Примери за използване на Give an indication на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Growth ratios can give an indication of how fast your business is growing.
Коефициенти на растеж Коефициентите на растеж могат да дадат индикация за това колко бързо се разраства вашият бизнес.The Pulmonary function tests show the airway limitation and give an indication of how severe the problem is.
Тестовете за белодробна функция показват ограничение на дихателните пътища и дават индикация колко сериозен е проблемът.The job titles below give an indication of the careers our recent graduates are following:*.
Работни заглавия социалната работа долу дават индикация за кариерите последните нашите възпитаници са следните:*.If there are no invoices available for an item,the costs for performing the test again can give an indication of the value of the test.
Ако няма налични фактури за даден елемент,разходите за повторно извършване на изпитване или друга оценка могат да дадат индикация за стойността.The job titles below give an indication of the careers our recent Politics graduates are following:*.
Заглавията на работа по-долу дават индикация за кариерите последните нашите възпитаници Социология са следните:*.The results of theSpecial Eurobarometer‘Internal Market'(issue 398) also published today give an indication of how consumers perceive these issues.
Резултатите от специално проучване„Евробарометър“ на тема„Вътрешен пазар“(№ 398),също публикувано днес, дават представа за това как потребителите възприемат тези въпроси.The job titles below give an indication of the careers our recent Youth Studies graduates are following:*.
Заглавията на работа по-долу дават индикация за кариерите последните нашите възпитаници Социология са следните:*.There are various must sees within the city which include the Gold Souk, andthe Bastakia Quarter which give an indication of just how far Dubai has developed over the last years.
Има различни трябва да вижда в рамките на града,които включват Gold Souk, и Bastakia тримесечие, които дават индикация за това колко далеч Дубай е разработен през последните години.The job titles below give an indication of the careers our recent Health and Social Care graduates are following:*.
Заглавията на работа по-долу дават индикация за кариерите последните нашите възпитаници Социология са следните:*.The basis for the amounts at risk are reports on agricultural inspections and reports from audit authorities(cohesion) adjusted on the basis of the DG's own assessment of the quality andreliability of these reports(see Graphs 12 and 13). ο The financial corrections as per Note 6 of the EU consolidated accounts give an indication of the amounts subject to corrective measures for the years 2007-2013(see paragraph 55).
Изложените на риск суми се основават на докладите от земеделски инспекции и докладите на одитиращите органи( в областта на сближаването), коригирани въз основа на собствената оценка на генералната дирекция на качеството и надеждността на тези доклади( вж. графики 12 и13). ο Финансовите корекции съгласно Бележка 6 към консолидираните отчети на ЕС дават представа за сумите, подлежащи на корективни мерки за периода 2007- 2013 г.( вж. точка 55). Резултатите от одита на Сметната палата в областта на земеделието и сближаването за периода 2009- 2013 г.They define the overall mobility experience and give an indication of the quality and reliability of the partner.
Те определят общото преживяване за мобилност и дават индикация за качеството и надеждността на партньора.ЕКГ може да даде индикация за цялостното здраве на пациента и дали има някакви състояния, като левкемия или бъбречно заболяване.In addition, screening methods may give an indication of the levels of PCDD/Fs and dl-PCBs present in the sample.
Освен това скрининг методите може да дадат индикация за количествата на PCDD/PCDF и диоксиноподобните PCB, които се съдържат в пробата.This can give an indication of wear or damage in the installation, and service and maintenance can be planned accordingly.
Това проследяване може да даде индикация за всяко износване или повреда в инсталацията, като в съответствие с това Графичен елемент в синограма може да даде индикация за произношението на йероглифа, но тази The job titles below give an indication of the careers our recent International Relations graduates are following:* Business Support Officer.
Заглавията на работа по-долу дават индикация за кариерите последните нашите възпитаници Международни отношения са следните:* Бизнес директор Support.While the results of the survey are not direct audit evidence, they give an indication of how staff members view their own, and their colleagues' attitudes and competence, and of how their institution's ethical framework operates in practice.
Въпреки че резултатите от проучването не са преки одитни доказателства, те дават представа за начина, по който служителите разглеждат своето и на колегите си отношение и компетентност, както и за начина, по който етичната рамка на тяхната институция функционира на практика.Whereas the Constitutive Agreement andother documents give an indication of what might be expected of it(strengthen resilience, improve coordination, deliver aid more quickly, mobilise a critical mass of financing, provide political visibility), these elements have not been developed into SMART objectives37.
Докато учредителното споразумение идруги документи дават представа какво може да се очаква от него(повишаване на устойчивостта, подобряване на координацията, по-бързо предоставяне на помощ, мобилизиране на критична маса от финанси, осигуряване на политическа видимост), тези елементи не са били разработени в SMART цели37.The job titles below give an indication of the careers our recent Psychology and Sociology graduates are following:*.
Заглавията на работа по-долу дават индикация за кариерите последните нашите възпитаници Социология са следните:*.The job titles below give an indication of the careers our recent Psychology and Sociology graduates are following:*.
Заглавията на работа по-долу дават индикация за кариерите новата ни психология с възпитаници криминология се стремят:*.That gives an indication of the priorities in the treaty.
This gives an indication of the accuracy of our planning.
Това дава представа за точността на нашето планиране.The high cost gave an indication of the difficulties which were being encountered.
Високата цена даде индикация на трудностите, които са се срещнат.The DOT number gives an indication of the age of the tire.
DOT номерът дава указание за възрастта на гумата.We should end this biography by giving an indication of Heyting's personality.
Ние трябва да се преодолее това биография, като дадат указание на Heyting на личността.This gives an indication of what life was present on earth during each geological time period.
The periodic but non-sinusoidal nature of the AC current gives an indication that the power factor will be low and the THD will be high.
Периодичният, но несинусоиден характер на AC тока дава индикация, че факторът на мощността ще бъде нисък и THD ще бъде висок.The list below gives an indication which substances have already successfully encapsulated into liposome formulations using the ultrasonic preparation route.
Списъкът по-долу дава индикация кои вещества вече са капсулирани успешно в липозоми формулировки, като се използва ултразвуков маршрут за подготовка.In critical applications such as standby and emergency power plant the SOC gives an indication of whether a battery will be able to support the load when called upon to do so.
В критични приложения, като резервна и аварийна силова уредба, SOC дава индикация за това дали батерията ще може да поддържа товара, за който е предназначена.We should end this biography by giving an indication of Heyting's personality. Troelstra writes in.
Ние трябва да се преодолее това биография, като дадат указание на Heyting на личността. Troelstra пише в.
