Какво е " GLOBALIZATION'S " на Български - превод на Български

• глобализацията

Примери за използване на Globalization's на Английски и техните преводи на Български

Globalization's winners and losers.
Печелещи и губещи от глобализацията.

Brexit is a symptom of globalization's deeper ills.
Брекзитът е симптом на по-широка заплаха за глобалната.

Globalization's Impact on Society.
Въздействието на глобализацията върху обществото.

Establishment parties were once controlled by globalization's beneficiaries: capital owners;
Партиите на статуквото отдавна са контролирани от основните печеливши от глобализацията: притежатели на капитал;

Globalization's Advantages and Disadvantages.
Предимства и недостатъци на глобализацията.

Put another way, remain and leave represented a clash of globalization's winners against its losers.
Казано по друг начин- Оставането и Напускането представляват сблъсък между печелещите и губещите от глобализацията.

Globalization's benefits have been unequally distributed.
Ползите от глобализацията са неравномерно разпределени.

VATICAN CITY- Pope Francis has expressed concern over the rise of nationalism in the world, blaming the surge partly on globalization's shortcomings.
Папа Франциск днес изрази загриженост от възхода на национализма в света и донякъде обвини за това недостатъците на глобализацията.

But globalization's benefits are distributed unevenly.
Ползите от глобализацията са неравномерно разпределени.

But, despite the growing number, organization, and mobilization of globalization's losers, globalization itself is not necessarily doomed.
Но въпреки растящият брой, организацията и мобилизацията на губещите от глобализацията, глобализацията сама по себе си не е осъдена на гибел.

At this globalization's time, everyone has to be effective.
Така де, във времената на глобализацията всички трябва да са еднакви.

Trump cites the fact that U.S. industrial capitalism has drastically shifted the locus of its investments, innovations and profits overseas- as the prime example of globalization's negative effects………”.
Президентът цитира данните, доказващи, че американският индустриален капитализъм рязко е преориентирал своите инвестиции, иновации и печалби извън пределите на страната, като пример за негативното влияние на глобализацията.

Globalization's dynamism has benefited many, but it has also increased inequality.
От динамиката на глобализацията спечелиха много хора, но чрез нея също така неравенството се увеличи.

Essentially, globalization went from being a means for national economic prosperity to becoming the end- with national domestic priorities having to adjust to globalization's needs instead of vice versa.
По същество, глобализацията се измести от това да е средство за национален икономически просперитет до това да бъде краят- с националните приоритети принудени да се приспособят към нуждите на глобализацията вместо обратното“.

Even globalization's biggest boosters now concede that it has produced lopsided benefits and that something will have to change.
Дори и най-големите защитници на глобализацията сега признават, че тя е довела до ограничени ползи и че нещо трябва да се промени.

The failure to grasp that nation-states constitute the foundation of the capitalist orderlies at the heart of both globalization's unaddressed iniquities, as well as the decline in the health of our democracies.
Неспособността да се проумее, че държавите-нации съставят основата на капиталистическия ред е в основата както на необузданите неравенства на глобализацията, така и на влошеното здраве на нашите демокрации.“.

Now, globalization's opponents in the emerging markets and developing countries have been joined by tens of millions in the advanced countries.
Днес, към противниците на глобализацията във възникващите пазари и развиващите се страни се присъединиха десетки милиони от напредналите страни.

Democracy has thrived in recent decades as more and more people began contributing to their country's economic productivity(one of globalization's most important by-products), making it easier for them to get a larger say in politics.
Демокрацията процъфтява през последните десетилетия, когато все повече хора започнаха да допринасят за икономическата производителност на своята страна(един от най-важните странични продукти на глобализацията), което ги улеснява да получат по-голяма роля в политиката.

After the 2008 financial crisis, globalization's losers started to organize and find anti-establishment champions on both the left and the right.
След началото на финансовата криза от 2008 губещите от глобализацията започнаха да организират и откриват антиелитарните си герои както отляво, така и отдясно.

I believe in a Europe which gives itself the wherewithal to protect its external borders, ensure its security through police and judicial cooperation in its fight against terrorism, set up a common system for the right of asylum and immigration, a Europe which protects against globalization's disruptions.
Вярвам в една Европа, която ще си даде методи за борба с тероризма, ще осъществи обща стратегия по отношение на правото на убежище и имиграция, една Европа, която защитава срещу неизправностите на глобализацията.

Only by enacting such policies will globalization's losers begin to think that they may eventually join the ranks of its winners.
Само чрез задействането на такива политики губещите от глобализацията ще започнат да мислят, че и те в края на краищата ще се присъединят към групата на спечелилите.

Philip Gordon stated that"[as of 2004] a clear majority of Europeans believe that globalization can enrich their lives, while believing the European Union can help them take advantage of globalization's benefits while shielding them from its negative effects.
Филип Гордън споделя, че„(към 2004 г.) по-голямата част от европейците вярват, че глобализацията може да обогати живота им, както и че Европейският съюз може да им помогне да се възползват от ползите от глобализацията, докато ги брани от негативните ѝ ефекти.

On globalization's parallel track, demarcated by markets rather than territorial boundaries, corporations and firms have displaced nation-states as the key players on the international scene.
В паралелния свят на глобализацията, маркиран по-скоро от пазари, отколкото от национални граници, корпорациите и фирмите вече са заместили националните държави като ключови играчи на международната сцена.

A similar revolt took place in the UK's Conservative Party, with globalization's losers coalescing around the party's Leave campaign or shifting allegiance to the populist anti-EU UK Independence Party.
Подобен бунт се наблюдава и при консерваторите в Обединеното кралство, като губещите от глобализацията се сляха с партията на„Напускащите” в кампанията за референдума или прехвърлиха верността си към популистите от антиевропейската Партия за независимост на Обединеното кралство.

Like many in academia and in the development industry, I am among globalization's greatest beneficiaries- those who are able to sell our services in markets that are larger and richer than our parents could have dreamed of.
Както мнозина от академичните среди и от индустрията за развитие, аз съм сред най-големите печеливши от глобализацията- онези, които са способни да продават услугите си на пазари по-големи и по-богати от тези на родителите си, са малцина.

Here's globalization for you.
Ми ето ви глобализация.

This scenario would have been absurd during Turkey's globalization era.
Този сценарий изглежда абсурден във времето на глобализацията.

Dark cloud' of trade war hovers over Chinese yuan's globalization.
Тъмният облак на търговската война се сгъстява над глобализацията на юана.

Especially with today's globalization, choosing trade wars is the wrong prescription.
Особено при днешната глобализация да избереш търговската война е грешен ход.

An ultra-connected and innovative site, the Paris campus is part of emlyon business school's globalization approach.
Ултра-свързан и иновативен сайт, в Париж кампуса е част от глобализацията approach.