Какво е " GLORIFIED BODY " на Български - превод на Български

• прославено тяло

Примери за използване на Glorified body на Английски и техните преводи на Български

That Glorified Body.
Прославено тяло.

You will return in a glorified body.
Ще се върнете в прославено тяло.

Resurrection involves one death, one life, one mortal body, and one new and immortally glorified body.
Възкресението обхваща една смърт, един живот, едно смъртно тяло и едно ново и безсмъртно прославено тяло.

I was in a glorified body.
Бях в прославено тяло.

Jesus will come in power and glory,"to transform our vain body, that he may become like his glorified body"(Phil 3,21).
Исус ще дойде със сила и слава,"за да преобрази нашето тлъсто тяло, за да стане като неговото прославено тяло"(Фил 3,21).

And that she will have a glorified body without any defect.
Ще има ново, прославено тяло без никакви недостатъци.

After His resurrection, He remained on earth for a time so that His disciples could become familiar with Him in His glorified body.
След възкресението остана известно време на земята, за да могат учениците да се запознаят с Него във възкръсналото Му и прославено тяло.

His resurrected, glorified body.
Него във възкръсналото Му и прославено тяло.

When she was at her most broken and you were there MY son, and you have been there all along for you shall have a glorified body, just like Elisheva!
Когато тя беше сломена, а ти беше там, МОЙ сине и вие бяхте там всички заедно, ти имаше прославено тяло като Елишева и АЗ ще те използвам!

The Mother of God in Her resurrected and glorified Body is already the perfected glory of the world, its resurrection.
Затова Богородица в своето възкръснало и прославено тяло е вече сбъдналата се слава на света и неговото възкресение.

They bore witness to the certainty of His resurrection and glorified body after his death on the cross.
Те свидетелства за сигурност на Неговото възкресение и прославено тяло след смъртта му на кръста.

That he will become like his glorified body(Philippians 3: 21).
Че ще стане като неговото прославено тяло(Филипяни 3: 21).

But I never denied that he has a glorified Body", she wrote me.
Но никога не отрекох, че е прославено Тяло", ми беше писала.

He was the first to be raised with a glorified body that would never die.
Той беше най-първият човек, който някога беше възкресен от мъртвите с прославено тяло, който никога повече няма да умре.648.

Christ was the first Person to rise from the dead- with a glorified body- never to die again.
Той беше най-първият човек, който някога беше възкресен от мъртвите с прославено тяло, който никога повече няма да умре.648.

Need I remind you of how some of MY Disciples of old did not have a glorified body and yet they could do the same?
Трябва ли АЗ да ви напомня как някои от МОИТЕ Ученици от древността не са имали прославено тяло, но те можеха да направят същото?

Just as death and the grave could not hold Him when His Father raised Him from the dead in a glorified body, so nothing could hold Him when the time came for Him to return to His Father.
Както смъртта и гробът не можеха да го задържат, когато Отец Го възкреси от мъртвите в прославено тяло, така и земята не можеше да го задържи, когато дойде времето да се върне при Отца.

There will be a short time you will take up arms and defend and help the Guests to fight satan and those with the mark of satan. And then you shall walk in that glorified body when you hear the Words,“And the dead in Christ shall rise first.”(1 Thes 4:16).
Ще има кратко време, ще вземете оръжия и ще защитите и помогнете на Гостите да се борят със сатана и тези със Начертанието на сатана и след това ще ходите в прославено тяло, когато чуете думите:„И мъртвите в Христа ще възкръснат първо”(1 Солунци 4:16).

They get their glorified bodies.
Те ще получат прославените тела.

We will receive glorified bodies.
Те ще получат прославените тела.

We will be given glorified bodies.
Те ще получат прославените тела.

It should be noted, however, that believers with glorified bodies will not be reproducing.
Трябва да се отбележи, обаче, че вярващите с нетленни тела няма да се възпроизвеждат.

They will have Glorified Bodies.
Те ще получат прославените тела.

They shall receive their glorified bodies first.
Те ще получат прославените тела.

We will have our glorified bodies.
Те ще получат прославените тела.

We will appreciate glorified bodies even more after we experience the pains of our physical bodies..
Ще оценим прославените тела още повече, след като изпитаме болките на нашите физически тела..

Luigi told us that Luigi, Adam, and I were going to be getting glorified bodies and be raptured- taken to Heaven- on February 20, 2006.
Луиджи ни каза, че Луиджи, Адам и аз ще получим прославени тела и ще бъдем взети, грабнати на небето на 20 февруари 2006 г.

They, too, will not receive glorified bodies(as did those who were raptured prior to the tribulation and those resurrected afterward).
Те също няма да получат нетленни тела,(както са получили онези, които са били грабнати преди скръбта и онези, възкресени след това).

It is also believed that at this same time Old Testament saints will be resurrected, also receiving glorified bodies(see Daniel 12:2).
Също се вярва, че по това време старозаветните светии ще бъдат възкресени, като също ще получат нетленни тела(вижте Даниил 12:2).

Branham felt that there would come a day in his ministry where the“spoken Word” from his mouth would change physical bodies into glorified bodies for the Rapture.
Бранхам вярвал, че щял да дойде ден в неговото служение, когато„изговореното Слово” от неговата уста щяло да преобразява физически тела в прославени тела за Грабването.