Какво е " GETTING HOME " на Български - превод на Български

• да се приберат вкъщи
• да се прибере у дома
• прибираш
• да се прибера вкъщи
• да прибирам вкъщи
• да върна у дома

Примери за използване на Getting home на Английски и техните преводи на Български

Just getting home.
Тъкмо се прибрах.

I'm not sure when my dad's getting home.
Не знам кога ще се прибере татко.

You just getting home? For real?
Тъкмо се прибираш, а?

Mm. Oh, I guess I should be getting home soon.
Трябва да се прибирам скоро.

But you're getting home later and later.
Но все се прибираш късно.

All I care about is us getting home.
Искам единствено да се приберем у дома.

I should be getting home to my kids.
Трябва да се прибера при децата ми.

No, thanks, I got to be getting home.
Не, благодаря, трябва да се прибирам вкъщи.

Maybe getting home is not in your best interest.
Може би да се прибереш вкъщи, не е най-доброто за теб.

When are you getting home?
Кога се прибираш?

I better be getting home. Alicia will think I got a girlfriend.
По-добре да се прибирам, че Алисия ще помисли, че си имам гадже.

When's Brick getting home?
Кога се прибира Брик?

Three astronauts stranded in space with barely any hope of getting home.
В капан в космоса с едва достатъчна воля да се опита да се прибере у дома.

Be safe getting home.
По-добре е да се прибереш.

Try out new routes for going to work or getting home.
Тест нови маршрути за работа или да се прибера вкъщи.

I'm never getting home.
Няма да се прибера у дома.

All morning long, from the moment I left the house, all I could think about was getting home.
От сутринта досега, откакто излязох от къщи, всичко, за което можех да мисля бе, как да се върна у дома.

When's Mama getting home?
Кога ще се прибере мама?

It's about me getting home safe and sound in the morning to see my kids, okay?
Става дума да се прибера вкъщи здрав и читав на сутринта, за да си видя децата, ок?

When's lynette getting home?
Линет кога ще се прибере?

However, getting home with the same appearance that we came out with may seem like an impossible mission, at least if you do not follow the proper steps to make your makeup last longer.
Въпреки това, да се прибера вкъщи със същия вид, с който излязохме, може да изглежда като невъзможна мисия, поне ако не следвате правилните стъпки, за да направите грима си по-дълъг.

Will you be OK getting home?
Ще можеш ли да се прибереш?

Perhaps you will be getting home sooner than you expected.
Може би ще се приберете вкъщи много по-скоро отколкото сте очаквали.

And I would hate to keep you from getting home to.
Не искам да ви задържам да се приберете у дома в.

I knew you would be getting home around now because your shift has ended.
Знаех, че ще се прибереш по това време, защото смяната ти свърши.

Okay, well, I should be getting home now.
Добре, трябва да се прибирам вече.

So how you getting home?
Как ще се прибереш вкъщи?

But all I could think about was getting home to see you.
Нямах търпение да се върна у дома и да те видя.

I gotta be getting home.
Трябва да се прибирам вкъщи.

I should be getting home.
Трябва да се прибирам.