Какво е " GLOBAL FACTORS " на Български - превод на Български

• глобални фактори
• глобалните фактори

Примери за използване на Global factors на Английски и техните преводи на Български

Mostly, this is because of global factors.
Те са свързани основно с глобални фактори.

Uncertainties related to global factors, notably the threat of protectionism, remain prominent.
Силно изразена остава несигурността, свързана с глобални фактори, и по-специално със заплахата от протекционизъм.

We believe that Turkey is one of the most important global factors," Tadic said.
Смятаме, че Турция е един от най-важните глобални фактори," каза Тадич.

However, risks related to global factors, including the threat of increased protectionism, have become more prominent.
По-ярко изразени обаче са станали рисковете, свързани с глобални фактори, включително заплахата от засилване на протекционизма.

In the past month, the rupee's depreciation has accelerated due to many global factors.
През изминалия месец потъването на рупията се ускори поради много глобални фактори.

The European Central Bank said uncertainties related to global factors, notably the threat of protectionism remain prominent.
Силно изразена остава несигурността, свързана с глобални фактори, и по-специално със заплахата от протекционизъм.

Recent events have skewed the balance of risks downward, reflecting both domestic and global factors.
Последните събития влошиха баланса на рисковете, отразявайки както вътрешни, така и глобални фактори.

At the same time, downside risks continue to exist, mainly related to global factors and developments in foreign exchange markets.
От друга страна низходящите рискове все още са свързани предимно с глобални фактори и с динамиката на валутните пазари.

Mario Draghi, however, believes that the negative risks to the economic outlook of the euro area are mainly related to global factors.
Марио Драги вярва обаче, че отрицателните рискове пред икономическите перспективи на еврозоната са основно свързани с глобални фактори.

On the other hand, downside risks continue to exist, primarily relating to global factors and developments in foreign exchange markets.
От друга страна низходящите рискове все още са свързани предимно с глобални фактори и с динамиката на валутните пазари.

As is well known, global factors associated with oil and commodity prices, should in principle have any effect on price stability in the medium term.".
Както е добре известно, глобалните фактори, свързани с петрола и суровините, не трябва по принцип да имат някакъв ефект върху ценовата стабилност в средносрочен план.".

The health of the luxury market is therefore well linked to various global factors and is not totally disconnected from the rest of the economy.
Следователно здравето на луксозния пазар е свързано с различни глобални фактори и не е напълно отделено от останалата част от икономиката.

As you know, there are global factors that predominantly determine the interest in a tourist destination related to security, climate conditions and current affairs.
Както знаете, има глобални фактори, които преди всичко предопределят интереса към една туристическа дестинация, свързани със сигурността, с климатичните условия.

I feel this is valuable data for users-How does the ordinary investor fit into the equation comprising of global factors coupled with manipulation in the stock markets.
Мисля, че това е полезна информация за потребителите-Как обикновените инвеститори вписват в уравнението, състояща се от глобалните фактори, съчетани с манипулация на пазарите на акции.

However, it stressed that risks related to global factors, including the threat of increased protectionism, had become more prominent.
По-ярко изразени обаче са станали рисковете, свързани с глобални фактори, включително заплахата от засилване на протекционизма.

While Praet said there were only few signs that a stronger euro is holding back export growth, he said a sharp decline in some export sentiment indicators indicates that global factors are becoming more prominent, particularly the threat of increased protectionism.
Въпреки твърдението на Прат за наличието на малко признаци за ограничаване на ръста при износа от по-силното евро, той допълни, че острият спад на някои показатели за настроенията към експорта сочи, че глобалните фактори стават все по-ясно изразени, особено заплахата от засилен протекционизъм.

Nevertheless, uncertainties related to global factors, including the threat of increased protectionism, have become more prominent.
Все пак по-силно изразена е станала несигурността, свързана с глобални фактори, включително заплахата от засилване на протекционизма.

Although global factors are at the core of accelerating inflation in Bulgaria, several"internal" processes also contribute to a faster rise in prices in the country.
Макар че глобалните фактори са в основата на ускоряващата се инфлация в България, няколко„вътрешни“ процеса също имат принос за по-бързото повишение на цените в страната.

It lends support to the view that risks relating to global factors- including the threat of increased protectionism- have become more prominent.
По-ярко изразени обаче са станали рисковете, свързани с глобални фактори, включително заплахата от засилване на протекционизма.

While uncertainties related to global factors, including the threat of increased protectionism, have become more prominent, the risks surrounding the euro area growth outlook remain broadly balanced.
Въпреки, че несигурността свързана с глобалните фактори, включително заплахата от засилен протекционизъм, перспективите за растеж на еврозоната остават в общи линии балансирани.

It is said that the risks surrounding the euro area growth outlook still remain broadly balanced, while risks related to global factors, including the threat of increased protectionism, have become more prominent.
Според ЕЦБ въпреки че рисковете, свързани с растежа на еврозоната остават балансирани, то рисковете, свързани с глобални фактори, включително заплахата от засилен протекционизъм, придобиват все по-голямо значение.

They continue to be related to mainly global factors, like growing protectionism and the developments at the exchange rates and other financial markets.
Отрицателните рискове продължават да са свързани основно с глобални фактори като нарастващ протекционизъм и ставащото с обменните курсове и на други финансови пазари.

Based on ECB assessment, the risks surrounding the euro area growth outlook remain broadly balanced, but risks related to global factors, including the threat of increased protectionism, have become more prominent.
Според ЕЦБ въпреки че рисковете, свързани с растежа на еврозоната остават балансирани, то рисковете, свързани с глобални фактори, включително заплахата от засилен протекционизъм, придобиват все по-голямо значение.

As a problem for the EU in its relations to the other global factors, the President highlighted the failure to take timely decisions on important for the European citizens issues, while other leaders are an embodiment of taking a one-man decision.
Като проблем на ЕС в отношенията с другите глобални фактори президентът открои бавния процес на вземане на важни за европейските граждани решения, докато други лидери олицетворяват модел за вземането на еднолични решения.

Mitsubishi Electric continues to press forward with environmental efforts, taking into account global factors such as achieving targets set out in the Sustainable Development Goals(SDGs) of the United Nations.
Mitsubishi Electric продължава да полага усилия за опазване на околната среда, като се вземат предвид глобалните фактори, като например постигане на таргетите, определени в целите на Обединените нации за устойчиво развитие(SDG).

Despite the uncertainty surrounding global factors, including the threat of increased protectionism, the risks associated with the eurozone growth outlook remain broadly balanced," Draghi said at a hearing in the European Parliament on July 9th.
Въпреки, че несигурността свързана с глобалните фактори, включително заплахата от засилен протекционизъм, рисковете свързани с перспективите за растеж на еврозоната остават в общии линии балансирани", заяви самият Draghi на изслушването пред Европейския парламент на 9 юли.

Once we break free from explanatory nationalism, global factors relevant to the persistence of severe poverty are easy to find.
Като веднъж се освободим от обяснителния национализъм, става лесно да видим глобалните фактори, свързани с упоритото съществуване на крайната бедност.

Nevertheless, uncertainties related to global factors, including the threat of increased protectionism, have become more prominent.
Според Драги обаче рисковете, свързани с редица глобални фактори, включително нарастващия търговски протекционизъм, са станали по-видими.

But it decidedly fails to show that global factors(the quality of teaching, textbooks, classroom, and so forth) play no such role.
Но те категорично не успяват да покажат, че глобалните фактори(качеството на преподаването, учебниците, класните стаи и т.н.) не играят подобна роля.

It lends support to the view that risks relating to global factors- including the threat of increased protectionism- have become more prominent.
Според Драги обаче рисковете, свързани с редица глобални фактори, включително нарастващия търговски протекционизъм, са станали по-видими.