Какво е " GIVEN AT BIRTH " на Български - превод на Български

• дадени при раждането
• дадени по рождение
• дадена по рождение
• приложена при раждането
• получено при раждането

Примери за използване на Given at birth на Английски и техните преводи на Български

This name I was given at birth.
Това е името, получено при раждането.

Vitamin given at birth to prevent any risk of bleeding.
Витамин, даден при раждане, за да се предотврати риск от кървене.

This was the name given at birth.
Това е името, получено при раждането.

The name you were given at birth has an impact on your life and personality.
Името, което получаваш при раждането си, влияе на характера и поведението ти.

That's the name he was given at birth.
Това е името, получено при раждането.

These rights are given at birth and they are inalienable.
Човешките права са дадени по рождение, следователно са неотменими.

It is the name she was given at birth.
Това е името, получено при раждането.

A lot has been given at birth, but a lot is required too.
Много му е дадено още по рождение, но и много се изисква от него.

The first one is ideally given at birth.
Първото е идеално дадено при раждането.

Where HBV vaccine is not given at birth, the combined vaccine can be administered beginning as early as 8 weeks of age.
В ваксина не е приложена при раждането, комбинираната ваксина може да се приложи най-рано в началото на 8-та седмица след раждането..

The woman holding the cooking is given at birth.
Жена, държаща готвенето е дадено по рождение.

What name were you given at birth, stupid white man?
Какво е името ти, което са ти дали при раждането, глупав бял човече?

None of those is a name he was given at birth.
Последния Това име е една той бе дадена по рождение.

These strengths are not given at birth, but are developed over time.
Такъв тип характери не се раждат, а се изграждат с времето.

This latter name is the one he was given at birth.
Последния Това име е една той бе дадена по рождение.

It is believed that the name given at birth will help the girl to become happy.
Смята се, че името, дадено при раждането, ще помогне на момичето да стане щастливо.

Little Lotus was the name you were given at birth.
Малък Лотос е името, което ти дадохме, като се роди.

Where a dose of hepatitis B vaccine is given at birth, Vaxelis can be used for supplementary doses of hepatitis B vaccine from the age of 6 weeks.
Когато доза ваксина срещу хепатит B е поставена при раждането, Vaxelis може да се използва като допълнителни дози ваксина срещу хепатит.

To you and your kind it is given at birth.
На такива като теб това право им е дадено по рождение.

Where a dose of hepatitis B vaccine is given at birth, Infanrix hexa can be used as a replacement for supplementary doses of hepatitis B vaccine from the age of six weeks.
В случаите, при които при раждане е направена ваксинация срещу хепатит В, Infanrix hexa може да се използва за заместване на допълнителните дози хепатит В ваксина след навършване на шест седмична възраст.

Do you remember the name you were given at birth?
Помниш ли името, което са ти дали, когато си се родил?

Instead of making do with the physical form you were given at birth, why not look for a breakthrough, a completely new way of approaching the body?
Вместо да се занимаваме с физическата форма, която ни е дадена по рождение, защо да не потърсим пробив, някакъв напълно нов подход към тялото си?

When she was adopted, she kept the name she was given at birth.
Тя си е запазила името, дадено й по рождение.

First dose is given at birth.
Първата доза се дава още в родилното отделение.

Transgender people do not belong to the gender they were given at birth.
Транссексуалните хора не принадлежат към пола, който са им дадени при раждането.

Studies on long-term persistence of vaccine induced antibodies following varying infant/ toddler primary series and following Hepatitis B vaccine given at birth or not have shown maintenance of levels above the recognized protective levels or antibody thresholds for the vaccine antigens(see Table 3).
Проучвания за продължително персистиране на индуцираните от ваксината антитела след различни първични серии при кърмачета/малки деца, както след ваксинация така и без ваксинация срещу хератит B при раждането, показват поддържане на нивата над установените протективни нива или прагове на антителата към антигени на ваксината(вж. таблица 3).

Cisgender refers to people who identify as the gender they were given at birth.
Cisgender е дума за хора, които се идентифицират с пола, който са били дадени при раждането.

So why don't you tell me your full name given at birth and when you were born?
Защо не ми казваш името си, което ти е дадено при твоето рождение?

Cisgender is a word for a people who identify with the gender they were given at birth.
Cisgender е дума за хора, които се идентифицират с пола, който са били дадени при раждането.

We can start with the name you were given at birth, take it from there.
Можем да започнем с името ти, получено при раждане, като начало.