Какво е " TO GIVE THEM UP " на Български - превод на Български

• да се откаже от тях
• да ги предадат
• да се откажете от тях
• да се откажат от тях
• да се откажем от тях

Примери за използване на To give them up на Английски и техните преводи на Български

The men declined to give them up.
Мъжете отказали да ги предадат.

Yet, you don't want to give them up because having things creates a sense of security in us.
И все пак не искате да се откажете от тях, тъй като вещите създават усещане за сигурност у нас.

Nobody would want to give them up.
Никой не би искал да се откаже от тях.

He got very worried because he liked Maggie's Warm Fuzzies very much and did not want to give them up.
Беше много загрижен, защото много обичаше Топлите Пухчета на Маги и не искаше да се откаже от тях.

Nah, I'm trying to give them up.
Огънче? Опитвам се да ги откажа.

As if you did not like droplets and freesias, but it's better to give them up.
Сякаш не ви харесваха капчици и фрезии, но е по-добре да се откажете от тях.

They ordered the doctor to give them up. The doctor refused.
Гърците заповядали на лекаря да им ги предаде. Лекарят отказал.

Dummies for babies: The pros, the cons and when to give them up.
Бибероните- плюсовете, минусите и кога да ги откажете.

Tesla had long wanted to give them up, but in most markets it does not allow us to be certified according to the rules of safety.
Tesla отдавна искаше да се откаже от тях, но в повечето пазари това не ни дава възможност да бъдат сертифицирани в съответствие с правилата за безопасност.

They ordered the doctor to give them up.
Гърците заповядали на лекаря да им ги предаде.

On the second and third days of the occupation public criers in the Armenian quarters order"those who have stolen goods belonging to Moslems or who are in possession of arms, to give them up.".
На втория и третия ден от окупацията глашатаите в арменските махали заповядали на„тези, които са откраднали стоки, принадлежащи на мюсюлмани, или които притежават оръжие, да ги предадат".

Does that mean you need to give them up?
Означава ли това, че трябва да се откажете от тях?

And an article last year in the Bhutan Observer notes that many farmers who grow export crops like apple, Mandarin orange, and potato already rely heavily on chemical fertilizers and could be reluctant to give them up.
Observer” се отбелязва, че много фермери, които отглеждат култури за износ като ябълки, мандарини, картофи, вече разчитат на химическите торове и може да не са склонни да се откажат от тях.

Be careful with these products, it's best to give them up for a while.
Бъдете внимателни с тези продукти, най-добре е да ги откажете известно време.

To study these works alone requires the ability to read the classical characters, and that is one of the greatest reasons for the refusal of the Taiwanese to give them up.
За да се изследва само тези произведения изисква способността да се чете класическите символи, и това е една от най-големите причини за отказа на тайванците да ги откажа.

The other group is attached to human matters, is unwilling to give them up, and is unable to steadfastly make progress.
Другата група е привързана към човешките дела, не желае да се откаже от тях и не е в състояние да напредва усърдно.

But I know how to have a wide variety of foods, and I do not want to give them up.
Но аз знам, че обичам да ям голямо разнообразие от храни, и аз не искам да ги откажа.

When we have vikalpas(false concepts) and are trying to give them up, i.e. when we are still not perfected, but have to make conscious effort to keep the mind one-pointed or free from thought, it is Nirvikalpa Samadhi.
В което се намираме, когато имаме викалпа(неправилни понятия) и се опитваме да се откажем от тях, или с други думи- когато все още не сме се усъвършенствали, а се налага да правим съзнателни усилия, за да държим ума насочен в една единствена посока и свободен от мисли, се нарича Нирвикалпа Самадхи.

And now you're telling me that I got to give them up.
А сега ми казвате, че трябва да се откажа от тях.

We do not approach men and women in a manner that impresses them that we have a personal interest for them, and that we feel deeply in earnest for their salvation, and do not mean to give them up.
Не се приближаваме към хората по начин, който ще им даде да разберат, че изпитваме към тях личен интерес и че мислим сериозно за тяхното спасение и не смятаме да се откажем от тях.

The Liberal, who thinks his universe secure against this Truth, is the“rich man” of the parable, overburdened by his worldly interests and ideas, unwilling to give them up for the humility, poverty, and lowliness that are the marks of the genuine seeker after truth.
Либералът, смятащ, че се намира в безопасност от тази Истина, напомня богаташа от притчата, който е отегчен от светски интереси и мисли, но не желае да се откаже от тях заради смирението, бедността и униженията, съпътстващи истинския търсач на Истината.

Do not concern yourselves about others around you who are still bound by the pull of the lower vibrations, as they are not yet ready to give them up.
Не бъдете загрижени за другите около вас, които все още са обвързани с влиянието на по-ниските вибрации, тъй като те все още не са готови да ги предадат.

But I have religious beliefs and donít want to give them up.
Но имам религиозни вярвания и не искам да се откажа от тях.

Eventually he got very worried and upset because he liked Maggi's Warm Fuzzies very much and did not want to give them up.
Беше много загрижен, защото много обичаше Топлите Пухчета на Маги и не искаше да се откаже от тях.

Share your goals with others, it is difficult to give them up.
Споделете вашите цели с други, че е трудно да се откажат от тях.

It means identifying defenses, and after defenses have been identified, it means finding the courage to give them up.
То означава идентифициране на вътрешните защити и, след установяването им, събирането на кураж да се откажем от тях.

It seems strange to me… that their mother was so willing to give them up.
Изглежда странно майка им така бързо да се откаже от тях.

It is clear that the greenhouse will yield soil products poleznyhveschestv content, but that is no reason to give them up.
Ясно е, че оранжерията ще даде съдържание на почвата продукти poleznyhveschestv, но това не е причина да се откажете от тях.

Go2 Antitox is intended for use by the so-called‘passionate' or chain-smokers, as well as those who are just beginning to smoke and those who want to give them up for good.
Go2 Antitox е предназначен за използване от страна на така наречените"страстният' или верига пушачи, както и тези, които тепърва започват да пушат и тези, които искат да се откажат от тях за добро.

Speaking about such a ubiquitous item of jewellery picture of the world, the main thing is to make sure that the woman knows exactly when she can wear these earrings and when it would be prudent to give them up.
Като говорим за такъв вездесъщ бижу бижу картина на света, най-важното-уверете се, че жената знае точно, когато тя ще бъде в състояние да се носят тези обеци и, когато е било разумно да се откаже от тях.