Какво е " GIVEN OPPORTUNITIES " на Български - превод на Български

• дават възможности
• дадени възможности
• дадена възможност
• осигуряват възможности
• предоставени възможности
• предоставят възможности

Примери за използване на Given opportunities на Английски и техните преводи на Български

They were given opportunities to look at it.
Беше им дадена възможност да я разгледат.

The communities within, or adjacent to, the forest management area should be given opportunities for employment, training, and other services.
На населението във или в близост до стопанисваната горска площ се осигуряват възможности за работа, обучение и други услуги.

Characters are given opportunities to izucheniyuvsevozmozhnyh magical spells.
Знаците се дават възможности да izucheniyuvsevozmozhnyh магически заклинания.

During your Master of Applied Psychology studies, you will be given opportunities to gain relevant hands-on experience.
По време на своя Учител на проучвания приложна психология, ще се даде възможност да придобият съответния практически опит.

Each child will be given opportunities to express ideas and feelings in a number of ways.
На всяко дете се дават възможности за изразяване на идеи и чувства по различни начини.

This means that the communities within or next to the forest management area are given opportunities for employment, training, and other services.
На населението във или в близост до стопанисваната горска площ се осигуряват възможности за работа, обучение и други услуги.

They will be given opportunities for evolution and divine alignment, but not forced.
На тях ще им бъдат предоставени възможности за еволюция и божествено изравняване, но няма да бъдат заставяни.

Students in TIGP MCB program receive a solid foundation in every aspect of molecular biology and are given opportunities to apply their knowledge to a diverse array of research fields.
Студентите от TIGP MCB получават солидна основа във всеки аспект на молекулярната биология и се дават възможности да приложат знанията си за широк спектър от изследователски области.

You will also be given opportunities to gain specialist knowledge in areas such as Employment Law.
Вие също така ще се даде възможност да придобият специализирани знания в области като трудово право.

Students in TIGP MCB program receive a solid foundation in every aspect of molecular biology and are given opportunities to apply their knowledge to a diverse array of research fields.
Студенти в програмата TIGP MCB получават солидна основа във всеки аспект на молекулярната биология и са дадени възможности да прилагат своите знания за широк спектър от изследователски области.

You will be given opportunities to develop in all areas of your life- intellectual, social and religious.
Ще бъде дадена възможност да се развиват във всички области на живота си- интелектуални, социални и религиозни.

Egypt has defended its actions against protesters, saying they were given opportunities to disperse peacefully, and blamed Brotherhood militants for the violence.
Египетските власти оправдаха действията си срещу протестиращите с аргумента, че им е била дадена възможност да се разпръснат мирно, и обвиняват екстремисти от„Братята“ за насилието.

Students are given opportunities to explore their independence and connection to the world using their extraordinary capacity for learning.
На малките деца се дават възможности да изследват своята независимост и връзка със света, като използват извънредния си капацитет за учене.

As an Italian national, with German as my mother tongue, of Austrian Slovene descent, with a Tyrolean nature- a proper European- I have been particularly pleased that we are all reunited in this Chamber as minorities and that minorities have been given opportunities.
Като италиански гражданин, с майчин език немски, с австрийско-словенски произход, с характер на тиролец- същински европеец- съм особено щастлив, че всички в тази зала сме отново обединени като малцинства и че на малцинствата бяха дадени възможности.

Recipients of commodities are given opportunities to work for what they receive, to the extent of their ability.
На получателите на стоки често се дава възможност да работят за това, което получават, в границите на техните възможности..

The Declaration of the Rights of the Child, proclaimed by the United Nations General Assembly resolution on November 20, 1959, in Principle 2 states,"The child shall enjoy special protection and shall be given opportunities and facilities, by law and by other means, to enable him to develop physically, mentally, morally, spiritually and socially in a healthy and normal manner and in conditions of freedom and dignity.
Понятието за висшите интереси на детето произтича от втория принцип на Декларацията за правата на детето от 20 ноември 1959 г. на Общото събрание на ООН, който гласи следното:"Детето ще се ползва от специална защита и на него ще му бъдат предоставени възможности и улеснения, чрез закона или чрез други средства, които да му позволят да се развива физически, умствено, морално, духовно и социално по здравословен и нормален начин и в условия на свобода и достойнство.

The toddler is given opportunities to explore their independence and connection to the world using their extraordinary capacity for learning.
На малките деца се дават възможности да изследват своята независимост и връзка със света, като използват извънредния си капацитет за учене.

Getting to play a game farm is not much given opportunities, but rather, they have grown to almost complete simulator farm.
Как да стигнем до играят ферма игра не е много, дадени възможности, но по-скоро те са се увеличили до почти пълна ферма симулатор.

The research workers are given opportunities to work both with well-known manuscripts from the presented collections and with new acquisitions which have not been studied and described yet.
На изследователите се предоставят възможности за работа както с добре познати ръкописи от представените сбирки, така и с новооткрити ръкописи, които не са изследвани и описани.

In generations past, our families were given opportunities to gain education, join the workforce and become part of building our great nation.
В миналите поколения, нашите семейства са дадени възможности да получат обрЯзование, да се присъединят към работната сила, и да станат част от изграждането на нашата велика нация.

Through the scheme“First Job” the unemployed youth are given opportunities to improve their adaptability for employment through voucher financing for vocational training for acquiring first and second degree of professional qualification and key competences training according to the European qualifications framework.
Чрез схема„Първа работа” се дава възможност на безработни младежи да повишат своята пригодност за заетост, чрез финансиране с ваучери, на професионално обучение за придобиване на първа и втора степен на професионална квалификация и обучение по ключови компетентности, съгласно Европейската квалификационна рамка.

In the general consideration of the issue, it is assumed that local self-government bodies are given opportunities and a real ability to regulate a significant part of public relations within the framework of the law, under their responsibility and in accordance with the interests of citizens.
При общото разглеждане на въпроса се приема, че на органите на местното самоуправление се предоставят възможности и реална възможност да регулират значителна част от обществените отношения в рамките на закона, под тяхна отговорност и съобразно интересите на гражданите.

Member States are now being given opportunities to direct these resources so as to achieve the maximum effect in increasing energy efficiency.
На държавите-членки сега се дават възможности да насочат тези ресурси, така че да постигнат максимален ефект при увеличаването на енергийната ефективност.

Gives opportunities for development on the foreign markets;
Дава възможност за развитие на чуждестранни пазари;

In my opinion, the future will give opportunities to everyone, especially young people.
Според мен бъдещето ще даде възможност на всеки, особено на младите хора.

The established management structure gives opportunities for taking dynamic and efficient solutions.
Изградената управленска структура дава възможност за динамични и ефикасни решения.

You were given opportunity to cede this territory.
Беше ви дадена възможност да отстъпите тази земя.

The answer is simple, it's fun and gives opportunities to make some money!
Това е просто, забавно и ни дава възможност да направим малко пари!…!

This holiday will give opportunity to relax, have fun, spend time with friends.
Този празник ще даде възможност да се отпуснете, да прекарват времето си с приятели.

I know this because it was hammered into my skull at every given opportunity.
Знам това, защото тя е изкован в главата ми при всяка дадена възможност.