Какво е " GLUCOSE INTO THE BLOODSTREAM " на Български - превод на Български

• глюкоза в кръвта
• глюкоза в кръвотока
• глюкоза в кръвния поток
• глюкоза в кръвообращението

Примери за използване на Glucose into the bloodstream на Английски и техните преводи на Български

Chlorogenic acid works by slowing and lowering the absorption of glucose into the bloodstream;
Хлорогенна киселина действа чрез забавяне и намаляване на усвояването на глюкоза в кръвта;

The high fiber content can delay the entry of glucose into the bloodstream and you will not feel hungry very quickly.
Високото съдържание на фибри ще забави навлизането на глюкозата в кръвта и няма да се почувствате гладни много бързо.

As such, it doesn't take much for your body to break them down and absorb them(as glucose) into the bloodstream.
Поради това на тялото ви не е нужно много усилия да ги разгради и да ги абсорбира(като глюкоза) в кръвообращението.

But if your liver can't release stored glucose into the bloodstream, the level of glucose in your blood drops dramatically.
Но ако черният дроб не може да освободи съхраняваната глюкоза в кръвния поток, нивата на кръвната захар спадат драстично.

Insulin- a hormone produced in the pancreas is required for the passage of the glucose into the bloodstream.
Се изисква хормон, произведен в панкреаса за преминаване на глюкозата в кръвта- инсулин.

But if your liver can't release stored glucose into the bloodstream, the level of glucose in your blood drops dramatically.
Но ако черният Ви дроб не може да освободи съхраняваната глюкоза в кръвта, нивото на глюкозата в кръвта ви спада драстично.

This compound, long known as an antioxidant, also slows the release of glucose into the bloodstream after a meal.
Това съединение, познато отдавна като антиоксидант, забавя също освобождаването на глюкоза в кръвообращението след хранене.

It has been found to inhibit the release of glucose into the bloodstream after meals and appears to benefit people losing weight more easily as a result.
Тя е установено, че инхибира освобождаването на глюкоза в кръвта, особено след хранене и изглежда да помогне на хората да отслабна като резултат.

This compound, known as an antioxidant, may also slow the release of glucose into the bloodstream after a meal.
Това съединение, познато отдавна като антиоксидант, забавя също освобождаването на глюкоза в кръвообращението след хранене.

We know well how it increases the release of catecholamines through the sympathetic nervous system, stimulating an increase in heartbeat, pushing more blood to the muscles and signalling the release of glucose into the bloodstream by the liver.
Ние знаем добре как увеличава отделянето на катехоламини през симпатиковата нервна система, стимулиращо увеличаване на сърдечния ритъм, притискане на повече кръв към мускулите и сигнализиране за отделянето на глюкоза в кръвта от черния дроб.

SGLT2 prevents glucose from being excreted in urine by absorbing glucose into the bloodstream as blood is being filtered in the kidneys.
SGLT2 предпазва от отделяне на глюкозата в урината, чрез абсорбиране на глюкозата в кръвообращението по време на филтрирането на кръвта през бъбреците.

Alcohol abuse: Drinking large amounts of alcohol can cause the liver to stop releasing stored glucose into the bloodstream.
Злоупотреба с алкохол: Консумацията на големи количества алкохол може да накара черния дроб да спре освобождаването на съхранената глюкоза в кръвта.

The liver should produce glucose only under fasting conditions, but if insulin signalling in tissue is impaired, the liver releases glucose into the bloodstream even after ingestion of carbohydrate, when insulin levels are high, and this raises the level of blood sugar,” said the study's author, Professor Leandro Pereira de Moura.
Черният дроб трябва да освобождава глюкоза само в условията на глад, но ако сигнализацията на инсулиновите рецептори към клетките в тъканите е нарушена, черният дроб отделя глюкоза в кръвотока дори след прием на въглехидрати, когато нивото на инсулин е високо, и това повишава равнището на захарта в кръвта”, обяснил професор Леандро Перейра де Моура, автор на изследването.

Baqsimi increases blood sugar levels in the body by stimulating the liver to release stored glucose into the bloodstream.
Baqsimi повишава нивата на кръвната захар в тялото, като стимулира черния дроб към освобождаването на съхранената глюкоза в кръвния поток.

The liver should produce glucose only under fasting conditions, but if insulin signaling in tissue is impaired, the liver releases glucose into the bloodstream even after ingestion of carbohydrate, when insulin levels are high, and this raises the level of blood sugar,” explains Leandro Pereira de Moura, author of the study and professor at UNICAMP's School of Applied Sciences.
Черният дроб трябва да освобождава глюкоза само в условията на глад, но ако сигнализацията на инсулиновите рецептори към клетките в тъканите е нарушена, черният дроб отделя глюкоза в кръвотока дори след прием на въглехидрати, когато нивото на инсулин е високо, и това повишава равнището на захарта в кръвта”, обяснил професор Леандро Перейра де Моура, автор на изследването.

Thanks to such medicines, it is possible to stimulate the production of insulin, slow the ingestion of glucose into the bloodstream, and, if necessary, increase the synthesis of insulin.
Благодарение на използването на лекарства е възможно да се стимулира производството на инсулин, да се забави поглъщането на глюкоза в кръвния поток и, ако е необходимо, да се увеличи синтеза на инсулин.

In those cases when insulin is not enough, the body independently releases glucose into the bloodstream and thus maintains the necessary concentration of it.
В тези случаи, когато инсулинът не е достатъчен, тялото самостоятелно изолира глюкозата в кръвния поток и по този начин поддържа необходимата концентрация.

SGLT2 absorbs glucose back into the bloodstream as the blood is filtered in the kidneys.
SGLT2 абсорбира глюкозата обратно в кръвообращението, докато кръвта се филтрира в бъбреците.

After digestion, glucose passes into the bloodstream, where cells use it for growth and energy.
След храносмилането, глюкозата преминава в кръвта, където тя се използва от клетките за растеж и енергия.

After digestion, glucose passes into the bloodstream, where it is used by the cells for growth and energy.
След храносмилането, глюкозата преминава в кръвта, където тя се използва от клетките за растеж и енергия.

When food is digested, glucose passes into the bloodstream, where it is used by cells for growth and energy.
След храносмилането, глюкозата преминава в кръвта, където тя се използва от клетките за растеж и енергия.

Once glucose releases into the bloodstream, insulin causes cells throughout the body to absorb this sugar and use it for energy.
След като вече глюкозата е преминала в кръвта, инсулинът кара клетките в цялото ни тяло да абсорбират правилно тази захар и да я използват за енергия.

This glucose can directly go into the bloodstream after we eat.
Глюкозата навлиза в кръвния поток след като ядем.

The liver and muscles store glucose and release it into the bloodstream whenever the body needs it.
Черен дроб и мускули натрупват глюкоза и я освобождават в кръвообращението, когато организмът се нуждае от нея.

This happens when glucose is released into the bloodstream by the muscle and liver tissues even though the blood sugar is already elevated.
Това се случва, когато глюкозата се освобождава в кръвта от мускулите и черния дроб тъкани, въпреки че вече е повишена кръвна захар.

The body breaks down most carbohydrates into the sugar glucose, which is absorbed into the bloodstream.
Тялото преобразува повечето въглехидрати в захарна глюкоза, която се абсорбира в кръвния поток.

SGLT2 absorbs glucose from the urine into the bloodstream as the blood is filtered in the kidneys.
SGLT2 абсорбира глюкозата от урината в кръвообращението при филтрирането на кръвта в бъбреците.

Consequently, palatinose is digested very slowly and glucose is released into the bloodstream in small quantities that don't cause excessive insulin peaks.
Следователно Palatinose ™ се усвоява много по-бавно и глюкозата се освобождава в кръвния поток в малки количества, които не причиняват прекомерни инсулин пикове.

Metabolizes Carbohydrates: carbohydrates are stored in the liver where they are broken down into glucose and siphoned into the bloodstream to maintain normal glucose levels.
Метаболизиране на въглехидратите: Въглехидратите се съхраняват в черния дроб, където се разграждат в глюкоза и се вливат в кръвта, за да се поддържат нормалните глюкозни нива.

When you stop eating carbs for several hours, liver glycogen is broken down into glucose and released into the bloodstream to prevent blood glucose from dropping too low.
Когато спрете да ядете въглехидрати за няколко часа, гликогенът в черния дроб бива разграден до глюкоза и се освобождава в кръвния ток за да предотврати твърде нисък спад на глюкозатат. нар.