Какво е " BECAME ACQUAINTED " на Български - превод на Български

• се запознава
• се запознаха
• се запознават
• се запознал
• се запозна
• се запознах

Примери за използване на Became acquainted на Английски и техните преводи на Български

Going to France he became acquainted.
Във Франция той се запознава.

The world became acquainted with Dubai only a few years ago.
Светът се запознава с Дубай само преди няколко години.

In 1911, on a secular reception in Paris, he became acquainted with J.
През 1911 г., на светски прием в Париж, той се запознава с J.

My wife and I became acquainted on university.
Със съпругата ми се запознахме в университета.

And it was only during this short time that those men became acquainted with him.
И беше само през това кратко време тези хора се запознаха с него.

Not too long ago I became acquainted With a terrorist.
Не отдавна се запознах с терорист.

We became acquainted in 1982 and have been friends ever since.
И така се запознахме през 1989 г. Оттогава сме приятели.

I believe it was during this period my mother became acquainted with alcohol.
Предполагам, че по това време майка ми се запозна с алкохола.

That's how he became acquainted with his future wife.
Ето как той се запознава с бъдещата си съпруга.

The film became fatal for her, as the actress became acquainted with actor Vincent Kassel.
Филмът стана фатален за нея, докато актрисата се запознава с актьора Винсент Касел.

The two became acquainted and Hicks later opened some Tool concerts.
Двамата се запознаха и по-късно Хикс отвори няколко концерта за инструменти.

Second turning point in the life of Frida became acquainted with her future husband, Diego Rivera.
Втората повратна точка в живота на Фрида се запознава с бъдещия си съпруг, Диего Ривера.

He soon became acquainted with the captain, and asked him the cause of the war.
Той веднага се запозна с капитана и го запита за причината на войната.

It was in this period that Gabrielle Chanel became acquainted with Russian culture, symbols and fashion.
Именно в този период Габриел Шанел се запознава с руската култура, символи и мода.

There he became acquainted with Richard Curtis, a student activist in the theater.
Но там той се запознал с някои Ричард Кертисом, активист на студентски театър.

During the training, they became acquainted with the educational materials und….
По време на обучението те се запознаха с образователните….

Later he became acquainted with the chapters in which his character appears.
По-късно той се запознава с главите, в които се появява неговият характер.

Once in Toronto, the band became acquainted with local producer Gavin Brown.
В Торонто групата се запознава с местния продуцент Гавин Браун.

He first became acquainted with the phoneme theory through the works of Baudouin de Courtenay and Scerba.
Той за първи път се запознава с теорията на фонема чрез делата на Бодуен де Кортни и Scerba.

He attended Harvard University and became acquainted with Walter Lippmann and John Reed.
Посещава Харвардския университет и се запознава с Уолтър Липман и Джон Рийд.

The experts became acquainted with the production cycle, saw every step from the arrival of the raw material to the finished product, and were very impressed with the embedded technologies.
Специалистите се запознаха с производствения цикъл, проследиха всяка стъпка от пристигането на суровината до готовия продукт и останаха много впечатлени от внедрените технологии.

As an adviser to Franz Gürtner from 1934- 38, Dohnányi became acquainted with Adolf Hitler, Joseph Goebbels, Heinrich Himmler and Hermann Göring.
Като съветник на Франц Гюртнер от 1934-1938 г., Донани се запознава с Адолф Хитлер, Йозеф Гьобелс, Хайнрих Химлер и Херман Гьоринг.

At the plant they became acquainted with the work of the TPP, which is the most modern facility of this type in Bulgaria and Southeastern Europe.
На място те се запознаха с работата на централата, която е най-модерното съоръжение от своя клас в България и Югоизточна Европа.

Ground-breaking moment was when I became acquainted with detailed report about Profolan product.
Преломният момент настъпи когато се запознах с подробния доклад относно продукта Profolan.

The students also became acquainted with the work of Mr. Ilian Milinov, co-owner of the company, who received four global awards for industrial design.
Студентите се запознаха и с работата на г-н Илиян Милинов, съсобственик на фирмата, който е получил четири световни награди за индустриален дизайн.

He was received by Emperor Meiji and became acquainted with many important people in politics and the armed forces.
Хаусхофер е приет от японския император и се запознава с много важни хора от политиката и въоръжените сили.

During this time I became acquainted with what Psychologists refer to as Ego and Conscience.
През този период се запознах с това, което психолозите наричат его и съвест.

Through such festivals, members of the loosely organized tradition became acquainted with other branches along with their respective theological and practical nuances.
Чрез такива фестивали членовете на слабо организираната традиция се запознават с други разклонения, заедно с техните теологически и практически нюанси.

That night, Samantha became acquainted with the new neighbors next door.
Тази нощ Саманта се запозна с новия си съсед.

Europeans first became acquainted with this plant in the XV century.
Първо европейците се запознаха с това растение в XV век.