Какво е " GLOBAL PREVALENCE " на Български - превод на Български

• глобалното разпространение
• глобално разпространение

Примери за използване на Global prevalence на Английски и техните преводи на Български

For instance, the global prevalence of obesity has nearly doubled between 1980 and 2008.
По света разпространението на затлъстяването е почти удвоил от 1980 до 2008.

Cho said:“These survey findings confirm our concerns about the increasing global prevalence of diabetes and its associated complications.
Чо коментира, че тези данни"потвърждават нашата загриженост за нарастващото глобално разпространение на диабета и свързаните с него усложнения.

Global prevalence of asthma ranges from 1% to 18% in the population of different countries.
Болестността от астма в различните части на света варира между 1 и 18% от популацията на съответната държава.

Diabetes mellitus continues to grow in global prevalence and to consume an increasing amount of healthcare resources.
Захарният диабет продължава да нараства в глобален мащаб и да изразходва изключително големи ресурси в здравния сектор.

The global prevalence of allergy is steadily rising, with around 30-40% of the world's population now affected by one or more allergic conditions1,2.
Понастоящем честотата на алергиите нараства, така че около 30-40% от населението има симптоми на едно или няколко алергични заболявания.

Although the local distribution of clouds can be significantly influenced by topography, the global prevalence of cloud cover tends to vary more by latitude.
Въпреки че локалното разпределение на облаците се влияе силно от топографията, глобалното разпределение на облачната покривка в тропосферата варира повече спрямо географската ширина.

The global prevalence of diabetes has nearly doubled since 1980, rising from 4.7% to 8.5% in the adult population.
Разпространението на диабет почти се е удвоило от 1980 г. насам и от 4.7% до 8.5% при възрастното население.

Play media Although the local distribution of clouds can be significantly influenced by topography, the global prevalence of cloud cover in the troposphere tends to vary more by latitude.
Въпреки че локалното разпределение на облаците се влияе силно от топографията, глобалното разпределение на облачната покривка в тропосферата варира повече спрямо географската ширина.

The global prevalence of diabetes among adults age 18 and over has risen from 4.7% in 1980 to 8.5% in 2014.
Глобалното разпространение на диабета сред хората на възраст над 18 години се е увеличило от 4,7% през 1980 г. на 8,5% през 2014 г.

The International Study of Asthma and Allergies in Childhood(ISAAC), estimated that the global prevalence of self-reported pollen allergy(hay fever) in 13 to 14 year old children was 22.1%.
Според Международното проучване на астмата и алергиите в детска възраст(ISAAC), разпространението в световен мащаб на докладваната от пациентите(self-reported) поленова алергия(сенна хрема) при деца на възраст 13-14 години е 22.1%.

The global prevalence of diabetes among adults over 18 years of age has risen from 4.7% in 1980 to 8.5% in 2014.
Глобалното разпространение на диабета сред хората на възраст над 18 години се е увеличило от 4,7% през 1980 г. на 8,5% през 2014 г.

Asthma is a serious global health problem affecting all age groups, with global prevalence ranging from 1% to 21% in adults[1], and with up to 20% of children aged 6- 7years experiencing severe wheezing episodes within a year[2].
Бронхиалната астма е глобален здравен проблем, който засяга всички възрастови групи, с честота в световен мащаб от 1 до 21% при възрастни и до 20% при децата на възраст 6-7 години.

The global prevalence of Strongyloides is unknown, but experts estimate that there are between 3- 100 million infected persons worldwide.
Според темата глобалното разпространение на Strongyloides е неизвестно, но експертите смятат, че има между 3 и 100 милиона заразени хора по целия свят.

Despite extensive knowledge of hypertension prevention and treatment, the global prevalence of hypertension is high and increasing, while the proportion of controlled hypertension is low, especially in low- and middle-income countries.
Въпреки широкото познаване на профилактиката и лечението на хипертонията, глобалното разпространение на хипертонията е високо и нараства, докато делът на контролираната хипертония е нисък, особено в страните с нисък и среден доход.

Its global prevalence has risen from 15% to 25% in the decade leading up to 2010 and parallels the rising tide of obesity and type 2 diabetes.
Глобалното разпространение на NAFLD се е повишило от 15% на 25% през десетилетието, водещо до 2010 г., и е паралелно с нарастващия прилив на затлъстяване и диабет тип 2.

Projections show that the global prevalence of diabetes continues to increase, with Africa facing an alarming acceleration in numbers.
Прогнозите показват, че глобалното разпространение на диабета продължава да нараства, като специално Африка е изправена пред тревожно ускорение в броя на случаите на болестта.

Given the increasing global prevalence and burden of dementia and the limited resources in public health care for persons with dementia and their family caregivers, it is important to find alternative ways to maintain and stimulate cognitive, emotional, and social well-being in this population.
Като се има предвид нарастващото глобално разпространение, тежестта на деменцията и ограничените ресурси в общественото здравеопазване за хората с деменция и техните семейства, които се грижат за тях, е важно да се намерят алтернативни начини за поддържане и стимулиране на познавателното, емоционалното и социалното благополучие на такива хора“, казва ръководителят на изследването Тепо Саркамо, от Университета в Хелзинки.

Given the high global prevalence of non-alcoholic fatty liver disease, we need a non-invasive clinical tool to measure fibrosis accurately,” he says.
Като се има предвид високото глобално разпространение на неалкохолна мастна чернодробна болест, ние се нуждаем от не-инвазивен клиничен инструмент за точно измерване на фиброза", каза професор Джордж.

Given the high global prevalence of non-alcoholic fatty liver disease, we need a non-invasive clinical tool to accurately measure fibrosis,” said George.
Като се има предвид високото глобално разпространение на неалкохолна мастна чернодробна болест, ние се нуждаем от не-инвазивен клиничен инструмент за точно измерване на фиброза", каза професор Джордж.

Given the increasing global prevalence and burden of dementia and the limited resources in public health care for persons with dementia and their family caregivers, it is important to find alternative ways to maintain and stimulate cognitive, emotional, and social well-being in this population," said Teppo Sarkamo, the study's leader.
Като се има предвид нарастващото глобално разпространение, тежестта на деменцията и ограничените ресурси в общественото здравеопазване за хората с деменция и техните семейства, които се грижат за тях, е важно да се намерят алтернативни начини за поддържане и стимулиране на познавателното, емоционалното и социалното благополучие на такива хора“, казва ръководителят на изследването Тепо Саркамо.

Given the increasing global prevalence and burden of dementia and the limited resources in public healthcare for persons with dementia and their family caregivers, it is important to find alternative ways to maintain and stimulate cognitive, emotional, and social well-being in this population,” said neuroscientist Teppo Särkämö, PhD, who headed the study.
Като се има предвид нарастващото глобално разпространение, тежестта на деменцията и ограничените ресурси в общественото здравеопазване за хората с деменция и техните семейства, които се грижат за тях, е важно да се намерят алтернативни начини за поддържане и стимулиране на познавателното, емоционалното и социалното благополучие на такива хора“, казва ръководителят на изследването Тепо Саркамо.

The problem is global and the prevalence is increasing at an alarming rate.
Проблемът е глобален и разпространението се е увеличило с обезпокоителни темпове.

Asthma is a global health problem with increasing prevalence.
Астмата е глобален здравен проблем с нарастваща честота.

If post-2000 trends continue, the global obesity prevalence will reach 18 per cent in men and surpass 21 per cent in women by 2025.
Ако тенденциите отчетени след 2000 г. продължават през 2025 г. разпространението на затлъстяването в световен мащаб ще достигне 18% от мъжете и 21% от жените.

Estimates of the global and regional prevalence of child grooms are calculated on the basis of national estimates in the UNICEF global databases, comprised of nationally representative data from 82 countries.
Оценките на глобалното и регионалното разпространение на детския брак се изчисляват въз основа на национални оценки в глобалните бази данни на УНИЦЕФ, съставени от национални представителни данни от над 100 страни.

The world's children face the threats of this global obesity epidemic and the prevalence of obesity in children continue to rise.
Деца в света са изправени пред заплахата от тази глобална епидемия на затлъстяването и разпространението на затлъстяването при деца продължават да растат.