Какво е " GLUTEN SENSITIVITY " на Български - превод на Български

• чувствителност към глутен
• глутенова чувствителност
• чувствителност към глутена
• чувствителността към глутен

Примери за използване на Gluten sensitivity на Английски и техните преводи на Български

Is wheat or gluten sensitivity sabotage your weight loss goals?
Има пшеница и глутен чувствителност саботират вашите цели загуба на тегло?

The findings indicate that CFTR is crucial in gluten sensitivity.
Откритията показват, че CFTR е от решаващо значение за чувствителността към глутен.

Celiac disease and gluten sensitivity can have many symptoms(up to several hundred).
Целиакия и глутен чувствителност може да има много симптоми(до няколко стотици).

It turns out that there are different forms of gluten sensitivity and intolerance.
Оказва се, че съществуват различни форми на глутенова чувствителност и непоносимост.

Gluten sensitivity, which has similar, but milder symptoms and is being debated as an entity.
Чувствителност към глутен, която има подобни, но по-леки симптоми и се обсъжда като субект.

Celiac disease is the most common condition linked with gluten sensitivity.
Заболяването целиакия(цьолиакия) е най-честото състояние, свързано с чувствителност към глутен.

If you have celiac disease or gluten sensitivity, the answer is easy: Yes, you have to.
Ако имате целулитна болест или чувствителност към глутен, отговорът е лесен: Да, трябва да го направите.

It's important that you manage your eating habits according to your individual gluten sensitivity.
Важно е да управлявате хранителните си навици според индивидуалната чувствителност към глутен.

When people with gluten sensitivity eat foods containing gluten, it can lead to a headache.
Когато хората с чувствителност към глутен консумират храни, съдържащи глутен, това може да доведе до главоболие.

Note that this test cannot diagnose gluten sensitivity definitively.
Трябва да се обърне внимание, че този тест не може да определи окончателно чувствителността към глутен.

To diagnose gluten sensitivity, doctors must first eliminate celiac disease and wheat allergy as possibilities.
За да се диагностицира чувствителността към глутен, лекарите трябва най-напред да отхвърлят алергията към пшеницата като възможност.

There's just no question that many people that have Hashimoto's and hypothyroidism have gluten sensitivity.
Няма съмнение, че много хора с Хашимото и хипотиреоидизъм имат чувствителност към глутена.

The exact role of the immune system in non coeliac gluten sensitivity is unclear and further research is needed.
Точната роля на имунната система при чувствителността към глутен е неясна и са необходими допълнителни проучвания.

Now another problem is emerging, and experts are referring to it as nonceliac gluten sensitivity.
Сега възниква още един проблем, а експертите саотнасящи се до него като не чувствителност към глутен.

It is unclear whether people with gluten sensitivity need to be as strict about adhering to a gluten-free diet.
Не е ясно дали хората с чувствителност към глутен трябва да се придържат стриктно към диетата без глутен..

A 2015 study found a correlation between Hashimoto's disease and gluten sensitivity.
Изследване, направено през 2015 година показва, че има връзка между болестта на Хашимото и чувствителността към глутен.

People with food allergies or intolerances such as gluten sensitivity and irritable bowel syndrome often complain of fuller faces.
Хората с хранителни алергии или непоносимост като чувствителност към глутен и синдром на раздразнените черва често се оплакват от по-пълни лица.

Gluten is probably harmful for most people, not just those with diagnosed celiac disease or gluten sensitivity.
Глутенът вероятно е вреден за повечето хора, не само за онези с диагноза цьолиакия или глутенова чувствителност.

According to the Center for Celiac Research& Treatment, gluten sensitivity may affect 18 million people.
Според Центъра за изследване и лечение на гел, чувствителността към глутен може да засегне 18 милиона души.

In addition to gluten sensitivity, individuals with Hashimoto's may also be reactive to multiple other proteins including grains like rice, quinoa, and corn.
В допълнение към глутеновата чувствителност, хората с Хашимото могат да имат реакции и към много други протеини, включително в ориза, киноата, царевицата.

What's more, they're gluten-free, so people with celiac disease or gluten sensitivity can enjoy them.
Нещо повече, те са без глутен, така че хората с целиакия или чувствителност към глутен могат да им се насладят.

Self-diagnosis of gluten sensitivity and the resulting removal of gluten from your diet can be potentially harmful to undiagnosed celiacs.
Самодиагностиката на глутенова чувствителност и в резултат на премахването на глутена от диетата може да бъде потенциално вредно за недиагностицираните с цьолиакия.

There may be an overlap in which some people with arthritis also have gluten sensitivity or also have celiac disease.
Възможно е да има припокриване, при което някои хора с артрит също имат чувствителност към глутен или целиакия.

Research shows associations between gluten sensitivity and disorders in every part of the neurological system including the brain, spinal cord, and peripheral nerves.
Проучвания са показали много асоциации между чувствителност към глутен и нарушения във всяка част на неврологичната система, включително мозъка, гръбначния мозък и периферните нерви.

People with gluten-related signs but a negative test for wheat allergy might have gluten sensitivity.
Хората, които имат симптоми, свързани с глутен, но са отрицателни за алергия към пшеница, могат да имат чувствителност към глутен.

However, there is also a condition termed non-celiac, gluten sensitivity(NCGS), and it is a major factor in the inflammatory disorders of the brain and nervous system.
Въпреки това, има и състояние, наречено нецелиакия, глутенова чувствителност(NCGS), и е основен фактор във възпалителни заболявания на мозъка и нервната система.

Once celiac disease and other possible conditions are ruled out, you can work with your doctor or a dietitian to identify your level of gluten sensitivity.
След като се изключат целиакия и други възможни условия, можете да работите с Вашия лекар или диетолог, за да определите степента на чувствителност към глутен.

People who have intolerances or allergies to certain foods like gluten sensitivity or irritable bowel syndrome are more likely to form jowls in the future.
Хората, които страдат от непоносимост или алергии към определени храни като глутенова чувствителност или синдром на дразнимото черво, е по-вероятно да образуват двойна брадичка в бъдеще.

Our reason is to debunk the widespread myths and legends as to the explanations why einkorn is well taken and tolerable even by people with gluten sensitivity.
Мотивът ни беше да развенчаем ширещете се митовe и легенди относно обясненията, защо лимецът е добре възприеман и поносим дори и от хора с глутенова чувствителност.

While celiac disease and gluten sensitivity are not the same as food allergies, a new technology designed to test foods for allergens will also include gluten detection.
Докато целиакията и глутеновата чувствителност не са същите като хранителните алергии, нова технология, проектирана за тестване на храни за алергени, ще включва и засичане на глутен.