Какво е " NOTIFY THEM " на Български - превод на Български

• ги уведомете
• ги уведомява
• ги съобщават
• ги уведомим
• кажете им
• ги информирайте

Примери за използване на Notify them на Английски и техните преводи на Български

Notify them.
Уведомете ги!

The institution must therefore notify them.
Компанията е длъжна да ги уведоми.

Notify them the president's onboard.
Кажете им, че президентът е на борда.

Or if I had surgeries, I would have to notify them.
Ако имах операции, трябваше да ги уведомя.

Notify them of detention by law enforcement authorities within 12 hours.
Уведомете ги за задържане от правоприлагащите органи в рамките на 12 часа.

Give this award to 15 other Bloggers and notify them about it!
Номинирайте 15 блогъра за наградата и ги информирайте за това!

Notify them that we will need the lithium crystals immediately upon arrival.
Кажете им, че ще се нуждаем от литиевите кристали веднага щом пристигнем.

If I was traveling to hazardous locations, I would have to notify them.
Ако пътувах до опасни места, трябваше също да ги уведомя.

Additionally, you can notify them of status changes via automatic e-mail updates.
Освен това можете да ги уведомите за промени в състоянието, чрез автоматични актуализации на имейл.

Chose 11 bloggers to nominate that have less than 200 followers and notify them.
Номинирайте 11 други блогъри, които имат по-малко то 200 последователи и ги уведомете.

Nominate 15 bloggers for this award and notify them about the nomination!
Номинирайте 15 блогъра за наградата и ги информирайте за това!

He shall likewise notify them of the registration of ratifications which fored be communicated subsequently by other Members of the Organisation.
Той ще ги уведомява също за зарегистрирането на ратификациите, които ще му бъдат съобщени впоследствие от другите членове на организацията.

Even if these people are not big heads and make you work with them, notify them that are in search of.
Дори ако тези хора не са големи глави и ви карат да се работи с тях, като ги уведомява, че са в търсене на.

He shall likewise notify them of the registration of ratifications which may be communicated subsequently by other Members of the Organisation.
Той ще им съобщава също така зарегистрирването на ратификациите, които ще му бъдат съобщавани по-късно от всички други членове на организацията.

In order for the Seventh Fleet to land troops here by midnight, I will have to notify them within two hours.
За да може военните от Седми флот да пристигнат до полунощ, трябва да ги уведомя два часа преди това.

If we have shared this personal data with third parties, we will notify them about the rectification unless this is impossible or involves disproportionate effort.
Ако сме споделили тези лични данни с трети страни, ние ще ги уведомим за поправката, освен ако това не е невъзможно или включва непропорционални усилия.

Without prejudice to Articles 7 to 12, they shall lay down the requirements for such authorisation and notify them to the Commission.
Без да засягат членове 10- 14, те определят изискванията за издаване на лицензи и ги съобщават на ЕБО.

If we have shared this personal data with third parties, we will notify them about the rectification unless this is impossible or involves disproportionate effort.
Ако сме споделили тези лични данни с трети страни, ние ще ги уведомим за корекциите, освен ако това не е невъзможно или изисква полагането на прекомерно усилие.

You might be surprised, but some of the Swiss can't stand even the smell of cheese, so be prepared and notify them about the main dish.
Може да се учудите, но дори част от швейцарците не понасят даже миризмата на сирене, затова си направете услуга и ги уведомете за намеренията си.

If we have shared your personal data with third parties, we will notify them about the restricted processing unless this is impossible or involves disproportionate effort.
Ако сме споделили личните Ви данни с трети страни, ние ще ги уведомим за ограничената обработка, освен ако това не е невъзможно или изисква полагането на прекомерно усилие.

That competent authority will, after assessing the relevance of the incident to relevant authorities of that Member State, notify them accordingly.
След като направи оценка на значението на инцидента за съответните органи на тази държава членка, компетентният орган ги уведомява съответно.

Send the form to the proper officer within 3 days, or notify them verbally within 24 hours if the case is urgent by phone, letter, encrypted email or secure fax machine.
Изпратете формуляра на съответния служител в рамките на 3 дни или ги уведомете устно в рамките на 24 часа, ако случаят е спешен по телефона, писмо, криптирана електронна поща или защитен факс.

If you're lucky, the offending tenants are nearing the end of the lease period and you can simply notify them that you're not renewing their lease.
Ако имате късмет, договорът на наемателите, които са в нарушение, ще е близо до изтичане и можете просто да ги уведомите, че не го подновявате.

They consider that the management of the company had to notify them on scales of the forthcoming scandal because of which stock value has for a short time decreased by 37 percent.
Инвеститорите са категорични, че ръководството на германския производител е трябвало да ги уведоми за мащабите на предстоящия скандал, заради който за кратко време акциите на концерна паднаха с цели 37%.

By collecting the email addresses of your visitors(with their permission of course), you can then notify them when you post something new on your blog.
Събирайки имейл адресите на своите посетители(с тяхно съгласие, разбира се), можете да ги уведомите всеки път, когато публикувате нещо ново в блога си.

Supervisors can easily schedule their shift teams and notify them without worrying about tracking down phone numbers or requiring employees to come in on off hours to collect their schedules.
БНБ може лесно да планират своите смяна екипи и ги уведомява, без да се притеснявате за проследяване на телефонни номера или да изисква от служителите да дойде в извънработно време, за да събере техните графици.

They shall lay down the requirements for such authorization subject to paragraphs 2, 3 and 4 and notify them to both the Commission and the Advisory Committee.
Те определят изискванията за това разрешение по силата на членове 5- 9 и ги съобщават на Комисията и на Банковия консултативен комитет.

In the unlikely event of an accident, this technology can use a paired mobile phone to automatically help call the emergency services and notify them of your location.
Макар и вероятността от инцидент да е незначителна, тази технология ще използва сдвоения ви мобилен телефон, за да се свърже със службите за спешна помощ и да ги уведоми за вашето местонахождение.

By gathering the email addresses of your visitors(along with their permission obviously), you could then notify them when you submit something brand new on your blog post.
Събирайки имейл адресите на своите посетители(с тяхно съгласие, разбира се), можете да ги уведомите всеки път, когато публикувате нещо ново в блога си.

Inform the relevant national competent authorities of its intention to physically locate the repository or part of it in their territory and notify them once the repository becomes operational;
Информира съответните национални компетентни органи за намерението си да разположи физически регистъра или част от него на тяхна територия и ги уведомява, след като регистърът започне да функционира;