Какво е " TO RETURN HOME " на Български - превод на Български

• да се върне у дома
• да се завърнат у дома
• да се върне вкъщи
• да се прибере у дома
• да се завърне вкъщи
• да се прибере вкъщи
• да се връщат у дома
• да се завърне в родината си
• да се върнат в родината си
• да се върне в къщи
• да се завръщат у дома
• да се връща вкъщи
• връщане у дома
• завръщане у дома

Примери за използване на To return home на Английски и техните преводи на Български

Intent to return home.
Опит да се върне у дома.

Encourage these refugees to return home.
Призовава бежанците да се завърнат у дома.

Battle to return home.
Battle да се върне у дома.

He seeks your permission to return home.
Моли за разрешението ви да се върне у дома.

The scheme to return home with his brother pirates.
Планът да се върне у дома с братята си пирати.

It's time for her to return home.
Време е да се върне у дома.

Tell him to return home because of you and these people here.
Нека да се върне в къщи заради теб, заради тези хора тук.

Malook is in no rush to return home.
Лука не бърза да се връща вкъщи.

She wanted to return home more than ever.
Повече от всякога й се искаше да се върне у дома.

Yet still he refuses to return home.
И отново отказва да се върне вкъщи.

Adele needs to return home to the warmth of her family.
Адел трябва да се върне у дома, към топлината на своето семейство.

She said she decided to return home.
Каза, че решила да се прибере вкъщи.

Claudia wants to return home feeling different, like a heroine.
Клавдия иска да се върне у дома, чувствайки се различно, като героиня.

Citizen intends to return home.
Гражданинът възнамерява да се върне у дома.

When the Russian Empire withdrew from the war in March 1918, POWs started to return home.
Когато Руската империя се оттегля от войната през март 1918 г., военнопленниците започват да се връщат у дома.

Asked refugees to return home.
Призовава бежанците да се завърнат у дома.

And they do not wish to return home to face their mothers and aunts without bringing their relatives back with them.
А не искат да се връщат у дома при майките и лелите си без да приберат роднините си.

Time for the Dalai Lama to return home.
Пуснете Далай лама да се върне у дома.

Marilyn's decision to return home met with mixed reactions.
Решението на Мерилин да се прибере у дома предизвикало различни реакции.

Afterward everyone was in a hurry to return home.
И всеки бързаше да се прибере вкъщи.

The human wished to return home, that is all.
Човекът иска да се прибере у дома, това е всичко.

Pushes you forward a burning desire to return home.
Те тласка напред изгарящо желание да се завърнат у дома.

He was preparing to return home the next day.
Той се готвеше да се върне у дома на следващия ден.

We want to ensure the refugees to return home.
Призовава бежанците да се завърнат у дома.

She finally decided to return home especially after hearing of the voluntary return programme that IOM was promoting.
Най-накрая тя решила да се завърне вкъщи, след като разбраба за програмата за доброволно връщане и реинтеграция, която МОМ изпълнява.

She had one desire- to return home.
Тя имаше само едно желание- да се върне у дома.

When the ice cleared in the spring of 1611, Hudson planned to continue exploring but his crew wanted to return home.
През пролетта на 1611 г. Хъдсън възобновява изследванията си, но на 22 юни екипажът се разбунтува, искайки връщане у дома.

He has said consistently that he would be willing to return home if he could face a fair trial.
По-рано през деня стана ясно, че той бил готов да се завърне в родината си, ако му се гарантира справедлив съдебен процес.

In the spring of 1611, Hudson wanted to continue the expedition, but the crew wanted to return home.
През пролетта на 1611 Хъдсън възобновява изследванията си, но на 22 юни екипажът се разбунтува, искайки връщане у дома.

A desperate father tries to return home to his pregnant wife after a mysterious apocalyptic event turns everything into chaos….
Отчаян баща се опитва да се завърне вкъщи, при бременната си жена, след като мистериозно апокалиптично събитие потапя всичко в хаос….