Какво е " COMMUNICATE THEM " на Български - превод на Български

• ги съобщава
• ги съобщават
• ще ги съобщим
• да ги предадат

Примери за използване на Communicate them на Английски и техните преводи на Български

Who shall communicate them to the parties and the Council.
Който ги изпраща на страните и на съвета.

Firstly, your data are collected when you communicate them to us.
На първо място Вашите данни се регистрират като ни ги съобщавате.

He shall communicate them to the governments of all members.
Той ги съобщава на правителствата на всички държави членки.

Build schedules employees will love and communicate them easily.
Изграждане графици служители ще ги обичат и общуват лесно.

The Commission shall communicate them to the Committee referred to in Article 7(1).
Комисията ги докладва на Комитета, както е обяснено в член 7, параграф 1.

Madam Ashton, be alert to the dangers which await Egypt and us and communicate them.
Г-жо Аштън, бъдете нащрек за опасностите, които очакват Египет и нас, и ги съобщавайте.

If you have any questions, please communicate them through the bailiff.
Ако имате някакви въпроси, моля предайте ги на съдия-изпълнителя.

The differences and disagreements don't hurt as much as the ways in which we communicate them.
Различията и разногласията не нараняват толкова, колкото начините, чрез които ги изразяваме.

Assess your needs and wants, and communicate them with your casual sex parter.
Оценка на вашите нужди и желания, и да ги комуникира с случаен секс партер.

In babies some side effects could not be assessed, as they could not communicate them.
При бебета не е възможно да се оценят някои от нежеланите реакции, тъй като те не са в състояние да ги опишат.

Know your limits and communicate them to the doctors, family members, and other people involved.
Задайте ясни граници и съобщите тези ограничения на лекарите, членовете на семейството и другите участници.

When you have doubts or fears or anxieties about a relationship don't communicate them to your husband!
Когато имаш съмнения или притеснения относно връзката си, не ги споделяй със съпруга си!

Know your limits, communicate them to your family member and others involved, and stick to them.".
Знайте границите си, съобщавайте ги на членовете на вашето семейство и другите участници и се придържайте към тях.

I found that Grandmother and I could think on several levels at once and communicate them all simultaneously.
Открих, че баба и аз можехме да мислим на няколко нива и да ги съобщаваме всички едновременно.

If you are admitted shall communicate them yourself during your stay in the hospital, or later if given medical discharge earlier.
Ако сте приети, те ще бъдат информирани по време на престоя ви в болницата или след това, ако преди това сте били изписани.

Proposed amendments shall be submitted in writing to the secretariat, which shall communicate them to all Parties.
Предложените поправки се представят в писмена форма на секретариата, който ги съобщава на всички страни.

They shall only be available to the relevant authorities, which shall communicate them only to interested parties on a need-to-know basis, in accordance with applicable national rules for dissemination of sensitive information.
Те са достъпни само за органите, посочени в член 5, параграф 2, които ги съобщават само на заинтересованите страни на основание необходимостта да са информирани, съгласно приложимите национални правила за разпространение на чувствителна информация.

Proposed amendments shall be submitted in writing to the Executive Secretary of the Commission, who shall communicate them to all Parties.
Предложените поправки се представят в писмена форма на секретариата, който ги съобщава на всички страни.

The Portal will assess these errors and communicate them back to the owners of the catalogues.
Порталът ще направи оценка на тези грешки и ще съобщи за тях на собствениците на каталозите.

Students can participate actively in creativity sessions, formulate their ideas, and communicate them with others.
Учениците могат да участват активно в креативните сесии, да формулират идеите си и да ги общуват с другите.

It is important that you understand these differences and communicate them to all users with Calling Plans in Office 365.
Това е важно да разберем тези различия и ги съобщава за всички потребители с Абонаментните планове в Office 365.

Educational establishments are, in certain cases, allowed to reproduce works and communicate them to the public.
В някои случаи на образователните институции е разрешено да възпроизвеждат произведения и да ги разпространяват сред публиката.

Reporting We will document the results from this visit and communicate them to you before the assessment team leaves.
Докладване Ние ще документираме резултатите от тази визита и ще ги съобщим преди одиторския екип да си тръгне.

Proposed amendments shall be submitted in writing to the Executive Secretary of the Commission who shall communicate them to all Parties.
Предложените изменения се предават писмено на изпълнителния секретар на Комисията, който ги съобщава на всички договарящи се страни.

In such a case, we will use reasonable endeavours to identify the grounds and communicate them to you as soon as possible after becoming aware of the new basis.
Когато това е така, ние ще идентифицираме тези основания и ще ги съобщим възможно най-скоро, след като узнаем новите основания.

The controller or the processor shall publish the contact details of the data protection officer and communicate them to the supervisory authority.
Администраторът или обработващият лични данни публикува данните за контакт с длъжностното лице по защита на данните и ги съобщава на надзорния орган.

The EPPO shall publish the contact details of the data protection officer and communicate them to the European Data Protection Supervisor.
Европейската прокуратура публикува координатите за връзка с длъжностното лице по защита на данните и ги съобщава на Европейския надзорен орган по защита на данните.

Within a period of 3 months from the notification, the Commission shall verify that such measures are compatible with Union law and communicate them to the other Member States.
В срок от три месеца от нотификацията Комисията проверява дали тези мерки са съвместими с правото на Общността и ги съобщава на другите държави-членки.

He shall draw up such reports as may be necessary on the applica tion of the Convention and communicate them to the Parties concerned and to their Protecting Powers.
Той съставя необходимите доклади относно прилагането на Конвенцията и ги съобщава на заинтересуваните страни, а също и на техните държави-покровителки.

Each contracting party shall lay down its exemptions from paragraphs 1 and 2 and shall communicate them to the Executive Committee.
Всяка договаряща страна урежда изключенията от разпоредбите на параграфи 1 и 2 и ги съобщава на изпълнителния комитет.