Примери за използване на German offensive на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This ended the German offensive.
Това е краят на германската офанзива.The German offensive in the Ardennes is on its last legs.
It would be the end of the German offensive.
Това е краят на германската офанзива.The German offensive had to be contained as far east as possible.
А германската офанзива трябва да бъде овладяна колкото се може по на изток.If we can hold it,we can break up the entire German offensive.
Ако успеем да го удържим,ще спънем цялата германска офанзива.A last German offensive at Kursk failed in the summer of 1943.
Последната германска офанзива през лятото на 1943 в битката при Курск също се проваля.On the 15th of July, Ludendorff launched the last German offensive of the First World War.
На 15 юли е стартирана последната немска офанзива през войната.The German offensive is unleashed across 3,000 km and in 3 different directions.
Германската офанзива е с фронт, дълъг 3 000 км и в три различни посоки.History would tell a different story had the German offensive of August 6th succeeded.
Историята вероятно би била различна, ако немската офанзива на 6 август беше успяла.The German offensive cost the Red Army an estimated 90,000 casualties.
Загубите на Червената армия по време на германската офанзива се оценяват приблизително на 90 000 души.Attack of the dead:How fatally wounded Russian soldiers fought off a German offensive.
Атаката на мъртъвците:научете как смъртоносно ранени руски войници се справят с германската офанзива!This was the last major German offensive on the Western Front during World War II.
Това ще бъде последната голяма немска офанзива на Източния фронт през Втората световна война.Two fresh Soviet armies of the 3rd Ukrainian Front counter attack the German offensive towards Budapest.
Две свежи съветски армии от 3-ти украински фронт контраатакуват германската офанзива към Будапеща.This would be the last major German offensive of the Eastern Front in World War II.
Това ще бъде последната голяма немска офанзива на Източния фронт през Втората световна война.The German offensive, launched June 22, 1941, brought catastrophic disaster to the Red Army.
Германската офанзива, започната на 22 юни 1941 г., носи катастрофални последици за Червената армия.On December 28, 1944,when the memo was written, the German offensive had been stalled, but not stopped.
На 28 Декември 1944г,когато било получено съобщението, германската офанзива била задържана, но не и възпряна.The German offensive began spectacularly enough with the invasion of neutral Holland from the air.
Германската офанзива започва достатъчно ефектно с нахлуването от неутрална Холандия по въздуха.The Battle of the Bulge was the last great German offensive on the Western Front during World War II.
Битката при крайбрежието е последната голяма немска офанзива на Западния фронт по време на Втората световна война.A German offensive begins from Lake Balaton, with the aim of lifting the Soviet's siege of Budapest.
Германска офанзива започва от езерото Балатон, която е с цел вдигане на обсадата на Будапеща.Frühlingserwachsen(Operation Spring Awakening),the final German offensive in the east, took place in early March.
Frühlingserwachsen(операция пролетно пробуждане),последната немска офанзива на изток, се състои в началото на март.To stop a German offensive in WW2 the Partisans send an elite team of explosive experts to blow up a strategically important bridge.
За да спрат немската офанзива, партизаните изпращат елитна група експерти по взривовете, за да разруши мост с важно стратегическо значение.Attack of the dead: How fatally wounded Russian soldiers fought off a German offensive- Russia Beyond.
Атаката на мъртъвците: как смъртоносно ранени руски войници се справят с германската офанзива- Russia Beyond България Български.It was the last major German offensive campaign on the Western Front during World War II.
Това ще бъде последната голяма немска офанзива на Източния фронт през Втората световна война.The harsh winter of 1939- 40 saw many of Germany's Baltic ports frozen seriously hampering German offensive action.
Суровата зима от 1939- 40 г., която кара много балтийски пристанища да замръзнат, сериозно възпрепятства немската офанзива.The second, or the"forehand method", encompassed a major German offensive by Army Groups South and Center[98] against the protruding Kursk salient.
Втората възможност включва голяма германска офанзива от група армии Юг и Център[1] срещу Курската дъга.With the panzers reorganised and re-equipped,the day affer Dunkirk fell, the second major German offensive in the West began.
С реорганизирането ипреоборудването на танковете ден след падането на Дюнкерк започва втората голяма германска офанзива на Запад.In order to check the German offensive, Partizans send an elite team of explosive experts to blow up a strategically important bridge.
За да спрат немската офанзива, партизаните изпращат елитна група експерти по взривовете, за да разруши мост с важно стратегическо значение.The harsh winter of 1939- 40, which froze over manyof the Baltic ports, seriously hampered the German offensive by trapping several new U-boats in the ice.
Суровата зима от 1939- 40 г., която кара много балтийски пристанища да замръзнат,сериозно възпрепятства немската офанзива, като хваща в леден капан няколко нови подводни лодки.The fourth German offensive begins in Stalingrad as the XIV Panzer Corps launches an attack in force to capture the Tractor Factory in the northern part of the city.
Четвърта германска офанзива започва в Сталинград като 14-ти танков корпус атакува за да превземе тракторната фабрика в северната част на града.(a)The areas specifically mentioned were Kursk,in the approximate location of the southern pincer of the German offensive, which took place in July, and not June, of 1943, and the Crimean peninsula;
(а) Изрично споменатите области са*урск,някъде в близост до южните клещи на германската офанзива, което се е случило през Юли, а не Юни, през 1943г, и Кримския полуостров;
