Какво е " GLOBAL RESERVES " на Български - превод на Български

• световните резерви
• световните запаси
• глобалните запаси
• глобалните резерви

Примери за използване на Global reserves на Английски и техните преводи на Български

Percent of global reserves.
Процента от световните запаси.

Global reserves swelled from $1.8 trillion in 2000 to $12 trillion by mid-2014.
Глобалните запаси набъбнаха от 1.8 трилиона през 2000 година до 12 трилиона в средата на 2014.

Percent of global reserves.
Около 70% от световните резерви.

Global reserves declined to $11.6 trillion in March from a record $12.03 trillion in August 2014.
Глобалните резерви намаляха до 11.6$ трилиона през март, от рекордните 12.03$ трилиона през август 2014.

And all of that gold in global reserves available virtually none.
И всичко това, защото злато в световните резерви на практика няма.

The Iranian copper deposits(copper which has a purity rate of 0,8%) are estimated at 2.6 billion tons, for a share of 6% on global reserves.
Иранското медни отлагания(мед, който има% 0,8) нивото чистота се оценява на 2.6 милиарда тона, за 6% дял от глобалните резерви.

Over 60% of global reserves and over 80% of global payments are in U.S. dollars.
Над 60% от световните резерви и 80% от международните плащания са в долари.

Even in the most optimistic scenario, the whole gas reserves in the region will only amount to a maximum of 2.5 percent of global reserves.
Дори и при най-оптимистичния сценарий, целият запас от газ в региона ще възлиза само на максимум 2, 5 процента от глобалните запаси.

Over 60 percent of global reserves and 80 percent of global payments are in dollars.
Над 60% от световните резерви и 80% от международните плащания са в долари.

JP Morgan economist Haibin Zhu said yuan holdings might rise to 5 percent of global reserves, or about $350 billion, over five years.
Икономистът Хайбин Чжу от JP Morgan посочи, че резервите в юани могат да се повишат до 5% от световните резерви или около 350 милиарда долара за период от пет години.

Venezuela has the world's largest proven oil reserves: According to BP Statistical Review of World Energy, it amounts to 46.6 billion tons(17.5 percent of global reserves).
По данни на BP Statistical Review of World Energy от юни 2015 г. доказаните запаси на Венецуела са 46.6 млрд. тона, което е 17.5% от световните запаси.

(PL) Mr President, Commissioner, global reserves of bituminous sands are very extensive.
(PL) Г-н председател, г-жо член на Комисията, световните запаси от битуминозен пясък са много големи.

The latest statistics reveal that the country has 178.1 billion of barrels accounting for 17.8% of the total global reserves of oils, highest after Saudi Arabia.
По последни данни страната има 178.1 млрд. барела, което е 17.8% от общите световни резерви, нареждайки Канада на второ място след Саудитска Арабия.

The US Geological Survey has estimated that global reserves are just 110 million tonnes, found mainly in China, Russia and other former Soviet countries, and the United States.
Според оценка на геологическата служба на САЩ, световните запаси на редки земни метали са около 110 млн. тона и се намират предимно в Китай, Русия и други бивши съветски републики, а също така в САЩ.

JP Morgan economist Haibin Zhu said yuan holdings might rise to 5 per cent of global reserves, or about $350 billion, over five years.
Икономистът Хайбин Чжу от JP Morgan посочи, че резервите в юани могат да се повишат до 5% от световните резерви или около 350 милиарда долара за период от пет години.

At least $1 trillion of global reserves will migrate to Chinese assets if the yuan joins the IMF's reserve basket, according to Standard Chartered Plc and AXA Investment Managers.
Най-малко 1 трилион долара от световните резерви ще се превърнат в китайски активи, ако юанът се присъедини, като резервна валута в кошница на МВФ, според Standard Chartered Plc и AXA Investment Managers.

According to most recent estimates, the country now has 178.1 billion barrels, giving it an estimated 17.8% of total global reserves, the second highest behind Saudi Arabia.
По последни данни страната има 178.1 млрд. барела, което е 17.8% от общите световни резерви, нареждайки Канада на второ място след Саудитска Арабия.

According to the US Geological Survey, global reserves of rare earth minerals, found primarily in the United States, China, Russia and some other parts of the former Soviet Bloc, amount to only around 110 million tonnes.
Според оценка на геологическата служба на САЩ, световните запаси на редки земни метали са около 110 млн. тона и се намират предимно в Китай, Русия и други бивши съветски републики, а също така в САЩ.

Which is logical: Russia has the biggest natural gas reserves in the world(24 percent of global reserves) and the sixth largest oil reserves(6.1 percent of global reserves)..
Това е логично: Русия заема първо място в света по запаси на природен газ(24% от световните запаси) и шесто по запаси на петрол(6,1% от световните).

At least $1 trillion of global reserves will switch into Chinese assets if the International Monetary Fund endorses the yuan as a reserve currency this year, according to Standard Chartered Plc and AXA Investment Managers.
Най-малко 1 трилион долара от световните резерви ще се превърнат в китайски активи, ако юанът се присъедини, като резервна валута в кошница на МВФ, според Standard Chartered Plc и AXA Investment Managers.

At the same time, according to some estimates 120 million tons of global reserves of rare-earth metal oxides in the subsoil of Greenland is 38.5 million tons.
Че в Гренландия са концентрирани една трета от световните запаси на редки земни метали(38, 5 млн. тона).

Our being dependent on oil insures, that energy corporations continue to reap phenomenal profits. I see them commiting huge resources to undermine energy alternatives to control global reserves and maintain high oil prices.
Ние сме зависими от петрола със сигурност, енергийните корпорации продължават да правят феноменални печалби, както виждам, предоставящи огромни ресурси за подкопаване на енергийните алтернативи, за да контролират глобалните запаси и да поддържат високи цени на петрола.

This approach is unsustainable as global reserves of rock phosphate have been estimated to only represent a 150-year supply if used at current rates, generating volatility in the phosphate commodity market and thus driving food insecurity.
Този подход може да се запази като световните запаси от рок фосфат са оценява като само една доставка на 150 години, ако се използва по текущи цени, като генерира нестабилност на пазара на фосфат стока и по този начин на шофиране продоволствена несигурност.

In 2010, the company laid the probe to pour rhenium molybdenum mine mine in Luonan County of Shaanxi province and its subordinate Huanglong, reserves of 176 tons, accounting for about 7% of global reserves, after Chile, the United States, Russia and Kazakhstan.
През 2010 г. компанията постави сонда за изсипване на рудник от рений молибден в провинция Luoan в провинция Shaanxi и подчинените й Huanglong, резерви от 176 тона, които представляват около 7% от световните запаси след Чили, Съединените щати, Русия и Казахстан.

As the sea ice recedes with climate change, huge oil and gas fields are adding vast amounts to global reserves, while sea passages are opening for longer periods each year and cutting thousands of miles off trade routes between Europe and Asia.
С отдръпването на океанските ледове заради промените в климата, огромни петролни и газови полета увеличават световните резерви на енергийни източници, като същевременно морски коридори се откриват за корабоплаване през по-дълги периоди всяка година и съкращават с хиляди мили търговските маршрути между Европа и Азия.

Would the dollar's status as a global reserve currency be affected?
Статутът на долара като световна резервна валута е поставен под въпрос?

The US dollar's status as the global reserve currency has been called into question.
Статутът на долара като световна резервна валута е поставен под въпрос.

New Global Reserve Currency needed?
Необходима е нова световна резервна валута?

Is calling for creation of a new global reserve currency.
Затова поиска и въвеждането на нова световна резервна валута.

This will respond to the growing importance of the yuan as a global reserve currency.
Това е в отговор на нарастващото значение на юана като световна резервна валута.