Какво е " GET MORE COMPLICATED " на Български - превод на Български

• се усложняват
• стават по-сложни
• се усложни

Примери за използване на Get more complicated на Английски и техните преводи на Български

Things get more complicated when….
Нещата допълнително се усложняват, когато….

Sometimes however, things get more complicated.
Понякога обаче нещата стават по-сложни.

However, things get more complicated when a move to these exotics is due.
Но нещата стават по-сложни, когато се премине към тези екзотики.

It's in the later versions that things get more complicated.
В по-новите версии нещата се усложняват.

Things get more complicated in international wire transfers because there is no established global intermediary.
Нещата стават по-сложни при международните банкови преводи, тъй като няма установен глобален посредник.

But it's part of growing up: things get more complicated.
Но това е част от израстването нещата стават по-сложни.

As children grow up, their school subjects get more complicated, their work multiplies, and their school relationships take on new and different shades.
Когато децата растат, учебните предмети стават по-сложни, задачите се увеличават, а връзките с връстниците имат нови и различни нюанси.

When she brings Jean-René back to Paris, things get more complicated.
Но когато Жан-Рене се мести в Париж заради нея, нещата се усложняват.

TurboTax is continually updated as tax rules get more complicated, while small businesses using QuickBooks for various operations, including payroll, billing and bookkeeping, are unlikely to switch to another product, which gives the company pricing power.
TurboTax непрекъснато се актуализира, тъй като данъчните правила стават по-сложни, докато малките предприятия, които използват QuickBooks за различни операции, включително заплати, таксуване и водене на счетоводство, едва ли ще преминат към друг продукт, което дава на компанията ценова сила."Акциите се справиха много добре напоследък, но все още са привлекателни за оценката".

That's why, from this point on, this things get more complicated, remember that.
Затова от сега нататък нещата се усложняват, запомни това.

According to Professor Unger, should be changed legally, moreover given the fact that with offshore practises and new media the fight against money laundering and tax fraud will get more complicated.
Унгер, трябва законодателно да се промени, още повече че с офшорните практики и новите медии борбата срещу прането на пари и данъчните измами значително ще се усложни.

When she brings Jean-René back to Paris, things get more complicated.
След като Жан-Рене се мести в Париж заради Виолет, нещата се усложняват.

Tax evasion is a violation not a crime. This, according to Professor Unger, should be changed legally, moreover given the fact that with offshore practises and new media the fight against money laundering and tax fraud will get more complicated.
Унгер, трябва законодателно да се промени, още повече че с офшорните практики и новите медии борбата срещу прането на пари и данъчните измами значително ще се усложни.

When an employee has an issue with a manager, things get more complicated.
Когато се налага сами да си уредите среща с работодател, нещата се усложняват.

In the beginning, it will be straightforward but, as teams move closer to the island, things get more complicated.
В началото е леко, но с наближаване на Острова нещата се усложняват.

Labuser may seem a pretty simple strategy to date, but when you lose a few bets, things get more complicated.
Лабушер може да ви изглежда доста проста стратегия до този момент, но когато загубиш няколко поредни залога, нещата стават по-сложни.

The issue gets more complicated when one knows that this person is armed.
Нещата се усложняват, когато разбират, че е въоръжена.

This gets more complicated by the fact that.
Проблемът се усложнява от факта, че.

As the use of land gets more complicated, land use planning becomes more sophisticated.
Тъй като използването на земята се усложнява, планирането на земеползването става по-сложно.

The surgery gets more complicated and riskier in older babies, children, and men.
Процедурата става по-сложна и по-рискова при по-големи бебета, деца и мъже.

According to him, the situation gets more complicated every day.
По думите му обаче всеки ден ситуацията се усложнява.

And every time we involve them, everything gets more complicated!
Щом ги намесим, всичко се усложнява.

When there are more than two items, the situation gets more complicated.
Когато обаче гласовете станат повече от два, ситуацията се усложнява.

But what happens when your life gets more complicated?
Но какво се случва, когато животът се усложнява?

Add in an eating disorder and the picture gets more complicated still.
Добавете разстройство в храненето и картината става по-сложна.

But if neither satellite can shove itself off-course, the situation gets more complicated.
Но ако нито един от сателитите не може да се отблъсне, ситуацията става по-сложна.

I try to make it simple, but it gets more complicated… and loses clarity. It's so clear in the head.
Опитвам се да опростя нещата, но на практика те само се усложняват и в главата ми става мъгла.

The answer gets more complicated when the western-Balkan six- Albania, Bosnia, Kosovo, Montenegro, North Macedonia and Serbia- are compared with neighbouring Croatia.
Отговорът на този въпрос става по-сложен, когато шестте страни от Западните Балкани- Албания, Босна, Косово, Черна гора, Северна Македония и Сърбия- се сравнят със съседна Хърватия.

It's easier to maintain that perfectionist habit as a kid, but as you grow up, life gets more complicated.
Склонността към перфекционизъм е по-лесно да се поддържа като дете, но когато човек порасне, животът става по-сложен.

Every single day the media environment gets more complicated, because of the necessity to produce video suitable for different devices and operational systems, and in various formats with different duration.”, he added.
Медийната среда се усложнява с всеки изминал ден, тъй като трябва да произвеждаме видео, подходящо за различни устройства и операционни системи, и в различни формати с разнообразна продължителност“, добави той.