Какво е " GHIBLI " на Български - превод на Български

• ghibli
• гибли

Примери за използване на Ghibli на Английски и техните преводи на Български

Tags: ghibli, studio.
Тагове: Ghibli, Студио.

The Maserati Ghibli.
На Maserati Ghibli качествено.

Studio Ghibli Stickers Set.
Студио Ghibli стикери набор.

Maserati presents a limited edition of 200 vehicles of its Ghibli sedan.
Maserati представя ограничено издание на 200 превозни средства от седана си Ghibli.

And there is a, a Ghibli from Tunis.
Има и"Гибли", от Тунис.

The Red Turtle is the first non-Japanese film produced by Studio Ghibli.
Червената костенурка“ е първата анимация на студиото, която не е режисирана от японец.

Studio Ghibli just made its annual New Year's message and shared it on its official website!
Студио Гибли направи своето новогодишно съобщение и го сподели в официалния си уеб сайт!

The Red Turtle was the first non-Japanese film to be produced by Studio Ghibli.
Червената костенурка“ е първата анимация на студиото, която не е режисирана от японец.

In Karigurashi no Arrietty, Studio Ghibli presents audiences with a beautiful look at the human world….
В„Karigurashi no Arrietty“, студио Гибли ни представя една красива гледка на човешкия свят….

This is a short film about 14 minutes long, which was shown for a limited time only at the Ghibli Museum.
Това е 14-минутен късометражен филм, който е показван за ограничен период от време, само в музея на Гибли.

Whisper of the Heart is unique with respect to its Ghibli film counterparts in that it seems almost mundane.
Шепотът на сърцето е уникален по отношение на неговите колеги от филма Ghibli, тъй като изглежда почти светски.

Two Ghibli created shorts about the happenings in a fictional animation studio, presumably based to some extent on their own.
Студио Гибли създават късометражна анимация за това, което се случва в измислено анимационно студио, вероятно до известна степен основаващо се на тяхното собствено.

The cause of this was a result of a copyright claim from Studio Ghibli for his review of My Neighbor Totoro.
Причината за нея е DMCA иск от Studio Ghibli срещу видео ревю на филма„Моят съсед Тоторо“.

When it first appeared in 1969 the Ghibli was without question one of the most aggressive-looking sports car designs ever created.
Когато Мазeрати се появява на пазара за първи път през 1969 г., Ghibli е без съмнение един от най-агресивно изглеждащите дизайни на спортни автомобили, създадени някога.

He believes that everyone has the opportunity to purchase the Maserati Ghibli and to improve their lives.
Той смята, че всеки има възможност за закупуване на Maserati Ghibli и качествено подобряване на нивото на живота си.

Then, last year Maserati introduced the Ghibli sport sedan and totally redesigned Quattroporte to rival Germany's best.
След това миналата година Maserati представи спортния седан Ghibli и напълно преработи Quattroporte, за да съперничи на най-доброто от Германия.

Earlier it was assumed that crossover will be built based on the Jeep Grand Cherokee, but later the company decided to use the platform for Levante models Quattroporte and Ghibli.
Първоначално се смяташе, че Levante ще е изграден върху същата платформа като тази на Jeep Grand Cherokee, но по-късно компанията реши да използва тази, на която са базирани седаните Ghibli и Quattroporte.

Maserati also offers two brand new high-gloss interior veneers for the Ghibli and Quattroporte and three for the levante.
Maserati също предлага две напълно нови възможности за лъскави интериорни вложки за Ghibli и Quattroporte и три варианта за Levante.

While the concept was built on the same platform as the Granturismo, the production model will ride on an evolution of the platform that currently underpins the Quattroporte and the smaller Ghibli.
Докато концепцията е изградена на същата платформа като Granturismo, производственият модел ще се движи по еволюция на платформата, която понастоящем стои в основата на Quattroporte и по-малките Ghibli.

Introduced in 1966 at the Turin Auto Show, the exotic Maserati Ghibli turned the automotive design world on its head.
Представена за първи път на aвтомобилното шоу в Торино през 1966 г., Maserati Ghibli успява да разбуни духовете в автомобилния дизайн по онова време.

Floor mats in a some Maserati Ghibli and Quattroporte sedans can become stuck under the gas pedal, causing the car to accelerate even after the driver lifts his or her foot off the accelerator.
Автомобилните стелки в някои седани Maserati Ghibli и Quattroporte могат да се залепят под педала на газта, което води до това автомобилът да увеличава скоростта си, дори след като шофьорът вдигне крака си от ускорителя.

Rumor had it that Henry Ford paid $19,000¬- an extravagant sum at the time- for the first Ghibli coupe imported to the U.S. and was so impressed that he even offered to buy the company.
Един от непотвърдените слухове дори гласи, че самият Хенри Форд платил 19 000 долара(което била доста екстравагантна сума за онова време) за първото Ghibli, внесено в Съединените щати и бил толкова впечатлен от автомобила, че дори предложил да купи компанията.

In addition, as with all Ghibli films, Whisper of the Heart feels like it was made with a general audience in mind, so you needn't be a fan of slice-of-life to enjoy watching it.
Освен това, както при всички филми на Гибли, шепотът на сърцето се чувства така, сякаш е направен с общата аудитория, така че не е нужно да сте фен на парче на живот, за да се наслаждавате на него.

Video by Russian Animation/ YouTube Hedgehog in the Fog(1975) has received numerous awards, occupied top places on various international lists of best works in art-house animation, been parodied in the Family Guy series(in the episode“Spies Reminiscent of Us”) and displayed at the Studio Ghibli museum(as a sign of Hayao Miyazaki's particular respect for his Russian colleague).
Ежко“(1975) получава много награди, заема почетните места в няколко международни класации за авторска анимация, пародиран е в сериала„Семейният тип“(Family Guy, епизод Spies Reminiscent of Us) и е изложен в музея на студио„Гибли“(в знак на особено уважение на Хаяо Миядзаки към руския му колега).

HEWLETT: I took a lot of influences from Studio Ghibli, which is the Japanese animation studio that made Spirited Away and Castle in the Sky.
Хюлет: Много от възгледите ми са взаимствани от Studio Ghibli- японското анимационно студио, което създаде Spirited Away и Castle in the Sky.

All Ghibli, Quattroporte and Levante versions have adopted the redesigned gearshift lever previously introduced in the Levante Trofeo, featuring a more intuitive shift pattern, shorter travel and improved operation.
Всички версии на моделите Ghibli, Quattroporte и Levante получиха усъвършенстван селектор на скоростната кутия, който преди беше представен на Леванте Трофео и разполага с по-интуитивен алгоритъм за превключване, скъсен ход и подобрен контрол.

Born into the family of racing and road racing cars, the Ghibli Spyder remained in production until 1972, when the 125th car was completed.
Роден в семейството на шампионски състезателни и пътни автомобили, Ghibli Spyder остава в производство до 1972 г., когато е завършен 125-тият автомобил.

True to form as a Ghibli production, this film complements its character driven narrative with a slew of wall-paper worthy long shots and vibrant animation schemes which I have yet to see that often even in more recent large scale production anime( there are several such scenes in the latter half of the film, but no spoilers here of course!).
Истинска форма като продукция на Гибли, този филм допълва характерния си наратив с натрупване на стена хартия достойни дълги снимки и живи анимационни схеми, които аз все още трябва да видим, че често дори в по-новия мащабен продукция аниме(има няколко такива сцени през втората половина на филма, но няма спойлери тук, разбира се!).

Born into a family of championship racing and road cars, the Ghibli Spyder remained in production until 1972, when the 125th car was completed.
Роден в семейството на шампионски състезателни и пътни автомобили, Ghibli Spyder остава в производство до 1972 г., когато е завършен 125-тият автомобил.

When Mazerati first hit the market in 1969, Ghibli is without a doubt one of the most aggressive-looking sports car designs ever created.
Когато Мазeрати се появява на пазара за първи път през 1969 г., Ghibli е без съмнение един от най-агресивно изглеждащите дизайни на спортни автомобили, създадени някога.