Какво е " GLOBAL STRUGGLE " на Български - превод на Български

• глобална борба
• световната борба
• глобалната битка
• глобалната борба

Примери за използване на Global struggle на Английски и техните преводи на Български

Global struggle to save humanity.
Борба за спасение на човечеството.

Not wars, global struggles.
Не да воюва, а да се бори.

A global struggle two tower defense recreation.
А глобалната борба две отдих отбранителна кула.

LeT sees the issue of Kashmir as part of a wider global struggle.
Трябва да разглеждаме проблема в Хонконг, като част от един много по-глобален конфликт.

Canada remains a committed partner in the global struggle against terrorism in all of its forms.
Канада остава ангажиран партньор в глобалната борба срещу тероризма във всичките му форми.

In a message from April 2017, Zawahiri reiterated the importance of al Qaeda's global struggle.
В съобщение от април 2017 г. Зауахири повтори значението на глобалната борба на„Ал Кайда“.

So let us wage a global struggle against illiteracy, poverty and terrorism and let us pick up our books and pens.
Затова нека се вдигнем на всеобща борба срещу неграмотността, бедността и тероризма и нека издигнем нашите книги и писалки.

America gave this tacit approval because it was part of the global struggle against communism.
Америка безмълвно одобрява това, защото е част от световната борба срещу комунизма.

So let us wage a global struggle against illiteracy, poverty and terrorism and let us pick up our books and pens.
Затова ни позволете да започнем глобална битка срещу неграмотността, бедността и тероризма и нека вземем нашите книги и моливи.

In fact, it is from this new generation of activists that a new language of global struggle will emerge.
Всъщност от това ново поколение от активисти ще се зароди един нов език на глобалната борба.

This global struggle directed against the American Empire is fundamental, requiring a degree of solidarity and internationalism unprecedented in world history.
Глобализирането" на тази борба е нещо фундаментално, изискващо висока степен на солидарност и интернационализъм, безпрецедентен в световната история.

And because the US looks through this prism, it believes it has the obligation to prevail in this global struggle.
И тъкмо защото САЩ гледат на света през същата призма, смятат, че са длъжни да победят в тази глобална битка.

Perhaps more serious is the impact that Turkey's visa-free policy has on the global struggle against terrorism, the analyst mentions, adding that removing visas makes it much more difficult not only for the countries trying to track the movement of terrorists, but also for Turkey's own security.
По-сериозно е може би въздействието на безвизовата политика на Турция върху световната борба с тероризма, посочва анализаторът, като добавя, че премахването на визите затруднява не само страните, които се опитват да следят движението на терористи, но и сигурността на самата Турция.

He said that while South Africa is far from BiH, both countries' people are united in the global struggle for peace.
Той каза, че макар Южна Африка да е далеч от БиХ, народите на двете страни са обединени в световната борба за мир.

Yes, the with-us-or-against-us global struggle- the so-called Long War- in which a freedom-loving West confronts the undifferentiated forces of darkness comprising everything from Al Qaeda to elements of the Palestinian national struggle under the banner of“Islamofascism” has been terminated.
Да, глобалната битка под мотото„Който не е с нас, е против нас“, така наречената„дълга война“, в която свободолюбивият Запад се изправи срещу неразличимите сили на злото, обхващащи всичко от Ал Каида до елементи на палестинското национално движение под етикета„ислямофашизъм“, приключи.

Danish wind manufacturer, Vestas is delivering clean energy every day, supporting the global struggle against climate change.
Всеки ден, Vestas доставя чиста енергия, като с това допринася за глобалната борба с изменението на климата.

The rivalry between Mary, Queen of Scots, and Elizabeth was no longer a girlie soap opera, it was right at the centre of that global struggle.
Съперничеството между Елизабет и Мери, кралица на Шотландия, не било вече лигава сапунена опера, а решаващ фактор в тази глобална битка.

The movement Nuit debout-‘night on our feet' or‘stand up night!'- is a potent reminder of the existence of an indefatigable global struggle against the neoliberal credo and all of its devastating consequences.
Движението Nuit debout-“нощем накрак” или“изправи се нощем!”- е убедително напомняне за съществуването на една неуморна глобална борба срещу неолибералното верую и всичките му унищожителни последствия.

Political rights and civil liberties around the world deteriorated to their lowest point in more than a decade in 2017, extending a period characterized by emboldened autocrats, beleaguered democracies, and the United States' withdrawal from its leadership role in the global struggle….
В доклада на„Фрийдъм хаус” се посочва, че през 2017 политическите права и граждански свободи по света са се влошили до най-ниската си точка за повече от десетилетие и е продължил период, който се характеризира с добили самочувствие авторитарни управници, намиращи се под обсада демокрации и оттеглянето на САЩ от водещата му роля в световната борба за човешка свобода.

Over the past several years, al-Qaeda leadership has released a steady stream of messages that reiterated the importance of the group's global struggle and urged its followers to launch strikes against the West, especially the United States.
През последните години ръководството на Ал Кайда разпространи множество послания затвърждаващи необходимостта от съпротива, призовавайки своите последователи към терористични атаки срещу Запада и най-вече срещу САЩ.

The opening sentence of that report reads:“Political rights and civil liberties around the world deteriorated to their lowest point in more than a decade in 2017, extending a period characterised by emboldened autocrats, beleaguered democracies, and the United States withdrawal from its leadership role in the global struggle for human freedom.”.
В доклада на„Фрийдъм хаус” се посочва, че през 2017 политическите права и граждански свободи по света са се влошили до най-ниската си точка за повече от десетилетие и е продължил период, който се характеризира с добили самочувствие авторитарни управници, намиращи се под обсада демокрации и оттеглянето на САЩ от водещата му роля в световната борба за човешка свобода.

There was, of course, the reverse process- of intensification of the forces of terrorism, which undoubtedly broadened the territory of their operation and waged a consistent global struggle for the hearts and minds of Muslims in the name of“holy jihad”.
Имаше, Naturligtvis, и обратен процес- на активизиране на силите на тероризма, които несъмнено разширяваха територията си на дейност и водеха упорита битка за умовете и сърцата на мюсюлманите навсякъде по света, в името на„свещен джихад“.

According to a 2018 report by Freedom House, an NGO, political rights and civil liberties around the world have deteriorated to their lowest point in more than a decade in 2017, extending a period characterised by emboldened autocrats, beleaguered democracies, and the United States' withdrawal from its leadership role in the global struggle for human freedom.
В доклада на„Фрийдъм хаус” се посочва, че през 2017 г. политическите права и граждански свободи по света са се влошили до най-ниската си точка за повече от десетилетие и е продължил период, който се характеризира с добили самочувствие авторитарни управници, намиращи се под обсада демокрации и оттеглянето на САЩ от водещата му роля в световната борба за човешка свобода.

More importantly, China's decisions on energy preferences will largely determine whether China and the United States can avoid becoming embroiled in a global struggle over imported oil and whether the world will escape catastrophic climate change.”.
И по-важно- Китайските решения относно енергийните предпочитания до голяма степен ще определят дали Китай и Съединените Щати могат да избегнат въвличането си в глобална борба за вносния петрол и дали светът може да избегне катастрофална климатична промяна.".

The president commented on the freedom of year 2017 in his report â Democracy in Crisisâ, following the results, saying, â Political rights and civil liberties around the world deteriorated to their lowest point in more than a decade in 2017, extending a period characterized by emboldened autocrats, beleaguered democracies, and the United Statesâ withdrawal from its leadership role in the global struggle for human freedom.
В доклада на„Фрийдъм хаус” се посочва, че през 2017 политическите права и граждански свободи по света са се влошили до най-ниската си точка за повече от десетилетие и е продължил период, който се характеризира с добили самочувствие авторитарни управници, намиращи се под обсада демокрации и оттеглянето на САЩ от водещата му роля в световната борба за човешка свобода.

As Michael Klare puts it,“China's decisions on energy preferences will largely determine whether China and the United States can avoid becoming embroiled in a global struggle over imported oil and whether the world will escape catastrophic climate change.”.
И по-важно- Китайските решения относно енергийните предпочитания до голяма степен ще определят дали Китай и Съединените Щати могат да избегнат въвличането си в глобална борба за вносния петрол и дали светът може да избегне катастрофална климатична промяна.".

According to Freedom House's“Freedom in the World Report 2018”, political rights and civil liberties around the world deteriorated to their lowest point in more than a decade in 2017, extending a period characterized by emboldened autocrats, beleaguered democracies, and the United States' withdrawal from its leadership role in the global struggle for human freedom.
В доклада на„Фрийдъм хаус” се посочва, че през 2017 г. политическите права и граждански свободи по света са се влошили до най-ниската си точка за повече от десетилетие и е продължил период, който се характеризира с добили самочувствие авторитарни управници, намиращи се под обсада демокрации и оттеглянето на САЩ от водещата му роля в световната борба за човешка свобода.

IHRA definition undermines both Palestinian struggle for freedom, justice and equality and global struggle against antisemitism.
Подобно приравняване излага на провал както палестинската борба за свобода, справедливост и равенство, така и глобалната битка срещу антисемитизма.

This conflation undermines both the Palestinian struggle for freedom, justice and equality and the global struggle against antisemitism.
Подобно приравняване излага на провал както палестинската борба за свобода, справедливост и равенство, така и глобалната битка срещу антисемитизма.

A new anti-war movement must be international, mobilising the vast power of the working class in a unified global struggle against imperialism.
Антивоенната борба трябва да бъде международна, използваща огромната мощ на класата на наемните работници в единна глобална борба срещу империализма.