Примери за използване на Get a warning на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Don't we even get a warning?
Дори няма да има предупреждение?You get a warning, or are dismissed.
Получават предупреждение, или направо ще бъдат изтривани.The first time you get a warning.
Като за първи път те ще получат предупреждение.Why did I get a warning and not Bojan?
Защо аз имам предупреждение, а Боян не?The first time they get a warning.”.
А всъщност за пръв път получаваха информация.”.Some people get a warning symptom before the start of a migraine headache.
Някои хора получават предупредителен симптом преди началото на мигренозното главоболие.First offenders get a warning.
Нарушителите първоначално получават предупреждение.Violators get a warning first.
Нарушителите първоначално получават предупреждение.The first time it falls I get a warning.
Като за първи път те ще получат предупреждение.Or do they get a warning first?
Или първо получават предупреждение?Repeat offenders will first get a warning.
Нарушителите първоначално получават предупреждение.Did you get a warning?
If you don't do this, you would get a warning.
Now you will get a warning message.
Ще получите предупредително съобщение.If it happens a second time, you get a warning.
Ако това се случи веднъж, получавате предупреждение.As from 1st July 2012, people travelling outside the EU would get a warning text message, email or pop-up window when they are nearing €50 of data downloads, or their pre-agreed level.
От 1 юли 2012 г. пътуващите извън ЕС ще получават предупреждение чрез текстово съобщение(СМС), на електронната поща или в прозорец на екрана им, когато сметката за изтегляне на данни наближи 50 евро или предварително договорения от тях праг.If they don't do that, they get a warning.
Ако не направите това,, вие ще получите предупреждение.As from 1st July 2012,people travelling outside the EU will get a warning text message, email or pop-up window when they are nearing €50 of data downloads, or their pre-agreed level.
От 1 юли 2012 г. при доближаване до 50 евро(на сметката за теглене на данни) или до предварително договорения праг,хората, пътуващи извън ЕС, ще получават предупредително текстово съобщение, съобщение по електронната поща или в изскачащ на екрана прозорец.Once that happens, they get a warning.
Ако това се случи веднъж, получавате предупреждение.To help avoid bill shock from July,people travelling outside the EU will get a warning text message, email or pop-up window when they are nearing EUR 50 of data downloads, or their pre-agreed level.
За да се избегнат шокиращо високите сметки,от 1 юли 2012 г. пътуващите извън ЕС ще получават предупреждение чрез текстово съобщение(СМС), на електронната поща или в прозорец на екрана им, когато сметката за изтегляне на данни наближи 50 евро или предварително договорения от тях праг.For your first infraction, you will get a warning.
След първото регистрирано нарушение ще получите предупреждение.First time violators get a warning.
Нарушителите първоначално получават предупреждение.If he moves to your neighborhood, you will get a warning.
Ако се премести в квартала ви, ще получите предупреждение.First time offenders get a warning.
Нарушителите първоначално получават предупреждение.Anything over 0.1%(1 report per 1000 emails)will get a warning.
За всичко над 0,1%(1 доклад за 1000 имейли)ще получите предупреждение.If you do, you will get a warning.
Ако не направите това,, вие ще получите предупреждение.So if we don't have enough inventoryto fulfill an order, we will get a warning from NAV.
Така че, ако ние не разполагат с достатъчно запаси,за да изпълни заповед, ние ще получите предупреждение от НСА.For the first violation, you will get a warning letter.
След първото регистрирано нарушение ще получите предупреждение.Bree got a warning.
Бри получи предупреждение.Caruso got a warning.
Карузо получи предупреждение.
