Какво е " GLOBAL RECOVERY " на Български - превод на Български

• глобалното възстановяване
• световното възстановяване
• глобално възстановяване

Примери за използване на Global recovery на Английски и техните преводи на Български

Stronger global recovery.
По-активно възстановяване в световен мащаб.

Global recovery still incomplete.
Глобалното възстановяване все още е непълно.

German exporters are benefiting from a global recovery.
Германските износители извличат полза от глобалното възстановяване.

Global recovery but together, please!
Глобално възстановяване, но заедно, моля!

The synchronized global recovery continues.
Синхронизираното глобално възстановяване на икономическата активност продължава.

The global recovery has been better than expected.
Световното възстановяване е по-добро от очакваното.

Not with words but with a plan for global recovery and reform.”.
Не с думи, а с план за глобално възстановяване и реформа.".

The gradual global recovery will support regional growth, but local factors will dampen it.
Постепенното възстановяване в световен мащаб подкрепя регионалния растеж, но някои местни фактори му пречат.

Export and investment are expected to improve in light of the global recovery.
Износът и инвестициите се очаква да се повишат в светлината на глобалното възстановяване.

Moreover, the global recovery should increasingly lend support to trade and euro area exports.
Освен това глобалното възстановяване би следвало все повече да подкрепя търговията и износа от еврозоната.

From today's point of view, there are signs of a stronger global recovery and a pick-up in international trade.
От гледната точка на днешния ден налице са признаци на по-силно глобално възстановяване и нарастване на международната търговия.

The global recovery has progressed better than previously anticipated largely due to the G-20's unprecedented and concerted policy effort.
Глобалното възстановяване върви по-добре от очакваното до голяма степен благодарение на безпрецедентните и координирани политически усилия на Г-20.

We're in the midst of a synchronized global recovery in growth and corporate profits are rising.”.
Ние сме в разгара на синхронизирано глобално възстановяване на растежа и корпоративните печалби се покачват".

We will start by reviewing relevant results of the G20 summit and will discuss our respective contributions to sustainable and balanced global recovery.
Ще започнем с преглед на съответните резултати от срещата на Г-20 и ще обсъдим приноса си към устойчивото и балансирано глобално възстановяване.

Developing countries are benefitting from the global recovery and economic reforms, but to varying degrees.
Развиващите се страни се възползват от глобалното възстановяване и икономическите реформи, но в различна степен.

Olli Rehn gave the clearest proposal for the Cannes summit- an ambitious Action Plan to be developed aimed at keeping global recovery on track.
Оли Рен даде и най-ясното предложение за срещата в Кан- на нея да бъде изработен амбициозен план за действие за запазване на глобалното възстановяване в релси.

From today's point of view, there are signs of a stronger global recovery and a pick-up in international trade.
Че от гледната точка на днешния ден са налице признаци на по-силно глобално възстановяване и нарастване на международната търговия.

At the heart of our global recovery plan must be the needs and interests not only of people alive today but also of future generations.
В центъра на нашия план за световно възстановяване трябва да бъдат потребностите и интересите не само на хората, които живеят днес, но и на бъдещите поколения.

Looking beyond the euro area, there are signs of a somewhat stronger global recovery and increasing global trade.
От гледната точка на днешния ден налице са признаци на по-силно глобално възстановяване и нарастване на международната търговия.

The G20 Finance Ministers noted that global recovery has progressed better than previously expected, but at different speeds.
Финансовите министри на 20-те отбелязват, че глобалното възстановяване от кризата върви по-бързо от очакваното, но с различна скорост.

First a review of the outcomes of the G20 summit in Seoul would be made and then, the respective contributions of both sides for a sustainable and balanced global recovery will be discussed.
Ще започнем с преглед на съответните резултати от срещата на Г-20 и ще обсъдим приноса си към устойчивото и балансирано глобално възстановяване.

As I said before, it is about cooperating for global recovery, so financial and economic questions will be very high on our agenda.
Както казах и преди, става дума за сътрудничество за глобално възстановяване и затова финансовите и икономическите въпроси ще бъдат приоритетни за нас.

The global recovery continues, but it remains uneven and falls short of our ambition for strong, sustainable and balanced growth,' said the communique…”.
Глобалното възстановяване продължава, но остава неравномерно и не успява да изпълни амбицията за силен, устойчив и балансиран растеж", е записано в проектодекларацията.

During their meeting in Paris on February 19th they have agreed that global recovery goes well but is uneven and there are still a lot of risks.
По време на срещата им в Париж на 19 февруари те са стигнали до извода, че глобалното възстановяване върви добре, но е неравномерно и все още съществуват много рискове.

The statement said:"The global recovery has progressed better than previously anticipated largely due to the G20's unprecedented and concerted policy effort.".
Глобалното възстановяване върви по-добре от очакваното до голяма степен благодарение на безпрецедентните и координирани политически усилия на Г-20, се казва в комюникето.

The organization raised its growth forecast for the United Kingdom's economy to 1.3% in 2018, with a rising global recovery from the earlier 1.2% widening forecast.
Организацията повиши прогнозата си за ръст на британската икономика до 1,3% през 2018 година при засилващото се глобално възстановяване спрямо по-ранната прогноза за разширяване от 1,2%.

We agreed to nurture the global recovery by supporting demand, securing our public finances and exploiting all sources of growth.
Ние се съгласихме да осигурим глобално възстановяване чрез подкрепа на потреблението, укрепвайки нашите публични финанси и използвайки всички източници на икономически растеж.

The organization raised its growth forecast for the United Kingdom's economy to 1.3% in 2018, with a rising global recovery from the earlier forecast for 1.2%.
Организацията повиши прогнозата си за ръст на икономиката на Обединеното кралство до 1,3% през 2018 година при засилващото се глобално възстановяване спрямо по-ранната прогноза за разширяване от 1,2%.

The global recovery continues, but it remains uneven and falls short of our ambition for strong, sustainable and balanced growth,” a draft statement from the summit says.
Глобалното възстановяване продължава, но остава неравномерно и не успява да изпълни амбицията за силен, устойчив и балансиран растеж", е записано в проектодекларацията.

The International Monetary and Financial Committee said uncertainty and downside risks to the global recovery were elevated, and that it was increasingly threatened by protectionist policies and stalled reforms.
Международният валутен и финансов комитет отбелязва, че несигурността и рисковете за световното възстановяване са нараснали, а освен това то е заплашено от протекционистките политики и спрелите реформи.