Какво е " GIVE THEM UP " на Български - превод на Български

• ги предаде
• да се откажа от тях
• се отказваме от тях
• ги издаде
• ги оставим

Примери за използване на Give them up на Английски и техните преводи на Български

Give them up before it is too late.
Предай ги, преди да стане късно.

Suppose we don't wanna give them up?
А ако не искаме да ги предадем?

We can't just give them up to Inoue-sama's tortures after all they have done for us.
Не можем да ги предадем на мъченията на Инуе сама след всичко, което направиха за нас.

It was hard to accept I must give them up.
Трудно приех, че трябва да се откажа от тях.

Mishka said all the time:"Let's give them up, let's give them up, we will get an award.
Мишка все повтаря"Да ги предадем, да ги предадем, ще получим награда".

It disheartened me when I had to give them up.
Когато се наложи да се откажа от тях….

Why then should we not give them up for virtue's sake, that we may inherit even a kingdom?
Защо тогава не ги оставим в името на добродетелта, за да наследим небесното царство?

We believe Nazir's people killed her boyfriend Faisel, and I think she will give them up.
Смятаме, че хората на Файзел са убили гаджето й и мисля, че тя ще ги издаде.

Why should we not give them up for virtue's sake, so that we might inherit even a kingdom?
Защо тогава не ги оставим в името на добродетелта, за да наследим небесното царство?

I used to eat burgers and steak but I would just feel knocked out afterward; I had to give them up.
Ядях бургери и пържоли и изпадах в нокаут след това- трябваше да се откажа от тях.”.

We let them go, we give them up on a mental, emotional, and spiritual level.
Ние ги оставяме, ние се отказваме от тях- на ментално, емоционално, духовно и физическо ниво.

Hear, our God; for we are despised; and turn back their reproach on their own head, give them up for a spoil in a land of captivity;
Чуй, Боже наш, защото сме презрени, обърни укора им върху собствените им глави, и предай ги на разграбване в земя гдето ще са пленници.

We let them go, we give them up- on a mental, emotional, spiritual, and physical level.
Ние ги оставяме, ние се отказваме от тях- на ментално, емоционално, духовно и физическо ниво.

For Marchetti, I would say the Tobin family, but she pled the Fifth at her deposition so they wouldn't be worried she was gonna give them up.
Имаме ли заподозрени?- За Маркети- сем. Тобин, но на показанията тя се позова на Петата поправка, те не са притеснени, че ще ги издаде.

The Lord will give them up into your hands, and you are to do to them as I have given you orders.
Ще ви ги предаде Господ, и вие ще постъпите с тях според всички заповеди, които съм ви дал;

It must often be so, Sam, when things are in danger: someone has to give them up, lose them, so that others may keep them.".
Често се случва така- когато трябва нещо да бъде спасено, някой трябва да се откаже от него, да загуби, за да го съхрани за другите.".

But the Lord your God will give them up into your hands, overpowering them till their destruction is complete.
Но ГОСПОД, твоят Бог, ще ги предаде пред теб и ще ги хвърли в голямо объркване, докато се изтребят.

It must often be so, Sam, when things are in danger: some one has to give them up, lose them, so that others may keep them..
Често се налага да бъде тъй, когато над щастието натегне заплаха- някой трябва да се откаже от него, да го загуби, за да го запазят останалите.

And the LORD shall give them up before your face, that ye may do unto them according unto all the commandments which I have commanded you.
Господ ще ги предаде вам; и вие да им сторите според всичките заповеди, които съм ви заповядал.

Before I tried the pills Eco Slim, I took Keto Diet and Idealis appetite suppressants, but unfortunately they caused me side effects- dry mouth, headache and a constant state of thirst, which is why I had to give them up.
Преди да опитам хапчетата Eco Slim, Взех подтискащи апетита Keto Diet и Idealis, но за съжаление те ми причиниха странични ефекти- сухота в устата, главоболие и постоянно състояние на жажда, поради което се наложи да се откажа от тях.

Darby(i) 23 But Jehovah thy God will give them up before thee, and will confound them with great consternation, until they are destroyed.
Но ГОСПОД, твоят Бог, ще ги предаде пред теб и ще ги хвърли в голямо объркване, докато се изтребят.

I will even give them up to be tossed to and fro among all the kingdoms of the earth for evil; to be a reproach and a proverb, a taunt and a curse, in all places whither I shall drive them..
И ще ги предам да бъдат тласкани за зло по всичките царства на света, да бъдат укорявани, и да станат за поговорка, за упрек, и за проклетия във всичките места, гдето ще ги изгоня.

Three times he repeats that God"gave them up"(24, 26, 28).
Три пъти той казва:“Бог ги предаде”- стихове 24, 26 и 28.

And you gave them up to John Andre.
А ти ги предаде на Джон Андре.

Paul wrote the terrible phrase,“God gave them up” three times in the first chapter.
Павел написа тази страшна фраза„Бог ги предаде” три пъти в първата глава.

Three times in this first chapter it says that God gave them up(verses 24, 26 and 28).
Три пъти той казва:“Бог ги предаде”- стихове 24, 26 и 28.

In this passage three times we read"God gave them up".
Един израз се повтаря три пъти в този текст и ни се набива в ушите-„Бог ги предаде”.

At first glance it has this appearance, especially when we recall that it was just 5 days before His death in the midst of the 70th week that Jesus wept over their city and gave them up, saying,"Your house is left unto you desolate.".
На пръв поглед изглежда така, особено когато си спомним. че пет дни преди смъртта си„ в средата на седмицата” Исус оплакал града и се отказал от тях, казвайки„ Оставя се домът ви пуст”.

At first glance it has this appearance, especially when we recall that it was just five days before his death“in the midst of the week” that Jesus wept over their city and gave them up, saying,“Your house is left unto you desolate.”.
На пръв поглед изглежда така, особено когато си спомним. че пет дни преди смъртта си„ в средата на седмицата” Исус оплакал града и се отказал от тях, казвайки„ Оставя се домът ви пуст”.