Какво е " СВЕТОВНАТА БОРБА " на Английски - превод на Английски

• global fight
• global struggle
• world struggle
• world wrestling

Примери за използване на Световната борба на Български и техните преводи на Английски

Световната борба развлечения Болестта на Крон.
World Wrestling Entertainment Crohn 's.

Подпомагане на световната борба срещу ускорените от човешката дейност климатични изменения.
Contributing to the global fight against human accelerated climate change.

Америка безмълвно одобрява това, защото е част от световната борба срещу комунизма.
America gave this tacit approval because it was part of the global struggle against communism.

ЕС ще играе водеща роля в световната борба с бедността и ще работи за установяването на устойчиво развитие.
EU to take leading role in global fight against poverty and strive for sustainable development.

Европейският съюз е призован да ускори напредъкът на световната борба с бедността и глада;
The European Union is called on to speed up the progress of the global fight against poverty and hunger;

Той каза, че макар Южна Африка да е далеч от БиХ, народите на двете страни са обединени в световната борба за мир.
He said that while South Africa is far from BiH, both countries' people are united in the global struggle for peace.

Тенденция микроб и Интерпол си сътрудничат в световната борба срещу киберпрестъпленията- MuySeguridad.
Trend Micro and Interpol are collaborating in the global fight against cyber crime- MuySeguridad.

Но техният принос към световната борба срещу тероризма им помогна да спечелят по-ранна покана за присъединяване към НАТО.
But their contributions to the global fight against terror have helped them win an early invitation to join NATO.

Това също така увеличава шансовете страни като Китай, Индия и Бразилия да се присъединят към световната борба срещу изменението на климата.
It also increases the chances of countries like China, India and Brazil joining the global fight against climate change.

Това е важна стъпка напред в световната борба срещу насилието и дискриминацията, на които са подложени жените и момичетата.
This is an important step forward in the global fight against violence and discrimination against women and girls.

Подкрепя инициативите на ЕС и на държавите членки, които призовават за повече действие в световната борба срещу корупцията в рамките на CITES;
Supports EU and Member State initiatives that call for more action in the global fight against corruption under CITES;

Настоятелно призовава Комисията да поеме водеща роля в световната борба срещу избягването на данъци, отклонението от данъчно облагане и изпирането на пари;
Urges the Commission to take a leading role in the global fight against tax avoidance, tax evasion and money laundering;

Неговото истинско име е Джим Майърс, но фенове на битката знаят този спортист като Джордж"Живот" Стийл от Световната борба за развлечения.
His given name is Jim Myers, but wrestling fans know this athlete as George"the Animal" Steele of World Wrestling Entertainment(WWE).

Несъмнено много беше постигнато в световната борба срещу бедността и изостаналостта, но напредъкът в тази област остава непостоянен и ограничен.
Undoubtedly a lot has been achieved in the global fight against poverty and underdevelopment but progress has been unsteady and limited.

Миналата седмица финансовото министерство на САЩ критикува остро подхода на ЕК, твърдейки, че той е"несъвместим" с международните норми и подкопава световната борба срещу избягването на данъци.
Last week, the US Treasury lashed out at the commission's approach, arguing that it is"inconsistent" with international norms and undermines the global fight against tax avoidance.

Наред с други страни Индия се присъединява към световната борба с наркотиците през 1961 г. като подписва Единната конвенция на ООН по упойващите вещества.
Along with many other countries, India joined the global fight against drugs in 1961 by signing the UN Single Convention on Narcotic Drugs.

Това обяснява и първото събитие на г-н Тръмп на тазгодишното заседание на Общото събрание на ООН, на което е домакин- а именно среща, посветена на световната борба срещу наркотиците с участието на повече от 120 държави.
That explains Mr Trump's first event at this year's UNGA, a meeting he is hosting on the global fight against narcotics with more than 120 countries in attendance.

Европейският съюз е призован да ускори напредъка на световната борба срещу бедността и глада- около 1, 4 милиарда души живеят в крайна бедност.
The European Union is called on to speed up the progress of the global fight against poverty and hunger- there are around 1.4 billion people suffering extreme poverty.

Приносът на гражданското общество за достигане до най-уязвимите лица и ангажиментът на държавите-членки са ключовите фактори за постигане на целта ни да подкрепим световната борба с това заболяване.
The contribution from civil society to reach out to the most vulnerable, and the Member States' commitment are key towards achieving our objective to support the global fight against this disease.

(DE) Европейският съюз е призован да ускори напредъка на световната борба срещу бедността и глада, тъй като има около 1, 4 млрд. хора, страдащи от крайна бедност.
(DE) The European Union is called on to speed up the progress of the global fight against poverty and hunger, as there are around 1.4 billion people suffering extreme poverty.

Новината за смъртта на лидера на„Ал Кайда" Осама бин Ладен предизвика реакции от страна на балкански и международни лидери, като много от тях я определиха като важна стъпка в световната борба срещу терористичните мрежи.
News of al-Qaeda leader Osama bin Laden's death has prompted reactions from Balkan and international leaders, with many hailing it as a milestone in the global fight against terror networks.

Европейският съюз не може да позволи световната борба срещу тероризма да се превърне в поле за политически игри и следователно трябва да спазва горепосочените съдебни решения.
The EU cannot allow the global fight against terrorism be turned into a ground of political horse-trading and therefore must respect the aforementioned judgements of courts.

Целта на плана за действие е да предложи всеобхватна концепция за съвместни усилия за борба с престъпленията срещу дивата флора и фауна в ЕС и за засилване на ролята на ЕС в световната борба с тези незаконни дейности.
The Action Plan aims to propose a comprehensive blueprint for joined-up efforts to fight wildlife crime inside the EU and for strengthening the EU's role in the global fight against these illegal activities.

Като има предвид, че Съюзът играе водеща роля в световната борба срещу агресивното данъчно планиране, и по-специално за насърчаването на напредъка на равнището на ОИСР във връзка с проекта относно НДОПП;
Whereas the Union has been a pioneer in the global fight against aggressive tax planning, notably in promoting progress at OECD level on the BEPS project;

А именно това мнозинство от населението през последните години с необикновена бързина навлиза в борбата за своето освобождение, тъй че в този смисъл не може да има нито капка съмнение в това, какво ще бъде окончателното решение на световната борба.
And during the last few years it is this majority that has been drawn into the struggle for emancipation with extraordinary rapidity, so that in this respect there cannot be the slightest doubt what the final outcome of the world struggle will be.

Европейският съюз е призован да ускори напредъкът на световната борба с бедността и глада; в развиващите се страни това засяга осигуряването на най-основните продукти.
The European Union is called on to speed up the progress of the global fight against poverty and hunger; in developing countries this concerns the provision of the very basics of life.

А именно това мнозинство от населението през последните години с необикновена бързина навлиза в борбата за своето освобождение, тъй че в този смисъл не може да има нито капка съмнение в това, какво ще бъде окончателното решение на световната борба.
And it is precisely this majority that, during the past few years, has been drawn into the struggle for emancipation with extraordinary rapidity, so that in this respect there cannot be the slightest shadow of doubt what the final outcome of the world struggle will be.

По-сериозно е може би въздействието на безвизовата политика на Турция върху световната борба с тероризма, посочва анализаторът, като добавя, че премахването на визите затруднява не само страните, които се опитват да следят движението на терористи, но и сигурността на самата Турция.
Perhaps more serious is the impact that Turkey's visa-free policy has on the global struggle against terrorism, the analyst mentions, adding that removing visas makes it much more difficult not only for the countries trying to track the movement of terrorists, but also for Turkey's own security.

В доклада на„Фрийдъм хаус” се посочва, че през 2017 политическите права и граждански свободи по света са се влошили до най-ниската си точка за повече от десетилетие и е продължил период, който се характеризира с добили самочувствие авторитарни управници, намиращи се под обсада демокрации и оттеглянето на САЩ от водещата му роля в световната борба за човешка свобода.
Political rights and civil liberties around the world deteriorated to their lowest point in more than a decade in 2017, extending a period characterized by emboldened autocrats, beleaguered democracies, and the United States' withdrawal from its leadership role in the global struggle….

В доклада на„Фрийдъм хаус” се посочва, че през 2017 политическите права и граждански свободи по света са се влошили до най-ниската си точка за повече от десетилетие и е продължил период, който се характеризира с добили самочувствие авторитарни управници, намиращи се под обсада демокрации и оттеглянето на САЩ от водещата му роля в световната борба за човешка свобода.
The opening sentence of that report reads:“Political rights and civil liberties around the world deteriorated to their lowest point in more than a decade in 2017, extending a period characterised by emboldened autocrats, beleaguered democracies, and the United States withdrawal from its leadership role in the global struggle for human freedom.”.

Как да използвам "световната борба" в изречение

Звезди на световната борба идват за Мондиал 2017 при ветерание в Пловдив. Шампионатът е от 10 до 15 октомври.

Сред номинираните бе и французинът Мишел Дюсон, генсек на Международната федерация по борба (UWW), който вече 60 години е в структурите на световната борба (1958-2018).

Обявен е за спортист на годината през 1962 г. А през 2005-а е приет е в "Залата на славата" на световната борба в Оклахома (САЩ).

Президентът на световната борба Ненад Лалович влезе в Изпълкома на МОК.Кандидатурата на събрина бе издигната от Асоциацията на международните федерации по летните олимпийски видове спорт (ASOIF).

EasyJet, ще започне през следващата седмица своята лятна кампания „Промяна за добро“ за набиране на жизненоважни средства за подпомагане на УНИЦЕФ в световната борба срещу детския паралич.

Два пъти е обявен за борец № 1 на Международната федерация по борба - през 1998 и 2003 г. Приет е в Залата на славата на световната борба в Оклахома (САЩ).