Какво е " GEOPOLITICAL INSTABILITY " на Български - превод на Български

• геополитическа нестабилност
• геополитическата нестабилност
• геополитически кризи

Примери за използване на Geopolitical instability на Английски и техните преводи на Български

Geopolitical instability and military conflicts;
Регионална нестабилност и конфликти;

We are entering a time of great geopolitical instability.
Живеем във време на много сериозни геополитически кризи.

Geopolitical instability in oil producing countries.
На трето- политическата нестабилност в държави производителки на храни.

In the South of the European Union, an arc of geopolitical instability is being formed.
В южната част на Европейския съюз се образува дъга от геополитическа нестабилност.

Geopolitical instability in the region triggered three global recessions.
Геополитическата нестабилност в региона предизвика три глобални рецесии.

M altitudes, -35 °C temperatures and geopolitical instability braved to reveal Tibet's natural wonder.
Метровите височини, температурите от-35 °C и геополитическата нестабилност не пречат на смелия фотограф да разкрие природното чудо….

Other risks include disruption to cross-border supply chains in the case of a no-deal Brexit, high levels of corporate indebtedness and geopolitical instability.
Другите включват прекъсване на трансгранични вериги за доставки, в случай че има Брекзит без договор, високото ниво на корпоративно задлъжняване и геополитическата нестабилност.".

Kuwait experienced a period of geopolitical instability and an economic crisis following the stock market crash.
През 80-те Кувейт претърпява период на геополитическа нестабилност и икономическа криза вследствие срива на фондовата борса.

It is not in the interest of Europe? or the world? to have a country on Europe's periphery alienated from its neighbors, especially now, when geopolitical instability is already so evident.
Не е в интерес на Европа- или на света- да има страна в периферията на Европа изолирана от нейните съседи, особено сега, когато геополитическата нестабилност вече е толкова видима.

In the 1980s, Kuwait skilled a period of geopolitical instability and an economic disaster following the stock market crash.
През 80-те, Кувейт претърпява период на геополитическа нестабилност и икономическа криза в следствие срива на фондовата борса.

The ministers were unanimous in opposing the prospect of a"Brexit", saying it would inflict a"shock" on the global economy that would only worsen the outlook at a time of geopolitical instability.
Министрите бяха единодушни в становището си относно"Брексит", като отбелязаха, че това ще бъде"шок" за световната икономика, което само ще влоши перспективите в периода на геополитическа нестабилност.

In the 1980s, Kuwait experienced a period of geopolitical instability and an economic crisis following the stock market crash.
През 80-те, Кувейт претърпява период на геополитическа нестабилност и икономическа криза в следствие срива на фондовата борса.

In both the U.S. and abroad, it is becoming a common refrain to hear that U.S. credibility has been damaged as a result of these moves, and that this has the effect of eroding U.S. power and creating more geopolitical instability.
Както в САЩ, така и в чужбина, се чува общият припев, че доверието в САЩ е било увредено в резултат на тези стъпки и че това води до намаляване на силата на САЩ и до създаване на по-голяма геополитическа нестабилност.

In times of geopolitical instability, natural disasters, and uncertainty about the future, traders seek shelter in safe-haven currencies.
Във времена на геополитическата нестабилност, природни бедствия и несигурност за бъдещето, търговците търсят подслон във валути на безопасно убежище.

This transformation could also spread to the social, economic and societal challenges, that often arise from geopolitical instability and conflict”, said Adnan Amin, IRENA Director General.
Тази трансформация може също така да намали социалните, икономически и екологични проблеми, които често са едни от основните причини за геополитическа нестабилност и конфликти“, отбелязва генералният директор на IRENA Adnan Z. Amin.

The biggest concerns were geopolitical instability, such as the recent UK steel and aluminium tariffs on the region, and a rise in populist feeling.
Най-големите притеснения са геополитическата нестабилност, като скорошните американски тарифи за стомана и алуминий, наложени на региона и увеличаване на популистките нагласи.

Low U.S. interest rates, the Trump administration's unpredictable combativeness and insatiable appetite for debt, and geopolitical instability are making gold look like a safer asset than U.S. debt instruments.
Ниските лихвени проценти в САЩ, непредвидимата войнственост на администрацията на Тръмп и ненаситният апетит за дълг и геополитическата нестабилност правят златото по-безопасен актив от дълговите инструменти на САЩ.

Despite some significant headwinds- such as geopolitical instability, new health concerns and inconsistent economic growth- the global industry is thriving and optimism prevails.".
Независимо от някои сериозни насрещни ветрове, като например геополитическата нестабилност и непоследователния икономически растеж, индустрията процъфтява и оптимизмът надделява.

This transformation can also mitigate social, economic and environmental challenges that are often among the root causes of geopolitical instability and conflict,” said Adnan Z. Amin, Director-General of IRENA.
Тази трансформация може също така да намали социалните, икономически и екологични проблеми, които често са едни от основните причини за геополитическа нестабилност и конфликти“, отбелязва генералният директор на IRENA Adnan Z. Amin.

In the south of the European Union, an arc of geopolitical instability is being formed and we must not allow it to expand, ten former foreign ministers warn in an open letter.
В южната част на Европейския съюз се оформя арка на геополитическа нестабилност и не трябва да позволяваме тя да се разшири, заявиха в отворено писмо десет бивши външни министри на страни от ЕС.

Just as fossil fuels have shaped the geopolitical map over the last two centuries, the energy transformation will alter the global distribution of power, relations between states, the risk of conflict, and the social, economic and environmental drivers of geopolitical instability.
Така както въглеводородните горива оформиха през последните един-два века текущата геополитическа карта, така енергийният преход ще промени глобалното разпределение на сила и влияние, отношенията между държавите, риска от конфликти, както и социалните, икономическите и екологичните фактори на геополитическа нестабилност.

The two analyzed the risks and threats arising from the geopolitical instability in the region and outlined measures to strengthen their cooperation in handling terror threats.
Двамата направиха анализ на рисковете и заплахите, произтичащи от геополитическата нестабилност в региона, и набелязаха мерки за засилване на сътрудничеството в борбата с тероризма.

Author Paul Roberts adds Though cheap, plentiful fossil fuels have clearly been key to our industrial success and continued economic vitality, we are discovering that our rosy picture of energy as the Key to Prosperity has omitted a number of serious costs, from geopolitical instability and oil price volatility to, now, rising global temperatures due to centuries of carbon dioxide emissions.
Макар че евтините, изобилни изкопаеми горива явно са имали ключово значение за промишления ни успех и продължителна икономическа жизненост, откриваме, че в розовата картина, която сме си изградили за енергията като ключа към благоденствието, са пропуснати някои съществени разходи- от геополитическа нестабилност и променливи цени на петрола до вече покачващи се световни температури в резултат на отделяните в продължение на столетия емисии въглероден диоксид.

Reflecting the rising level of geopolitical instability around the world, the study indicates that interstate conflict is the second costliest peril- totaling $80.0 billion in[email protected].
Отразявайки нарастващото ниво на геополитическа нестабилност в целия свят, изследването показва, че междудържавният конфликт е втората най-скъпа опасност- на обща стойност от 80, 0 млрд. долара.

Despite an overall positive story the survey shows that investors are highly concerned about global and regional geopolitical instability, which ranks as the greatest risk to adversely affecting the attractiveness of Europe in the next three years(39%).
Въпреки цялостната положителна тенденция, проучването показва, че инвеститорите са силно загрижени относно глобалната и регионална геополитическа нестабилност, която най-вероятно ще има неблагоприятен ефект върху привлекателността на Европа през следващите три години(39%).

However, we need to understand that the important issue is geopolitical instability, the changes which it may bring to the area, the impact of popular reaction and the new balances that will emerge.
Ние обаче трябва да разберем, че важният въпрос е геополитическата нестабилност, промените, които тя може да доведе в региона, ефектът от реакцията на народа и новите баланси, които ще се появят.

Geopolitical instabilities have to be resolved.
На геополитическите дисбаланси трябва да се потърси решение.

These climate-related disasters also have geopolitical consequences and create instability.
Тези бедствия, свързани с климата имат геополитически последствия и създават нестабилност.

Without a doubt, the world today is going through a period of serious change, instability and growing geopolitical tensions.
Без съмнение днес светът върви към период на сериозни промени, нестабилност и нарастващо геополитическо напрежение….

Companies not established in the UK cite geopolitical and wider EU instability(31%), coupled with the slowdown in trade flows(30%) as more urgent concerns.
Компаниите, които не са установени в Обединеното кралство, посочват като значително по-сериозни опасения геополитическата и по-широкообхватната нестабилност в ЕС(31%), наред със забавянето на търговските потоци(30%).