Какво е " GIVEN ANOTHER CHANCE " на Български - превод на Български

• даден още един шанс
• дадена друга възможност
• даден друг шанс

Примери за използване на Given another chance на Английски и техните преводи на Български

You have been given another chance.
Дадена ти е друга възможност.

Are given another chance to go back to our hometown.
Другата ни опция е да се върнем в родния град.

We have all been given another chance.
На всички ни бе даден още един шанс.

If you were given another chance, after all you have lived through should you stay or leave?- I don't know?
След всичко което се случи, ако ти се отдаде втори шанс дали щеше пак да отидеш или щеше да останеш?

Suggested you be given another chance.
Предполагам, че ще ви дадат втори шанс.

If you were given another chance to live differently.
Ако ти беше даден шанс да живееш различно.

Harry insisted that you be given another chance.
Хари настоя да получиш втори шанс.

Again he is given another chance, another body.
Отново му се дава друга възможност, друго тяло.

Thanks to Michael, they were given another chance.
Благодарение на генетиката, им се дава още един шанс.

I thought I was being given another chance to change everything, to make it all up to her.
Мислех, че ми са дава втори шанс да променя всичко, и да оправя нещата за нея.

I do think each should be given another chance.
Смятам, че на всеки трябва да бъде даден още един шанс.

All of you will be given another chance to hear his word and join the Resurrection Church.
На всички ви ще бъде даден още един шанс да чуете словото му и да се присъедините към Църквата на Възкресението.

I'm lucky to have been given another chance.
Много ми провървя, че ми се даде още една възможност.

I know that with this I face consequences and I don't want to end my career this way and I really hope that I will be given another chance to play this game.
Знам, че с това се изправям последствия и аз не искам да се сложи край на кариерата си по този начин и аз наистина се надявам, че ще бъде даден още един шанс да играе тази игра.".

I do not know if I will be eliminated, or given another chance to join the faction of silence.
Не знам дали ще бъде премахнат, или ще получи втори шанс да се присъедини към фракцията на тишината.

All I know is that I am so lucky to have been given another chance.
Много ми провървя, че ми се даде още една възможност.

What would you, if given another chance?
Какво ще кажете, ако ви се даде втори шанс?

How do you decide who is decent enough to be given another chance?
Така че коя съм аз да решавам дали трябва да им бъде дадена втора възможност?

I was lucky to be given another chance.
Много ми провървя, че ми се даде още една възможност.

I hope they also live to hear the day he was given another chance.".
Надявам се те да доживеят и деня, в който ще чуят, че му е даден още един шанс".

Look, Miss Darcy, you will be given another chance to qualify.
Вижте, Мис Дарси… На Вас ще Ви бъде даден друг шанс за класиране.

I think all people should be given another chance.
Смятам, че на всеки трябва да бъде даден още един шанс.

Perhaps for that reason the Englishman was given another chance in the middle of the race.
Може би по тази причина на англичанина бил даден още един шанс в средата на състезанието.

When a child fails in an exam, he is given another chance.
Ако едно дете се провали на изпита, има ли втори шанс?

I think we have been given another chance.
Мисля, че ни бе даден още един шанс.

Will they be able to repent and be given another chance?
Няма ли да се покаят и да повярват, ако им се даде втори шанс?

I think he should be given another chance.
Мисля, че трябва да получи още един шанс.

After meeting the Snail that works for the Fairy, Pinocchio is given another chance by the Fairy.
След като се срещна с охлюва, който работи за Феята, Пинокио получава още един шанс от Феята.

Every man should be given another chance.
Че на всеки трябва да бъде даден още един шанс.

When cases such as a routine maintenance or server issues arise, affected players will not be reset to Day 1 but will be given another chance the next day… When will I receive my Daily Mission reward?
Когато възникнат такива случаи, като рутинна поддръжка или проблеми със сървъра, засегнатите играчи няма да бъдат възстановени в Ден 1 и на следващия ден ще им бъде дадена друга възможност да завършат мисията и да запазят напредъка си?