Examples of using Gmos into the environment in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Deliberate release of GMOs into the environment.
Genom den aktuella ändringen utvidgas allmänhetens deltagande EU: metod att från fall till fall godkänna avsiktliga utsläpp av genmodifierade organismer i miljön gäller både djurrisks of the release of GMOs into the environment.
riskerna med utsläpp av genetiskt modifierade organismer i miljön.GMO kan också godkännas Mr President, the result of the conciliation that we have before us is a substantial improvement upon the rules for the release of GMOs into the environment.
Herr talman, det förlikningsresultat vi har framför oss är en väsentlig förbättring av reglerna för odling av genetiskt modifierade livsmedel i miljön.This Directive improves legislation on the deliberate release of GMOs into the environment, providing a solid base for transparent
Genom direktivet förbättras lagstiftningen om avsiktlig utsättning av genetiskt modifierade organismer i miljön, som bildar en fast grund för en transparentWhat is the procedure for approval of the release of GMOs into the environment?
Hur godkänns utsättning av genetiskt modifierade organismer i miljön?What is the procedure for authorisation of the experimental release of GMOs into the environment?
Hur godkänns utsättning av genetiskt modifierade organismer i miljön?Ansvaret för införandet av genmodifierade organismer i miljön, Only then will we be able to authorise the release of GMOs into the environment.
Endast då kommer man att kunna bevilja tillstånd för utsättning av genetiskt modifierade organismer i miljön.in other words the introduction of GMOs into the environment for experimental purposes(such as for field testing)
dvs. införande av GMO i miljön i experimentellt syfte(t.ex. för fältförsök)Revision of the 90/220 directive on the deliberate release of GMOs into the environment.
Översyn av direktiv 90/220 om avsiktlig utsättning av genetiskt modifierade organismer i miljön.Increasing concerns have also been expressed with regard to potential risks from the deliberate release of GMOs into the environment and the application of modern biotechnology to seed,
Ökande oro har också uttryckts avseende potentiella risker med avsiktlig utsättning av genetiskt modifierade organismer i miljön och tillämpningen av modern bioteknik på utsäde, livsmedelDirective 2001/18/EC sets out the rules governing the release of GMOs into the environment.
natural heritage, we must understand that releasing GMOs into the environment is an irreversible
är det nödvändigt att ta hänsyn till att en utsättning av genetiskt modifierade organismer i miljön innebär en oåterkalleligEveryone is aware of the inherent risks of contamination from the release of GMOs into the environment.
Alla känner till de inneboende riskerna för kontamination från utsläpp av genetiskt modifierade organismer i miljön.Kommissionen föreslår att bestämmelserna In 2001, the company Pioneer submitted an application for the authorisation of the maize 1507 for cultivation under the Directive(2001/18/EC) on the deliberate release of GMOs into the environment.
Företaget Pioneer lämnade 2001 in en ansökan om godkännande av odling av majs 1507 enligt direktiv 2001/18/EG om avsiktlig utsättning av genetiskt modifierade organismer i miljön.which should be maintained given the risks of releasing GMOs into the environment and of the coexistence of GMOs with conventional
som bör behållas inför de risker som är förknippade med utsättning av genetiskt modifierade organismer i miljön och samexistensen mellan criteria for the case-by-case evaluation of the potential risks arising from the deliberate release of GMOs into the environment.
kriterier för en bedömning In the light of previous reactions in the media there can be no question of the automatic incorporation of Directive 90/220/EEC on the deliberate release of GMOs into the environment.
Införlivandet to see proper assessment of the risks of releasing GMOs into the environment being carried out.
garanti för livsmedelssäkerhet och en fullständig utvärdering av riskerna med att genetiskt modifierade organismer sätts ut i miljön.In the light of previous reaction by the media there can be no question of the automatic incorporation of Council Directive 90/220/EEC on the deliberate release of GMOs into the environment.
Införlivandet cultivation under the Directive(2001/18/EC) on the deliberate release of GMOs into the environment.
för odling enligt direktiv 2001/18/EG om avsiktlig utsättning av genetiskt modifierade organismer i miljön.to strengthen controls and monitoring, the time has not yet come to legalise the deliberate release of GMOs into the environment.
det ögonblick ännu inte har kommit då legalisering av avsiktlig utsättning av genetiskt modifierade organismer i miljön är lämplig.Commission Decision(EC) No 2002/623 provides guidance on the Environmental Risk Assessment(ERA) of GMOs referred to in Annex II to Directive(EC) No 2001/18 on the deliberate release of GMOs into the environment.
more exhaustive than procedures prior to the introduction of GMOs into the environment or food.
mycket utförligare än de förfaranden som föregått införande av genetiskt modifierade organismer på miljö- och livsmedelsområdet.transparent regulatory framework for the deliberate release of GMOs into the environment.
tydlig lagstiftning när det gäller avsiktlig utsättning av genetiskt modifierade organismer i miljön.
