Какво е " RECEIVE A WARNING " на Български - превод на Български

• получите предупреждение
• получават предупреждение
• получите предупредително

Примери за използване на Receive a warning на Английски и техните преводи на Български

First-time violators receive a warning.
Нарушителите първоначално получават предупреждение.

Players receive a warning if they do not complete a bout in the assigned time.
Играчите получават предупреждение, ако те не завършат пристъп в присвоения време.

If you don't, you will receive a warning.
Ако не направите това,, вие ще получите предупреждение.

Mobile users will now receive a warning when they hit 80 percent of the chosen limit.
Потребителите ще получават предупреждение, когато достигнат 80% от избрания праг на прекъсване.

What this means is that when your equity falls to 100% of the margin required to hold your position, you will receive a warning, i.e.
Това означава, че когато вашият капитал падне до 100% от марджина, изискван за задържане на вашата позиция, вие ще получите предупреждение, т.е.

Inf file on a flash drive, you may receive a warning of a possible virus.
Inf файл на флаш устройство, може да получите предупреждение за възможен вирус.

When you receive a warning, you will see an increase of 10% on your warn bar.
Когато получите предупреждение, ще видите едно увеличение от 10% на вашия предупредителен бар.

Furthermore, you can program your Internet browser to block or receive a warning for all installations of cookies on your terminal.
Освен това можете да програмирате своя интернет браузър да блокира или да получи предупреждение за всички инсталации на"бисквитки" на вашето устройство.

You will receive a warning message about this one month before your account is blocked.
Един месец преди акаунтът Ви да бъде блокиран, ще получите предупредително съобщение.- За възстановяване на профили.

Issue warning quota(MB) refers to the storage limit when the mailbox owner will receive a warning that it's about to hit the storage quota.
Квота за предупреждение за проблем(МБ) се отнася до ограничението за място за съхранение, когато собственика на пощенската кутия ще получите предупреждение, че е на път да плащате на квотата за съхранение.

(If applicable) You will receive a warning if the credit amount will reach[insert amount in the national currency of the borrower].
(Когато е приложимо) Вие ще получите предупреждение, в случай че общият размер на кредита Ви достигне(посочете размер в националната валута на потребителя).

Most browsers will allow you to erase cookies from your computer's hard drive, block acceptance of cookies, or receive a warning before a cookie is stored.
Повечето браузъри Ви позволят да изтриете бисквитките от твърдия диск на компютъра Ви, да блокирате приемането на бисквитки, или да получавате предупреждение, преди те да бъдат запазени.

When you create a new rule in Outlook Web App, you may receive a warning that you must first delete some rules that were created in Outlook.
Когато създавате ново правило в Outlook Web App, може да получите предупреждение, че първо трябва да изтриете някои правила, създадени в Outlook.

With most Internet Browsers, you can erase Cookies from your computer hard drive, block all Cookies or receive a warning before a Cookie is stored.
С повечето интернет браузъри вие можете да изтривате cookies от вашия хард-диск, да блокирате всички cookies или да получавате предупреждение преди дадено cookie да бъде записано на вашия компютър.

When you create a new rule in Outlook Web App, you might receive a warning that some rules that were created in Outlook and are currently disabled will be deleted.
Когато създавате ново правило в Outlook Web App, може да получите предупреждение, че някои правила, които са били създадени в Outlook и понастоящем са забранени, ще бъдат изтрити.

Most browsers will allow you to erase cookies from your computer's hard drive, block acceptance of cookies, or receive a warning before a cookie is stored.
Повечето браузери ще Ви позволят да изтриете бисквитките от хард диска на Вашия компютър, да блокирате приемането на бисквитки или да получите предупреждение преди да бъде съхранена бисквитка.

Therefore, the honest exporter must receive a warning two months before the actual penalty, so that he has the opportunity to prove that he had been acting in good faith.
Ето защо честният износител трябва да получи предупреждение два месеца преди действителното наказание, за да има възможност да докаже, че е действал добросъвестно.

With most Internet browsers, you can erase cookies from your computer hard drive, block all cookies, or receive a warning before a cookie is stored.
Повечето интернет браузъри Ви позволяват да изтриете бисквитките от твърдия диск на Вашия компютър, да блокирате всички бисквитки или да получите предупреждение преди дадена бисквитка да бъде запазена.

If you replace the module and then receive a warning message, remove the module to restore computer functionality, and then contact technical support th.
Ако замените модула, а след това получите предупредително съобщение, премахнете модула и възстановете функционалността на компютъра, след което се свържете с отдела за техническа поддръжка чрез"Помощ и поддръжка".

Most modern browsers allow you to accept or reject all cookies, accept or reject only certain types of cookies, or receive a warning when a web page wants to store a cookie on your device.
Повечето модерни търсачки позволяват или да приемете или да откажете всички бисквитки, да приемете или да откажете определен тип бисквитки или да получите предупреждение, в случай, че даден уебсайт иска да съхрани бисквитка на вашия компютър.

On Mac OS 10.10(Yosemite), when you launch any Adobe product, you might receive a warning"The Application has been moved and its path has been changed…".
В Mac OS 10.1(Yosemite), може да получите предупреждение"The Application has been moved and its path has been changed…“(Приложението е преместено и неговият път е променен…), когато стартирате някой продукт на Adobe.

Most modern browsers allow you to either accept or refuse all cookies, accept or refuse particular types of cookies or receive a warning when a website wants to store a cookie of your device.
Повечето модерни търсачки позволяват или да приемете или да откажете всички бисквитки, да приемете или да откажете определен тип бисквитки или да получите предупреждение, в случай, че даден уебсайт иска да съхрани бисквитка на вашия компютър.

The probability that you will receive a fine on the day after the entry into force of this rule is very close to zero because the European Union website states that you will first receive a warning, then a reprimand, and fines will be the last step if you fail to comply and consciously ignore the law.
Вероятността да получите глоба в деня след влизането в сила на това правило е много близка до нула, тъй като в уебсайта на Европейския съюз се посочва, че първо ще получите предупреждение, а след това и порицание, а глобите са последната стъпка, ако не изпълнявате изискванията и съзнателно пренебрегвате закона.

But then Bree received a warning.
Но тогава Бри получи предупреждение.

Australia recently received a warning from North Korea, calling the country a“vassal” of the United States.
Не толкова отдавна Австралия получи предупреждение от Северна Корея, наречена«васал» на Съединените щати.

The Belarusian Helsinki Committee received a warning after it contacted the UN Special Rapporteur on the Independence of Judges and Lawyers.
Хелзинкският комитет в Беларус получи предупреждение, след като се свърза със специалния докладчик на ООН относно независимостта на съдиите и адвокатите.

Another lawyer also received a warning and was threatened with having his license revoked should he continue to represent Mr. Ma.
Друг адвокат също получи предупреждение и е заплашен с отнемане на лиценза му, ако продължи да представлява господин Ма.

Politicians and high-ranking figures are said to have received a warning from President Vladimir Putin to bring their loved-ones home to the‘Motherland'.
Твърди се, че политиците и високопоставените лица са получили предупреждение от президента Владимир Путин да приберат своите близки в„Родината- майка”.

Politicians and high-ranking figures are said to have received a warning from president Vladimir Putin to bring their loved-ones home to the‘Motherland', according to local media.
Твърди се, че политиците и високопоставените лиса са получили предупреждение от президента Владимир Путин да приберат своите близки в„Родината-майка”.

Within seven minutes of takeoff, the crew received a warning that there was smoke in the aft cargo compartment.
В рамките на седем минути след излитането екипажът получи предупреждение, че има дим в задното товарно отделение.