Какво е " GO THROUGH HELL " на Български - превод на Български

• да минеш през ада
• минават през ада
• да мине през ада
• да изтърпиш ада

Примери за използване на Go through hell на Английски и техните преводи на Български

People have had to go through hell.
Човек трябва да мине през ада.

When you go through hell… never stop walking.
Когато минаваш през ада, не спирай да вървиш.

And be shackled to me as I go through hell.
И се окачват да ме като мина през ада.

But I saw him go through hell when your life was in danger.
Той мина през ада, когато животът ти бе в опасност.

In order to reach heaven, you have to go through hell.
За да попаднеш в рая, трябва да минеш през ада.

Some folks can go through hell unharmed.".
Някои хора може да мине през ада невредими.

In order to reach heaven, you have to go through hell.
За да стигне до рая, човек трябва да мине през ада.

Sometimes you have to go through hell to get to heaven!
Понякога трябва да минеш през Ада за да стигнеш Рая!

And so they leave heaven in order to get to heaven- and go through hell.
Така те напускат рая, за да отидат в рая- и минават през ада.

Sometimes you have to go through hell to get it.
Понякога трябва да минеш през ада, за да го получиш.

No, you go through hell'cause nobody wants to see your small business.
Не, ти минаваш през ада защото никой не иска да види малкия ти бизнес.

Sometimes, you have to go through hell and back.
Понякога се налага да минеш през ада и да се завърнеш.

Sometimes in order for you to go to heaven, you have to go through hell.
Винаги съм била на мнение, че за да стигнеш до Рая, трябва да минеш през Ада.

Every man has to go through hell to reach his paradise.
Всеки човек трябва да мине през Ада, за да стигне до Рая.

However, to do so, he will have to go through hell.
Дори и това да означава, че ще трябва да мине през ада.

Cancer survivors often go through hell to earn the prize of simply returning to a somewhat normal life- none more so than children.
Оцелелите от рак често минават през ада, за да спечелят наградата за просто връщане към някакъв нормален живот- нищо повече от децата.

But she will get that secret even if she has to go through hell for it.
Тя бе решена да помогне на момичето, дори ако се наложеше да мине през ада заради това.

Sometimes you have to go through hell to get out of it.
Понякога трябва да минеш през ада, за да избягаш от него.

Bloody son of a bitch… you will never forget that… for a moment I made you go through hell.
Проклет кучи сине, никога не забравяй, че за един миг мога да те накарам да минеш през Ада!

Like the song says, you have to go through hell before you get to heaven.
Но както казва самият автор: Не се налага да минете през ада, за да отидете до рая.

Amid this time of the month, some of the women are blessed with an easy period, while some go through hell.
На фона на това време от месеца, някои от жените са благословени с лесен период, докато други минават през ада.

In any conflict against a larger and more ruthless opponent, always assume that you will have to go through hell to accomplish anything.
При всеки конфликт срещу по-голям, безскрупулен и безнравствен опонент, винаги разчитай, че ще трябва да изтърпиш ада, за да постигнеш нещо.

When it comes to“that time of the month”, some women are blessed with an easy period, but other go through hell.
На фона на това време от месеца, някои от жените са благословени с лесен период, докато други минават през ада.

During this time of the month, there are some women who are blessed with an easy period and there are some who go through hell.
На фона на това време от месеца, някои от жените са благословени с лесен период, докато други минават през ада.

You are on the path toward making your life so much better but unfortunately you're going to have to go through hell first.
Вие сте на път да направите живота си толкова по-добър, но за съжаление ще трябва първо да минете през ада.

You went through hell.
Ти мина през ада.

The man went through hell.
Човекът мина през ада.

Goddamn Roland went through hell and back with Christine.
Проклетият Роланд мина през ада заради Кристин.

Eve went through hell.
Иф мина през Ада.

She went through hell, she's better off with us.
Тя премина през ада, сега при нас е по-добре.