Какво е " GIVES US THE STRENGTH " на Български - превод на Български

• ни дава сили
• ни дава силата
• ни дава сила

Примери за използване на Gives us the strength на Английски и техните преводи на Български

That's what gives us the strength.
Това е, което ни дава сили.

It will be a hard trip but it can be done when God gives us the strength.
Ще бъде трудна обиколка, но постижима, когато Бог ни дава сила.

This is what gives us the strength.
Това е, което ни дава сили.

This gives us the strength to work together to build a peaceful future for a united Europe, a Europe which will not experience such nightmares again.
Това ни дава сила да работим заедно за изграждане на мирно бъдеще за обединена Европа, Европа, която няма да преживее отново такива кошмари.

God is the One Who gives us the strength.
Аллах е Този, който ни дава сила!

He gives us the strength to love.
Той ни дава силата да обичате.

Emotional energy that happiness fills, gives us the strength and zeal.
Емоционалната енергия, с която щастието изпълва, ни дава сили и устрем.

He gives us the strength to survive.
Той ни дава сили да оцелеем.

We should be especially grateful for God's spirit, which gives us the strength to overcome all that is base in our lives.
Трябва да бъдем благодарни за Божия дух, който ни дава сила да преодолеем всичко в нашия живот.

This gives us the strength to continue.
Това ни дава сили да продължим.

We are coming from glass production facilities and this gives us the strength and confidence to know what will work for you!
Ние идваме от стъкларската производствена общност и това ни дава сила и увереност да знаем какво ще ви свърши работа!

God gives us the strength to succeed!
Бог ни дава силата да благоуспяваме!

My toast will be“To the love that teaches us who we are and gives us the strength to be the best versions of ourselves” Cheers.
Тостът ми ще бъде:„За любовта, която ни учи, кои сме и ни дава силата да бъдем най-добрите версии на себе си.”.

God gives us the strength to be content!
Бог ни дава силата да благоуспяваме!

Nostalgia allows us to get to know ourselves more deeply, it raises our self-esteem, it protects us from loneliness and gives us the strength to face new challenges.
Носталгията ни позволява да опознаем по-дълбоко себе си, повишава самочувствието ни, предпазва ни от самота и ни дава сили да се изправим пред нови предизвикателства.

Jesus gives us the strength to be content in every situation.
Че Христос ни дава силата да сме доволни във всяка ситуация.

No one is alone in their troubles, there is always someone else thinking, rejoicing or suffering in the same way, and that gives us the strength to confront the challenge before us..
Никой не е сам в нещаститето си, винаги има още някой, който мисли, радва се или страда по същия начин, и това ни дава сили да се справим с предизвикателство, изникнало пред нас.

It's what gives us the strength to stand up in the face of fear look above it, and see beyond it.
Тя е онова, което ни дава сили да се изправим срещу страха и да погледнем над него, да погледнем отвъд него.

Spiritual scientific thinking gives us the strength to tie ourselves consciously, little by little, to these spiritual realities.
Духовно-научното мислене ни дава силата да привържем себе си съзнателно, малко по малко, към тези духовни реалности.

Prayer gives us the strength to bear cares and anxieties, to hope when there is no logical motive for hope, to remain steadfast in the midst of catastrophes.”.
Молитвата ни дава сила да понасяме тревогите и страховете, да се надяваме, когато няма логично основание за надежда, да оставаме непоклатими в центъра на катаклизмите.”.

The Sunday encounter with the Lord gives us the strength to live today with confidence and courage and to move forward with hope.”.
Неделната среща с Господ ни дава силата да живеем днешния ден с упование и смелост и да вървим напред с надежда“.

At the same time, this gives us the strength to face the new challenges of projects larger in scale, because we are ready to meet the new realities as member of the European Union.
В същото време това ни дава сили да се изправим пред предизвикателствата на повече мащабни проекти, тъй като сме готови за новите реалности като членове на Европейския Съюз.

The Sunday encounter with the Lord gives us the strength to experience the present with confidence and courage, and to go forth with hope.
Неделната среща с Господ ни дава силата да живеем днешния ден с упование и смелост и да вървим напред с надежда“.

But it is the sense of community that gives us the strength to look back critically at our own past so that we avoid making the same mistakes again.
Но именно чувството за общност ни дава сили да се обърнем критично към собственото си минало, за да не допускаме повече същите грешки.

The Jesus Prayer, also known as the Prayer of the Heart, gives us the strength to walk with Jesus, throughout the day, even when driving through heavy traffic, weeding in the garden, waiting for the bus, or sitting in a long board meeting.
Иисусовата молитва, известна още като Молитвата на сърцето, ни дава сили да ходим с Иисус през целия ден, дори когато шофираме през интензивен трафик, плевим в градината, чакаме автобуса или седим на дълго заседание на бюрото.

Give us the strength to vanquish the sinful ways present in Your house.
Дай ни сила да надвием греховността в храма Божи.

Give us the strength to level Your house to the ground.
Дай ни сила да сринем Твоя храм с земята.

Our positive feelings give us the strength to develop our rationality;
Нашите положителни емоции ни дават сили, за да развиваме рационалността си;

Give us the strength to give strength to others.
Дай ни сила, за да дадем и на други.

Give us the strength to abstain from every kind of discrimination.
Дай ни силата да се противопоставим на всички форми на дискриминация.