Примери за използване на Get attached на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You will just get attached.
Ще се привържеш.People get attached to their stuff.
I was just dating you so I wouldn't get attached.
Виждах You will get attached to it.
Ще се привържеш към него.People with Down syndrome are smiling and get attached easily.
Хората със синдром на Даун са усмихнати и се привързват бързо.I never get attached, sweetie.
Никога не се привързвам, скъпа.In other words,you shouldn't get attached to them.
С други думи,не трябва да се привързвате към тях.People get attached to their objects.
Хората се привързват към вещите си.I just… you know, it's like, virgins get attached or they bleed.
Просто, нали знаеш… девствениците се привързват или кървят.Never get attached to the family.
Никога не се привързвай към семейството.It affects your blood vessels so,you are not able to function properly and get attached to this disease.
Той засяга кръвоносните Ви съдове,така че не можете I get attached to places and people.
Аз лесно се привързвам към места и хора.No, I can't get attached.
Не, не трябва да се привързвам.I get attached to people quickly.
А аз твърде бързо се привързвам към хората.I guess I shouldn't get attached to anyone in here.
Предполагам не трябва да се привързвам към никого тук.Never get attached to any object to an extent that it blinds you.
Никога не се привързвай за какъвто и да е предмет така, който ще те ослепи.I knwo what happens when you get attached to someone in this job.
Знам какво става, когато се привържеш към някого в тази работа.People get attached to a mysterious savior and can you blame them?
Хората се привързват към мистериозния спасител можеш ли да ги виниш?The story has a very strong beginning and ending, so we took those very powerful components andcreated this middle part that helped us really get attached to Ferdinand," notes Anderson.
Историята има много силно начало и край, затова взехме тези два много въздействащи компонента исъздадохме средната част, която ни помага наистина да се привържем към Фердинанд, споделя Андерсън.You shouldn't get attached to the victims.
Не трябва да се привързваш към жертвите.The story has a very strong beginning and ending, so we took those very powerful components andcreated this middle part that helped us really get attached to Ferdinand,” notes producer Bruce Anderson.
Историята има много силно начало и край, затова взехме тези двамного въздействащи компонента и създадохме средната част, която ни помага наистина да се привържем към Фердинанд, споделя Андерсън.Some people get attached to their practice.
Някои хора се привързват към практиката си.People get attached to things, places, other people, bands, bands' members and song lyrics.
Хората се привързват към неща, места, други хора, групи, членове на банди и песни.And what if the kids get attached to Gina, and then they lose her, too?
И какво, ако децата се привържат към Джина и след това я изгубят също?But I get attached to them all and try to see if I can work them all into one plot, and then I'm pulling out my hair.
Но аз се привързвам към тях и опитвам да видя дали мога да работя с тях в един сюжет и после си скубя косите.Many users run into extremes- they get attached to someone with no good reasons or vice verse practice polyamory.
Много потребители When people get attached to their zombies, it only spells trouble.
Когато хората се привържат към зомбитата си, това създава само неприятности.No, you will get attached and be sad when it dies.
Не, ще се привържеш и после ще ти е мъчно като умре.And you can't get attached to every patient that comes in here.
Не можеш да се привързваш към всеки пациент тук.Unfortunately, Scorpio girls get attached quickly and tend to be super emotional, while Gemini guys pretty much just want to date around and then move on just as quickly.
За съжаление, момичетата Скорпион се прикрепят бързо и са склонни да бъдат супер емоционални, докато момчетата Близнаци просто искат да 
