Какво е " GETS ACQUAINTED " на Български - превод на Български

• се запознава
• се запознае

Примери за използване на Gets acquainted на Английски и техните преводи на Български

The diver gets acquainted with the underwater world.
Водолазът се запознава с подводния свят.

When he reaches the age of eight or nine months, he gets acquainted with meat.
Когато навърши осем или девет месеца, той се запознава с месото.

After birth, the child gets acquainted with the outside world.
След раждането детето се запознава с външния свят.

He gets acquainted with the countries where the target language is spoken.
Той се запознава с държавите, в които се говори на целевия език.

There the kind girl gets acquainted with the prince.
Там любезното момиче се запознава с принца.

When the user gets acquainted with the basics, he goes to“travel” around the site and finds the rest of the necessary information- who is behind the service and the product, contacts, content, and detailed presentation of the individual products.
Когато потребителя се запознае с основното, той тръгва да„пътешества“ из сайта и да търси останалата, необходима информация- кой стои зад услугата и продукта, контакти, съдържание, подробно презентиране на отделните продукти.

The first with whom the kid gets acquainted, become vegetables and fruit.
Първият, с когото детето се запознава, става зеленчук и плод.

I have come today to inform you that before publicising the information which Rositsa Avela receives from us, we requested from her to put on the website a text-reminder about the karmic responsibility carried by everyone who gets acquainted with the Teachings coming from the Higher etheric octaves of Light.
Идвам днес, за да ви известя, че преди да огласи информацията, която получава от нас, ние поставихме пред Росица Авела изискването да публикува на сайта текст-напомняне за кармичната отговорност, която се носи от всеки, който се запознае с Учението, идващо от Висшите ефирни октави на Светлината.

Soon the girl gets acquainted with a wealthy guy named Burak.
Скоро момичето се запознава с богат човек на име Бурак.

Just think: right now the little man first gets acquainted with the snow.
Само си помислете: точно сега малкият човек се запознава пръв със снега.

The girl gets acquainted with the student of Moscow State University Pavel.
Момичето се запознава със студента на Московския държавен университет Павел.

At the same time, the child learns speech and gets acquainted with the world around him.
В същото време детето научава речта и се запознава със света около него.

When the baby gets acquainted with a new food, the consistency can be made thicker.
Когато бебето се запознае с нова храна, консистенцията може да стане по-дебела.

After all, it is thanks to the last child gets acquainted with the outside world.
В края на краищата, благодарение на последното дете се запознава с външния свят.

Every employee gets acquainted at workwith internal regulations, duties and rights.
Всеки служител се запознава по време на работас вътрешни правила, задължения и права.

We like to look at pictures together, so the son gets acquainted with new animals, objects.
Ние обичаме да гледаме снимките заедно, така че синът се запознава с нови животни, предмети.

And after the reader gets acquainted with the text, he is motivated to become again spectator and re-think the painting, but this time on a different level.
И когато читателят се запознае с текста, това го мотивира да се превърне пак в зрител и да осмисли отново образа, вече на друго ниво.

As a rule, with a new meal the child gets acquainted in the second half of the year.
По правило, с ново хранене детето се запознава през втората половина на годината.

For example, when a guy gets acquainted with a girl, he becomes more active and begins to tell how good he is at school, at work, about all his victories, the right attitude towards girls, the desire to build a family, and the absence of bad habits.
Например, когато човек се запознае с едно момиче, той става по-активен и започва да разказва колко е добър в училище, на работа, за всичките си победи, правилното отношение към момичетата, желанието за изграждане на семейство и липсата на лоши навици.

More often begin to feed from vegetables, then the baby gets acquainted with cereals.
По-често започва да се храни от зеленчуци, а след това бебето се запознава със зърнени култури.

Of course, there the girl gets acquainted with elves- Farran, Eira, Naida and Azari.
Разбира се, там момичето се запознава с елфите- Farran, Eira, Naida и Azari.

Lagerfeld, who in Paris was considered a god, Pantaeva bypasses all obstacles and gets acquainted with the master personally.
Лагерфелд, който в Париж бил смятан за бог, Пантеева заобикаля всички препятствия и се запознава лично с майстора.

The child feels part of the family, gets acquainted with the relatives and nuances of their relationship grandmother- mother or father's mother, cousin- son of aunt, etc.
Детето се чувства част от семейството, запознава се с роднините и нюансите на връзката им баба- майката на майката или бащата, братовчед- син на леля и т.н.

During 2005 studios Ex-Ist prepared a new series, where the family gets acquainted with computers and the Internet.
През 2004 г. студиото Ex-Ist подготвя нова серия, в която семейството се запознава с компютрите и Интернет.

Our team of experts studies your business, gets acquainted with the basic and additional activities, the specifics of the job and end users to whom the message should reach.
Нашият екип от експерти изучава вашия бизнес, запознава се с основните и допълнителни дейности, спецификата на работата и крайните потребители, до които съобщението трябва да достигне.

Thanks to the amniotic fluid, even before the birth, the future baby gets acquainted with many aromatic substances.
Благодарение на амниотичната течност, още преди раждането, бъдещото бебе се запознава с много ароматни вещества.

Miladinov expands his knowledge, gets acquainted with Russian literature, studies the problems of folklore, contacts with prominent representatives of the Russian and Bulgarian intelligentsia.
Миладинов разширява своите зна ния, запознава се с руската литература, изучава проблемите на фолклора, свързва се с видни представители на руската и бъл гарската интелигенция.

Fruit juices and purees, with which the baby gets acquainted in the first place, usually saturate with vitamin C.
Плодовите сокове и пюрета, с които бебето се запознава на първо място, обикновено се насища с витамин С.

Such a pet quickly becomes attached to family members, gets acquainted with the property entrusted to him and livestock.
Такъв домашен любимец бързо се привързва към членовете на семейството, запознава се с повереното му имущество и добитък.

The gynecologist carefully studies the condition of the pregnant and fetus, gets acquainted with the results of all studies, tests and laboratory tests, and then can make appointments.
Гинеколог внимателно проучва състоянието на бременността и плода, запознава се с резултатите от всички изследвания, тестове и лабораторни тестове, а след това може да прави срещи.