Какво е " GERMINAL PRODUCTS " на Български - превод на Български

• зародишни продукти
• зародишните продукти

Примери за използване на Germinal products на Английски и техните преводи на Български

(c) germinal products of animal clones and of their descendants.
Зародишни продукти от клонирани животни и от тяхното потомство.

Zootechnical certificates accompanying breeding animals or germinal products thereof shall only be issued by.
Зоотехнически сертификати, които придружават разплодните животни или зародишните продукти от тях, се издават само от.

The use of germinal products of breeding animals for testing and breeding;
Използването на зародишни продукти от разплодни животни за изследвания и развъждане;

The format and content of the zootechnical certificates accompanying those breeding animals or the germinal products thereof;
Формата и съдържанието на зоотехническите сертификати, придружаващи тези разплодни животни или зародишните продукти от тях;

The use of germinal products of breeding animals for testing and breeding provided for in Articles 21 and 24;
Използването на зародишни продукти от разплодни животни за изследване и развъждане, предвидено в членове 21 и 24;

Genetic defects and genetic peculiarities in relation to that breeding programme affecting that breeding animal or the donors of those germinal products.
Генетични дефекти и генетични особености във връзка с развъдната програма, която засяга разплодното животно или донорите на зародишните продукти.

Member States shall further ensure that no food from animal clones or germinal products and food derived therefrom is exported to the Union from those third countries.
Освен това държавите членки гарантират, че от Съюза към тези трети държави не се изнасят храни от клонирани животни или зародишни продукти и храни, получени от тях.

Competent authorities shall perform official controls in the same manner irrespective of whether the breeding animals or the germinal products thereof.
Компетентните органи извършват официалния контрол по един и същ начин, независимо от това дали разплодните животни или зародишните продукти от тях са.

Prohibiting the entry into the Union, as breeding animals, or the germinal products thereof, of animals, or their semen, oocytes or embryos originating from that third country;
Забрана за въвеждането в Съюза на разплодни животни или зародишните продукти от тях, на животни или тяхната семенна течност, овоцити или ембриони с произход от тази трета държава;

Entry in breeding books or registration in breeding registers of breeding animals and offspring produced from germinal products that have entered the Union.
Вписване в родословни книги или регистриране в развъдни регистри на разплодни животни и потомството, произведено от зародишни продукти, които са били въведени в Съюза.

That breeding animal or the donors of those germinal products are entered in a breeding book or registered in a breeding register maintained by a breeding body in the third country of dispatch;
Това разплодно животно или донорите на тези зародишни продукти са вписани в родословна книга или регистрирани в развъден регистър, водени от развъдна структура в третата държава на изпращане;

Amongst other things, this regulation lays down the rules with regard to the model forms of the zootechnical certificates for breeding animals and their germinal products.
Наред с други неща, настоящият регламент определя правилата по отношение на образците на зоотехническите сертификати за разплодни животни и техните зародишни продукти.

Indicate if the animal is a purebred breeding animal or a hybrid breeding pig or if the germinal products originate from purebred breeding animals or hybrid breeding pigs;
Се посочва дали животното е чистопородно разплодно животно или хибридна разплодна свиня или дали зародишните продукти произхождат от чистопородни разплодни животни или хибридни разплодни свине;

The second and third most popular votes, with 715 MEPs taking part, dealt with policies to fight youth unemployment and to breed animals and their germinal products.
Вторият и третият от най-популярните вотове, с участието на 715 евродепутати, имаха за предмет политики за борба с младежката безработица и отглеждането на животни и техните зародишни продукти.

Those germinal products meet the conditions laid down in Article 21(1) or(2), where that is a requirement of the breeding programme carried out by that breed society or that breeding operation;
Посочените зародишни продукти отговарят на условията, определени в член 21, параграф 1 или параграф 2, когато това е изискване на развъдната програма, провеждана от съответното развъдно сдружение или развъдник;

The implementing acts and other measures referred to in paragraph 1 shall identify breeding animals and their germinal products by their codes in the Combined Nomenclature.
Актовете за изпълнение и другите мерки, посочени в параграф 1, идентифицират разплодните животни и зародишните продукти от тях по кодовете им по Комбинираната номенклатура.

The results of official controls on breeding animals and the germinal products thereof entering the Union from the third country and of any other official controls performed by the competent authorities of Member States;
Резултатите от официалния контрол на разплодни животни и зародишните продукти от тях, въведени в Съюза от третата държава, и всеки друг официален контрол, извършен от компетентните органи на държавите членки.

The implementing acts referred to in paragraph 1 may set out the detailed arrangements governing the entry of breeding animals and the germinal products thereof into the Union from the third country concerned and may include.
В актовете за изпълнение, посочени в параграф 1, може да се определят редът и условията, уреждащи въвеждането на разплодни животни и зародишните продукти от тях в Съюза от съответната трета държава, и те може да включват.

Germinal products and food and feed of animal origin shall not be imported from third countries unless the accompanying import certificates show that they are not derived from animal clones or descendants of animal clones.
Не се внасят зародишни продукти или храни и фуражи от животински произход от трети държави, освен ако съпровождащите ги сертификати за внос показват, че не са получени от клонирани животни или потомство на клонирани животни.

Where necessary, procedures for drawing up and amending lists of breeding bodies, located in the third country concerned, from which the entry into the Union of breeding animals and the germinal products thereof is permitted.
Когато е необходимо- процедурите за изготвяне и изменение на списъците на развъдни структури, разположени в съответната трета държава, от които е разрешено въвеждането в Съюза на разплодни животни и зародишни продукти от тях.

Entering the Union' or‘entry into the Union' means the action of bringing breeding animals and their germinal products into one of the territories listed in Annex VI from outside those territories excluding transit;
Въвеждан/и в Съюза“ или„въвеждане в Съюза“ означава действието, с което разплодните животни и зародишните продукти от тях се въвеждат в една от териториите, изброени в приложение VI, от място извън тези територии, с изключение на транзитно преминаване;

Prohibiting the entry in breeding books maintained by breed societies or the registration in breeding registers maintained by breeding operations of breeding animals, and the offspring produced from the germinal products thereof, originating from that third country.
Забрана за вписването в родословни книги, водени от развъдни сдружения, или регистрирането в развъдни регистри, водени от развъдници, на разплодни животни и потомството, произлязло от зародишните продукти от тях с произход от тази трета държава;

This Regulation does not apply to breeding animals and their germinal products where those animals and germinal products are intended for technical or scientific experiments carried out under the supervision of the competent authorities.
Настоящият регламент не се прилага за разплодни животни и зародишните продукти от тях, когато тези животни и зародишни продукти са предназначени за технически или научни експерименти, извършвани под надзора на компетентните органи.

Measures aimed at addressing animal welfare concerns and consumers' perceptions relating to the cloning technique should therefore include within their scope germinal products of animal clones, descendants of animal clones and products derived from descendants of animal clones.
Следователно мерките, насочени към предприемане на действия във връзка със съображенията за хуманно отношение към животните и с възприятията на потребителите относно техниката на клониране, следва да включват в своя обхват зародишните продукти от клонирани животни, потомството на клонирани животни и продуктите, получени от потомство на клонирани животни.

(3a) Traceability systems established for food from animal clones and germinal products could support the enforcement of the measures contained in this Regulation, in particular by providing competent authorities and economic operators with useful information.
(3а) Системи за проследяване, установени за храни от клонирани животни и зародишни продукти, биха могли да подкрепят прилагането на мерките, съдържащи се в настоящия регламент, по-специално като предоставят на компетентните органи и икономическите оператори полезна информация.

Commission Delegated Regulation supplementing Regulation(EU) 2016/429 of the European Parliament and of the Council as regards the approval of germinal product establishments and the traceability and animal health requirements for movements within the Union of germinal products of certain kept terrestrial animals.
Делегиран регламент на Комисията за допълнение на Регламент(ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на одобряването на животновъдни обекти за зародишни продукти и на изискванията за проследимост и ветеринарно-здравните изисквания при движение в рамките на Съюза на зародишни продукти от определени отглеждани сухоземни животни.

Verify the capacity of the third country's control system to ensure that consignments of breeding animals and the germinal products thereof entering into the Union comply with relevant requirements in Chapter VIII of this Regulation;
Да проверят капацитета на системата за контрол на третата държава, за да се гарантира, че пратките разплодни животни и зародишни продукти от тях, които биват въвеждани в Съюза, отговарят на свързаните с тях изисквания на глава VIII от настоящия регламент;

The information related to the donors of those germinal products is contained in other documents or in copies of the original zootechnical certificate accompanying those germinal products or, before or after the dispatch of those germinal products, it is, on request, made available by the breed society or breeding operation or the other operators referred to in paragraph 1;
Информацията, свързана с донорите на зародишните продукти, се съдържа в други документи или в копия на оригинала на зоотехническия сертификат, придружаващ посочените зародишни продукти, или преди или след изпращането на въпросните зародишни продукти се предоставя при поискване от развъдното сдружение, развъдника или другите оператори, посочени в параграф 1;

Such systems would enable competent authorities and economic operators to collect data on animal clones, descendants of animal clones and germinal products of animal clones and of their descendants, and food from animal clones and their descendants.
Тези системи ще дадат възможност на компетентните органи и на икономическите оператори да събират данни относно клонираните животни, потомството на клонирани животни и зародишни продукти от клонирани животни и тяхното потомство, както и храните от клонирани животни и от тяхното потомство.

(4c) Animal clones, embryo clones, descendants of animal clones, germinal products of animal clones and of their descendants, and food and feed from animal clones and their descendants cannot be considered like products to animals, embryos, germinal products, food and feed that do not derive from the use of the cloning technique within the meaning of Article III.
( 4в) Клонираните животни, клонираните ембриони, потомството на клонирани животни, зародишните продукти от клонирани животни и тяхното потомство, както и храните и фуражите от клонирани животни и от тяхното потомство не могат да бъдат считани за продукти на животни, ембриони, зародишни продукти, храни и фуражи, които не са получени при използване на техниката на клониране по смисъла на член ІІІ.