Какво е " GEORGI KOLEV " на Български - превод на Български

• георги колев

Примери за използване на Georgi kolev на Английски и техните преводи на Български

Georgi Kolev Rector.
Георги Колев- Ректор.

Bivol approached Georgi Kolev for comment.
Биволъ потърси Георги Колев за коментар.

Georgi Kolev: We are following the trend towards increasingly energy efficient and quality products.
Георги Колев: Следваме тенденцията към все по-качествени и енергийно ефективни продукти.

The National Assembly- Christo Prodanov Georgi Kolev Boryana Georgieva The delegation.
Народното събрание- Христо Проданов Георги Колев Боряна Георгиева В делегацията са.

Up to now, only Georgi Kolev has commented one the recordings and tried to downplay the scandal.
До момента коментар по темата има само от Георги Колев, който се опита да омаловажи скандала.

He was the head of the second chamber of the court and had the support of the then President- Georgi Kolev.
Той е шеф на второ отделение на съда и има подкрепата на сегашния председател- Георги Колев.

His wife, Mrs Nanka Koleva, his daughter, Ms Christina Koleva, and his son, Mr Georgi Kolev, stated that they wished to pursue the application.
Съпругата му, г-жа Нанка Колева, дъщеря му, г-ца Христина Колева, и синът му, г-н Георги Колев, заявиха, че желаят да продължат хода на делото по жалбата.

Or is he still morally indebted to those who ended his mandate as President of the Supreme Administrative Court in favor of Georgi Kolev?!
Или още има ангажименти към тези, които му прекратиха мандата като Председател на Върховния административен съд(ВАС) в полза на Георги Колев?!

It is found in 1990 by Georgi Kolev- economist by education, he is among the first to start exhibiting the new media, actions and experiments.
Тя е открита през 1990 г. от Георги Коле- икономист по образование, той е от първите, които започват да показват нови медии, акции и експерименти.

Or is he still morally indebted to those who ended his mandate as President of the Supreme Administrative Court in favor of Georgi Kolev?!
Той пита дали Омбудсмана все още има ангажменти към"тези, които му прекратиха мандата като председател на Върховния административен съд в полза на Георги Колев?"!

Its author is Georgi Kolev/ 1938-2017/ who was a journalist, long-time correspondent of the Bulgarian television for our region, hereditary hatcher and eloquent narrator.
Неин автор е Георги Колев/1938-2017/, журналист, дългогодишен кореспондент на БНТ за областта, потомствен шапкар и сладкодумен разказвач.

In a conversation with judge Rumyana Chenalova, held on the same day, Vladimira Yaneva comments on these events and reveals that Georgi Kolev had made every effort to protect her.
В разговор с Румяна Ченалова, проведен в същия ден, Владимира Янева коментира тези събития и разкрива, че Георги Колев е положил всички усилия да я предпази.

Today Georgi Kolev develops lady's, children's and men's collections, directed to maximum plain line and inner harmony between elements and accessories.
Днес Георги Колев разработва дамски, детски и мъжки колекции, които са насочени към максимална чистота на линията и вътрешна хармония между елементи и аксесоари.

We gave the bird the emblematic name“Zhoro Manev” for the three people who cared for it right from the hatch( Krasimir Manev and Georgi Georgiev) and who pulled it out of the nest( Georgi Kolev).
Кръстихме лешоядчето с емблематичното име Жоро Манев на името на тримата души, които се грижеха за него още от излюпването(Красимир Манев и Георги Георгиев) и които го извадиха от гнездото(Георги Колев).

Not long after Judge Georgi Kolev found Palfreeman guilty in December 2009, Kolev was elevated, uncontested, to one of the two highest courts in Bulgaria.
Не дълго след като Георги Колев признава Полфрийман за виновен през декември 2009 г., той е издигнат за председател на едно от двете върховни съдилища в България.

After the scandal“Belvedere”, which exposed to the extreme the problem with random assignment of cases, the Head of the SJD Georgi Kolev pushed to have this company provide the new software for random distribution.
След скандала„Белведере“, оголил до крайност проблема със случайното разпределение на делата, именно тази фирма беше пробутана пред ВСС от шефа на ВАС Георги Колев, за да предложи нов софтуеър за случайното разпределение.

In 1999 he created the fashion studio"Georgi Kolev", a year later he received the"Golden needle" award of the Academy of fashion- for overall contribution to Bulgarian fashion design.
През 1999 г. създава фешън студио"Георги Колев", а година по-късно получава и"Златна игла" на Академията за мода- за цялостен принос към българския моден дизайн.

The Presidential institution will provide full support in formulating and implementing the priorities of the judiciary, President Rosen Plevneliev said at a meeting with the President of the Supreme Court of Cassation Lazar Gruev and of the Supreme Administrative Court Georgi Kolev.
Президентската институция ще оказва пълна подкрепа при формулирането и следването на приоритетите на съдебната власт, заяви днес президентът Росен Плевнелиев по време на срещите си с председателя на Върховния касационен съд Лазар Груев и на Върховния административен съд Георги Колев.

During the debate on the proposal of Georgi Kolev, one of the judges argued that his intentions points to a new hierarchy that is introduced by the magistrates themselves as far plenum decided whether a new college, how to be, etc.
По време на дебатите по предложението на Георги Колев, една част от съдиите са изтъкнали, че замисълът му сочи към нова йерархия, която се въвежда от самите магистрати, доколкото Пленумът решава дали да има нова колегия, колко да са и т.н.

The main insinuation is based on a remark made by the former chair of the Sofia District Court Metodi Lalov(who resigned before he can be ousted after several inspections found tens of financial violations in the court overseen by him- editor's note) that he negotiated for his position with the head of the Supreme Administrative Court at the time Georgi Kolev and the former chair of the Sofia City Court Vladimira Yaneva.
А основното внушение почива на изказване на бившия председател на Софийския районен съд Методи Лалов(който подаде оставка, за да не бъде отстранен от поста, след като няколко проверки засякоха десетки финансови нарушения в управлявания от него съд- б.р.), че е водил преговори за шефския си пост с тогавашния председател на Върховния административен съд Георги Колев и бившата шефка на Софийския градски съд Владимира Янева.

SAC Head Georgi Kolev was the subject of one of the first investigations of Bivol five years ago, when our website revealed that his wife had acquired a large amount of property that Kolev failed to declare.
Председателят на ВАС Георги Колев стана обект на едно от първите разследвания на Биволъ от преди пет години, когато сайтът ни разкри, че неговата съпруга се е сдобила с голямо количество имоти, които Колев пропуснал да декларира.

The former“family friend” of ex-Interior Minister Tsvetan Tsvetanov, close to Georgi Kolev and to“apparatchik” Deliyan Peevski, was elected Head of the key Sofia City Court despite evidence of conflict of interest and profits for her family from her work as magistrate about which Bivol also wrote.
Бившата“семейна приятелка” на Цветан Цветанов, близка до Георги Колев и до“кадровика” Делян Пеевски беше избрана за шеф на ключовия Софийски градски съд въпреки данните за конфликт на интереси и облагодетелстване на нейното семейство от работата й като магистрат, за което писа и Биволъ(виж тук и тук).

The United Patriot's deputy Georgi Kolev defended the changes by referring to statistics, according to which almost 700 people per year die in the country from road accidents, and thousands of people die as a result of various illnesses caused by the dirty air.
Депутатът от„Обединени патриоти“ Георги Колев защити промените, като се позова на статистика, според която почти 700 души на година в страната умират от пътни произшествия, а вследствие на различни заболявания, причинени от мръсния въздух, загиват хиляди.

I read somewhere a statement by Bulgarian gallerist Georgi Kolev saying that the beginning of video art in Bulgaria was a video recording of one of the first mass protests in Bulgaria on 14 December 1989 in front of Parliament done by Film Director Evgeniy Mihaylov where the prime minister at the time Petar Mladenov(Bulgarian Communist Party) uttered the shocking words„bring in the tanks“[1].
От Красимир Терзиев Четох някъде изказване на българския галерист Георги Колев, че началото на видео-арта в България е поставено от един видео запис, заснет от филмовия режисьор Евгений Михайлов на един от първите масови протестни митинги в България на 14 декември 1989 г. пред сградата на Народното събрание, в който тогавашният премиер на страната Петър Младенов(БКП/БСП) изговаря скандалната реплика“да дойдат танковете”[1].

Deyan Kolev(Deputy Chair of NCCEDI), Georgi Krastev(Head of Roma Integration Branch of Ethnic and Demographic Issues Department) and Ahmed Ahmed(expert from Roma Integration Branch) did the main presentations.
Дискусиите бяха модерирани от Румян Сечков и Теодора Крумова. Презентации направиха Деян Колев(зам.-председател на НССЕДВ), Георги Кръстев(Началник на отдел“Интеграция на ромите” към Дирекция ЕДВ) и Ахмед Ахмед(експерт в отдел“Интеграция на ромите”).

During his several-hour visit to Sofia, Feith met with senior defence officials and top politicians, including President Georgi Parvanov, Prime Minister Simeon Saxe-Coburg, Passy and Army Chief-of-Staff General Nikola Kolev.
По време на неколкочасовата си визита в София Фейт се срещна с висши военни и политици, вкл. президента Георги Първанов, премиера Симеон Сакскобурготски, Соломон Паси и началника на ГЩ на армията генерал Никола Колев.

Ruse District Governor Galin Grigorov together with his deputy Valentin Kolev and the Director of the Regional Directorate of Food Safety Dr. Georgi Dyakov held a meeting of the permanent interdepartmental regional epizootic committee on the complicated situation of the African swine fever disease the territory of the region.
Областният управител на област Русе Галин Григоров заедно със своя заместник Валентин Колев и директора на Областната дирекция по безопасност на храните д-р Георги Дяков проведоха заседание на постоянно действащата междуведомствена областна епизоотична комисия във връзка с усложнената обстановка по отношение на болестта африканска чума по свинете на територията на региона.

President Georgi Parvanov, who is nominally the commander-in-chief, is seen as supportive of Kolev..
Президентът Георги Първанов, който номинално е главнокомандващ, изглежда подкрепя Колев.