Какво е " GMOS INTO THE ENVIRONMENT " на Български - превод на Български

• ГМО в околната среда

Примери за използване на Gmos into the environment на Английски и техните преводи на Български

Release of GMOs into the environment;
Освобождаването на ГМО в околната среда;

Organizes public consultation on deliberate release of GMOs into the environment;
Организира обществените обсъждания за освобождаване на ГМО в околната среда.

Introduction of GMOs into the environment.
Освобождаване на ГМО в околната среда;

This arises from the legal framework for the release of GMOs into the environment.
Това се дължи на законовата рамка за освобождаване на GMOs в околната среда.

Introduction of GMOs into the environment.
Разпространението на ГМО в околната среда;

The federal government must act immediately to impose a moratorium on the environmental release of GMOs into the environment.
Правителството трябва да поеме контрол върху положението и обяви незабавно мораториум върху освобождаването на ГМОи в околната среда.

This law should end the uncontrolled release of GMOs into the environment and the inevitable genetic contamination of crops.
Този закон следва да сложи край на неконтролираното освобождаване на ГМО в околната среда и неизбежното генетично замърсяване на селскостопанските култури.

Whereas it is necessary to establish harmonized procedures and criteria for the case-by-case evaluation of the potential risks arising from the deliberate release of GMOs into the environment;
Хармонизирани процедури и критерии за оценката за всеки отделен случай на потенциалните рискове, възникващи от съзнателното освобождаване на ГМО в околната среда.

GMOs can also be authorised under the Directive for the deliberate release of GMOs into the environment(Directive 2001/18/EC) for uses other than food/feed.
ГМО могат също така да бъдат разрешени по реда на директивата относно съзнателното освобождаване на ГМО в околната среда(Директива 2001/18/ЕО) за видове употреба, различни от употреба като храни/фуражи.

(18) It is necessary to establish harmonised procedures and criteria for the case-by-case evaluation of the potential risks arising from the deliberate release of GMOs into the environment.
(18) Необходимо е да се установят хармонизирани процедури и критерии за оценката за всеки отделен случай на потенциалните рискове, възникващи от съзнателното освобождаване на ГМО в околната среда.

Directive 2001/18/EC on the deliberate release of GMOs into the environment.
Директива 2001/18/EC за умишленото освобождаване на ГМО в околната среда.

In 2001, the company Pioneer submitted an application for the authorisation of the maize 1507 for cultivation under the Directive(2001/18/EC) on the deliberate release of GMOs into the environment.
През 2001 г. дружеството Pioneer подаде заявление за разрешително за култивиране на царевица 1507 съгласно Директива 2001/18/ЕО относно съзнателното освобождаване на ГМО в околната среда.

Directive 2001/18/EC on the deliberate release of GMOs into the environment.
Директива 2001/18/ЕО относно съзнателното освобождаване на генетично модифицирани организми в околната среда.

Whereas the protection of human health and the environment requires that due attention be given to controlling risks from the deliberate release of genetically modified organisms(GMOs) into the environment;
(5) Опазването на човешкото здраве и околната среда изисква да бъде отделено дължимото внимание на контролиране на рисковете от съзнателното освобождаване на генетично модифицирани организми(ГМО) в околната среда.

The main obligation of the GMO Amendment is to provide for early and effective information and public participation prior to making decisions on whether to permit the deliberate release of GMOs into the environment and placing them on the market.
Всяка една от страните следва да гарантира своевременно и ефективно информиране и участие на обществеността преди вземането на решения относно извършването на съзнателно освобождаване на ГМО в околната среда и пускането им на пазара.

In 2001, the company Pioneer lodged an application for the authorisation of the maize 1507(confer resistance to specific harmful moth larvae for maize such as the European corn borer) for cultivation under Directive 2001/18/EC on the deliberate release of GMOs into the environment.
През 2001 г. Pioneer подаде заявление за разрешително за отглеждане на царевица 1507(устойчива към специфични вредни за царевица ларви на пеперуди, като например европейския царевичен стъблен пробивач) съгласно Директива 2001/18/ЕО относно съзнателното освобождаване на ГМО в околната среда.

Applications for cultivation of GMOs can be submitted under Regulation(EC) N° 1829/2003 on Genetically Modified(GM) food and feed or under the Directive for the deliberate release of GMOs into the environment(Directive 2001/18/EC).
Заявленията могат да бъдат подавани съгласно правилата на Регламент(ЕО) № 1829/2003 относно генетично модифицираните храни и фуражи, или съгласно Директивата относно съзнателното освобождаване на ГМО в околната среда(Директива 2001/18/ЕО).

In 2001, the company Pioneer lodged an application for the authorisation of the maize 1507(confer resistance to specific harmful moth larvae for maize such as the European corn borer) for cultivation under Directive 2001/18/EC on the deliberate release of GMOs into the environment.
Тази царевица понастоящем е разрешена в ЕС за употреба като храна и фураж, но не и за култивиране. През 2001 г. дружеството Pioneer подаде заявление за разрешително за култивиране на царевица 1507 съгласно Директива 2001/18/ЕО относно съзнателното освобождаване на ГМО в околната среда.

Directive 2001/18/EC- deliberate release into the environment of GMOs.
Директива 2001/18/EC за умишленото освобождаване на ГМО в околната среда.

Deliberate release into the environment of GMOs for any other purposes than placing on the market.
Се осъществява съзнателно освобождаване на генетично модифицирани организми в околната среда за всяка друга цел освен пускане на пазара в рамките на Общността.

Carrying out the deliberate release into the environment of GMOs for any purposes other than placing on the market within the European Community.
Се осъществява съзнателно освобождаване на генетично модифицирани организми в околната среда за всяка друга цел освен пускане на пазара в рамките на Общността.

It refers to the establishment and protection of public rights to participate in decision-making on the GMOs that are deliberately released into the environment and are placed on the market.
Целта е по-прецизно формулиране участието на обществеността в процеса на вземане на решения относно съзнателното освобождаване на ГМО в околната среда и пускането им на пазара.

The ban on release into the environment and placing on the market of GMOs containing marker genes for antibiotic resistance.
Забраната за освобождаване в околната среда и пускането на пазар на ГМО, съдържащи маркерни гени за антибиотична резистентност.

The ban on release into the environment and placing on the market of GMOs containing marker genes for antibiotic resistance.
Забранява се освобождаването в околната среда и пускането на пазара на ГМО, съдържащи маркерни гени за антибиотична резистентност.

The‘GMO Directive', Directive 2001/18/EC regulates the deliberate release into the environment of genetically modified organisms(‘GMOs') and their placing on the market within the Union.
Директива 2001/18/ЕО-„Директивата за ГМО“-„урежда съзнателното освобождаване на генетично модифицирани организми(наричани по-нататък„ГМО“) в околната среда, както и пускането им на пазара в рамките на Съюза“(2).

That finding is supported by the objective of Directive 2001/18, which seeks, as is apparent from Article 1 thereof, in accordance with the precautionary principle, to protect human health and the environment when, first, GMOs are deliberately released into the environment for any purpose other than placing on the market within the European Union and, secondly, when GMOs are placed on the market within the European Union as or in products.
Този извод се подкрепя от целта на Директива 2001/18, която съгласно член 1 е да защити, в съответствие с принципа на предпазните мерки, човешкото здраве и околната среда, от една страна, когато се осъществява съзнателно освобождаване на ГМО в околната среда за всяка друга цел освен пускане на пазара в рамките на Съюза, и от друга страна, когато се пускат на пазара ГМО като продукт или като съставка на продукт в рамките на Съюза.

GMOs must not be launched into the environment as there is not sufficient clinical understanding of their effect on the environment and human health.
Генно модифицирани организми не трябва да бъдат освобождавани в околната среда, тъй като няма адекватно научно разбиране за тяхното въздействие върху околната среда и човешкото здраве.

Second Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the experience of Member States with GMOs placed on the market under Directive 2001/18/EC on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms.
Втори доклад на Комисията до Съвета и Европейския парламент относно опита на държавите-членки с ГМО, пуснати на пазара в съответствие с Директива 2001/18/ЕО за съзнателното освобождаване на генетично модифицирани организми в околната среда.

Henry Rowlands, coordinator of GGFC, stated:“The problem with GMOs and their associated pesticides is that they were never independently tested before being released into the environment.
Във вторник Хенри Роуландс, Координатор на Глобалната коалиция за свят без ГМО, заяви:"Проблемът с ГМО и свързаните с тях пестициди е, че те така и не са били подлагани на независими тестове, преди да бъдат допуснати до околната среда.

The protection of human health and the environment requires that due attention be given to controlling risks from the deliberate release into the environment of genetically modified organisms(GMOs) para.
(5) Опазването на човешкото здраве и околната среда изисква да бъде отделено дължимото внимание на контролиране на рисковете от съзнателното освобождаване на генетично модифицирани организми(ГМО) в околната среда.