Какво е " GLOBAL REFUGEE " на Български - превод на Български

• глобалната бежанска
• световното бежанско

Примери за използване на Global refugee на Английски и техните преводи на Български

Global Refugee Forum.
Глобален форум бежанците.

Responding to the Global Refugee Crisis….
С продължаващата световна бежанска криза….

Global Refugee Forum.
Глобален форум за бежанците.

What Next for Global Refugee Policy?
Каква да бъде общата политика за бежанците на Съюза?

The article analyzes the situation created by the presence of asylum-seekers in Bulgaria in the context of the global refugee crisis.
Статията анализира ситуацията, формирана от присъствието на търсещи убежище в България, на фона на глобалната бежанска криза.

First Global Refugee Forum.
Първият глобален форум бежанците.

Traveling exhibit shines light on global refugee crisis.
Пътуване експонат блести светлина върху глобалната криза бежанец.

First Global Refugee Forum.
Първият глобален форум за бежанците.

It seems to me that this is the answer to the global refugee crisis.
Това е духът, с който трябва да подходим към глобалната бежанска криза.

The first Global Refugee Forum is held in Geneva.
Първият глобален форум за бежанците се състоя в Женева.

This year, the 35-year-old racked up her sixth nod for her eighth studio album, Land of Gold, inspired by the global refugee crisis.
Тази година 35-годишната изпълнителка на цитра представи своя осми поред студиен албум"Земя на златото", вдъхновен от глобалната бежанска криза.

Where was the first Global Refugee Forum held?
Там ще се проведе първият глобален форум на бежанците.

Today's global refugee crisis recalls the period immediately after World War II.
Настоящата глобална бежанска криза припомня периода непосредствено след Втората световна война.

We need new forms of collaboration if we are to transform the global refugee crisis into a sustainable development opportunity.
Необходими са нови форми на сътрудничество, за да се преобърне глобалната бежанска криза в трайна възможност за развитие.

Human rights groups have strongly criticised the deal, with Amnesty International accusing the EU of turning“its back on a global refugee crisis”.
Правозащитни организации също критикуваха споразумението, а Amnesty International обвини ЕС, че е"обърнал гръб на глобалната бежанска криза".

The first Global Refugee Forum took place in Geneva.
Първият глобален форум за бежанците се състоя в Женева.

Syria's seven-year war alone has seen 6.3 million people flee the country, accounting for almost one-third of the global refugee population.
Само седемгодишният конфликт на Сирия е принудил до края на миналата година повече от 6, 3 милиона души да напуснат страната, което представлява почти една трета от световното бежанско население.

The global refugee crisis is also a protection crisis for children on the move, who are at increased risk of abuse, exploitation and trafficking.”.
Глобалната бежанска и мигрантска криза е криза и за закрилата на децата, защото те са изложени на риск от тормоз, експлоатация и трафикиране“.

Artist, activist and director Ai Weiwei captures the global refugee crisis in this breathtakingly epic film journey, Human Flow.
Артистът, активист и режисьор Ай Вейвей разглежда глобалната бежанска криза- най-мащабното човешко преселение след Втората световна война, в това спиращо дъха епично пътешествие на име„Човешки поток“.

By the end of last year, Syria's conflict pushed more than 6.3 million people out of the country, accounting for nearly one-third of the global refugee population.
Само седемгодишният конфликт на Сирия е принудил до края на миналата година повече от 6, 3 милиона души да напуснат страната, което представлява почти една трета от световното бежанско население.

A byproduct of IS' rise was the global refugee crisis and the flight of persecuted millions on a scale not seen since World War II.
Вторичен продукт от възхода на„Ислямска държава“ беше глобалната бежанска криза и бягството на милиони преследвани хора в мащаби, невиждани от Втората световна война.

Syria's conflict alone had, by the end of last year, pushed more than 6.3 million people out of the country, accounting for nearly one-third of the global refugee population.
Само седемгодишният конфликт на Сирия е принудил до края на миналата година повече от 6, 3 милиона души да напуснат страната, което представлява почти една трета от световното бежанско население.

Artist, activist and director Ai Weiwei captures the global refugee crisis- the greatest human displacement since World War II- in this breathtakingly epic film.
Артистът, активист и режисьор Ай Вейвей разглежда глобалната бежанска криза- най-мащабното човешко преселение след Втората световна война, в това спиращо дъха епично пътешествие на име„Човешки поток“.

Amnesty International: Time for Europe to end the refugee shame: All these crises are symptoms of the same problem: Europe is not accepting its responsibility in an unprecedented global refugee crisis.
Всички тези кризи, според правозащитната организация, са симптом на един и същи проблем: Европа не приема отговорността си в безпрецедентната глобална бежанска криза.

Europe as a continent must bear its responsibility for the global refugee crisis,” said Morgan Johansson, minister for justice and migration in the centre-left government.
Европа като континент трябва да понесе отговорността си за глобалната бежанска криза”, каза Йохансон, който е министър на правосъдието и миграцията към лявоцентристкото шведско правителство.

Syria's seven-year confl ict alone had, by the end of last year, pushed more than 6.3 million people out of the country, accounting for nearly one-third of the global refugee population.
Само седемгодишният конфликт на Сирия е принудил до края на миналата година повече от 6, 3 милиона души да напуснат страната, което представлява почти една трета от световното бежанско население.

The burden of the global refugee crisis is being unfairly shared, with just 10 countries hosting the majority of refugees, humanitarian groups said, urging wealthy nations to step up their response.
Бремето на глобалната бежанска криза е несправедливо разпределено и мнозинството от бежанците се намират в едва 10 държави, предупреждават хуманитарни организации.

South Sudan numbers soar- Syrias seven-year conflict alone had, by the end of last year, pushed more than 6.3 million people out of the country, accounting for nearly one-third of the global refugee population.
Само седемгодишният конфликт на Сирия е принудил до края на миналата година повече от 6, 3 милиона души да напуснат страната, което представлява почти една трета от световното бежанско население.

Ahead of a summit on the global refugee crisis at the United Nations next week, White House spokesman Josh Earnest said a goal has been set of admitting around 30 percent more refugees in the coming fiscal year.
Преди предстоящата среща на тема глобалната бежанска криза следващата седмица, говорителят на Белия дом Джош Ърнест заяви, че целта е през следващата фискална година да бъдат пр….

Meanwhile, government and armed groups had tormented civilian populations in numerous conflict zones and world leaders had failed to agree to any adequate response to the global refugee crisis.
В доклада се припомня, че правителства и въоръжени групировки измъчват цивилното население в редица зони на конфликт и че световните лидери не са успели да се споразумеят за намирането на адекватен отговор на глобалната бежанска криза.