Какво е " GLOBAL CONVERSATION " на Български - превод на Български

• глобален разговор
• глобалния разговор
• глобален диалог

Примери за използване на Global conversation на Английски и техните преводи на Български

This must be a global conversation.
Това трябва да е глобална дискусия.

Voters ultimately rejected the plan, but it sparked a broad, global conversation.
Избирателите в крайна сметка отхвърлиха плана, но това предизвика широк, глобален разговор.

Today, you are part of a global conversation about our shared future.
Днес вие сте част от един глобален разговор за нашето общо бъдеще.

A trend becomes a trend because it forms part of the global conversation.
Тенденция се превръща в тенденция, защото тя е част от глобалната разговор.

This sparked a global conversation about the need for a wider definition of beauty.
Това предизвика глобален разговор за необходимостта от по-широка дефиниция на красотата.

Let's all join in on the global conversation.
Нека всички да се включим в Международната кампания.

A crucial global conversation about how to take on the problems of the twenty-first century.".
Важен глобален разговор за това как да се справим с проблемите на 21-ви век.".

Will you join The Lausanne Global Conversation?
Ще се присъедините ли към Лозанския глобален дебат?

He has teed up a crucial global conversation about how to take on the problems of the 21st century.”.
Завладяваща книга… Важен глобален разговор за това как да се справим с проблемите на 21-ви век.”.

You will become part of a timeless, global conversation.
Ще станете част от един безкраен глобален разговор.

In January, through euronews's Global Conversation programme, I met a 16-year old Ukrainian called Timur from Kiev.
Казвам се Мария Спирова и през януари чрез програмата на Euronews"Global Conversation" се запознах с 16-годишен украинец на име Тимур, живеещ в Киев.

You will be part of a timeless global conversation.
Вие ще станете част от един глобален разговор извън времето.

Caitlyn's story has ignited a global conversation on the transgender community on a scale that has never been seen before," said Jeff Olde, an executive vice president of E!
Приказката на Кейтлин предизвика глобален разговор за транссексуалната общност, която никога преди не се е случвала", каза Джеф Олд, вицепрезидент на програмирането"E!"!

Parts of a seamless whole, the global conversation of bits.
Части от едно цяло- от глобалния разговор в битове.

This global conversation aims to spark collaborations, foster innovation, and promote partnerships and constructive conversations that develop far beyond the Summit itself.
Този общ разговор има за цел да предизвика сътрудничество, насърчаване на иновациите и стимулиране на партньорства, които да се развиват извън рамките на самата среща.

Three billion new minds who have never been heard from before are connecting to the global conversation.
Три милиарда нови умове, които никога не са били чувани преди ще се свържат в глобалния разговор.

And the people of Turkey should be a part of the biggest global conversation about the culture and history of Turkey, and all the world's knowledge.
И хората в Турция трябва да бъдат част от най-големия глобален диалог за културата и историята на Турция и цялото световно знание.

Wish one: world-changing. I want to use my images to persuade millions of people to join in the global conversation on sustainability.
Желание първо: промяна в света. Искам да използвам изображенията си, за да убедя милиони хора да се присъединят към глобалния разговор за устойчивост.

But with English you can become part of a wider conversation-- a global conversation about global problems, like climate change or poverty, or hunger or disease.
Но с английския можете да станете част от по-широк разговор. Глобален разговор за глобални проблеми. Като промените в климата или бедността. Или глада, или болестите.

New Zealand, Italy, Canada and a number of other countries focused their protest efforts on the second wave, bookending a week in which climate change was at the forefront of the global conversation.
Нова Зеландия, Италия, Канада и редица други страни съсредоточиха протестните си усилия върху втората вълна, в края на седмица, в която климатичните промени бяха основна тема на глобалния разговор.

Caitlyn's story has ignited a global conversation on the transgender community on a scale that has never been seen before,” said Jeff Olde, E! 's exec vice president of programming and development.
Приказката на Кейтлин предизвика глобален разговор за транссексуалната общност, която никога преди не се е случвала", каза Джеф Олд, вицепрезидент на програмирането"E!".

I want to use my images to persuade millions of people to join in the global conversation on sustainability.
Искам да използвам изображенията си, за да убедя милиони хора да се присъединят към глобалния разговор за устойчивост.

Caitlyn's story has ignited a global conversation on the transgender community on a scale that has never been seen before," Jeff Olde, executive vice president of Programming and Development at E!, said in a statement.
Приказката на Кейтлин предизвика глобален разговор за транссексуалната общност, която никога преди не се е случвала", каза Джеф Олд, вицепрезидент на програмирането"E!".

While Twitter is, in the majority, an open network, where everything you tweet is added into the wider, global conversation, Facebook's more private, more aimed at hosting discussions among your immediate connections and networks.
Макар Twitter да е в по-голямата си част отворена мрежа, където всичко, което пишеш се добавя в един по-широк, глобален разговор, Facebook е по-личен и по-целенасочен.

Rising Voices seeks project proposals that share our mission of bringing voices from new communities, as well as underrepresented language groups to the online global conversation through the use of citizen media.
Rising Voices търси проектни предложения, които споделят мисията да се чуят гласовете на нови общности, както и слабо представени езикови групи в онлайн глобалния разговор чрез използването на интерактивни граждански медии.

We are thrilled that the people of Turkey will once again be able to participate in the largest global conversation about the culture and history of Turkey online and continue to make Wikipedia a vibrant source of information about Turkey and the world,” said a Wikipedia blog.
Радваме се, че хората на Турция отново ще могат да участват в най-големия глобален разговор за културата и историята на Турция онлайн и да продължат да превръщат Wikipedia в жизнен източник на информация за Турция и света“, коментира фондацията сега.

The expertise and valuable support of leading companies such as SES and BCE play a key role in making Asteroid Day an international success and enable all of us to have a truly global conversation about space and asteroids.”.
Експертният опит и ценната подкрепа на водещи компании като SES и BCE играят ключова роля в превръщането на Световния ден на астероидите в глобален успех и позволяват на всички нас да имаме истински глобален диалог за космоса.".

Today we want to start a global conversation on a“Plan B” for business,” said co-founder Sir Richard Branson,“We are working with government agencies, the social sector, and business leaders to help get on top of some of the world's seemingly intractable challenges.
Днес ние искаме да започнем глобален разговор за„План Б за бизнеса“, каза съоснователят на групата сър Ричард Брансън в изявление.„Ние работим с правителствени агенции, социалния сектор и бизнес лидери, за да успеем да преборим някои от привидно най-неразрешимите предизвикателства.

The Food and Drug Administration on Wednesday approved a promising new treatment for a particularly deadly form of cancer, bringing hope to desperate patients while rekindling a global conversation about the escalating cost of new therapies.
Getty Images Администрацията по храните и лекарствата одобри обещаващо ново лечение за особено смъртоносна форма на рак, което носи надежда на отчаяни пациенти, като в същото време възобновява глобалния разговор за нарастващите разходи за нови терапии.

As a result, it is possible to produce those generalisation efforts that Paola mentioned, to radically de-territorialize the urban, to have global conversations on the aspects of contemporary urban life and to formulate'travelling theories' as Edward Said told us.
Вследствие на това, възможно е да произведем тези обобщаващи усилия, за които говори Паола, да детериториализираме градското по радикален начин, да провеждаме глобални разговори за различните аспекти на съвременния градски живот и да формулираме‘пътуващи теории', както ни съветва Едуард Саид.