Какво е " GO TO THE POLLS " на Български - превод на Български

• отидат до урните
• отиват до урните
• отиват на избори
• отидат да гласуват
• тръгнат към урните

Примери за използване на Go to the polls на Английски и техните преводи на Български

Turks will go to the polls on June 24.
Турските граждани ще отидат до урните на 24 юни.

Great, you make sure all of your patients go to the polls.
Чудесно, увери се, че всичките ти пациенти ще гласуват.

Americans go to the polls today to choose their new President.
Американците отиват на избори днес, за да изберат новия си президент.

Voters need to remember that when they go to the polls.
Избирателите трябва да имат предвид това, когато тръгнат към урните.

Today Americans go to the polls to elect their next president.
Американците отиват на избори днес, за да изберат новия си президент.

Voters will need to keep that in mind as they go to the polls.
Избирателите трябва да имат предвид това, когато тръгнат към урните.

Turkish voters will go to the polls on June 24.
Турските граждани ще отидат до урните на 24 юни.

In two weeks, the voters of Baden Wuerttemberg go to the polls.
След две седмици гласоподавателите в провинция Баден-Вюртемберг отиват до урните.

And as fewer people go to the polls, the more easily manipulated.
И колкото по-малко хора отидат да гласуват, толкова по-лесно се манипулират изборите.

People in scores of countries around the world will go to the polls this year.
Хората в много страни по света ще отидат до урните тази година.

Tanzanians go to the polls on 25 October to elect a new president and parliament.
Българите отиват до урните на 5 октомври, за да изберат нов парламент и правителство.

Speaking at an election rally in Istanbul, Recep Tayyip Erdoğan said voters in Israel will go to the polls on April 9.
На предизборен митинг в Истанбул, Реджеп Таийп Ердоган заяви, че избирателите в Израел ще отидат до урните на 9 април.

Voters in Egypt will go to the polls on Saturday to decide on a new constitution.
Избирателите в Египет ще отидат до урните в събота, за да вземат решение за нова конституция.

Or they're floated just before the election, so the smears are fresh in voters' minds when they go to the polls.
Или пък биват пускани точно преди изборите, така че клеветите да са пресни в съзнанието на избирателите, когато отидат пред урните.

Berisha hopes voters will credit his administration when they go to the polls for general elections on June 28th.
Бериша се надява, че избирателите ще оценят постижението на неговата администрация, когато отидат пред урните на общите избори на 28 юни.

NICOSIA, Cyprus-- Greek Cypriots go to the polls on Sunday(May 22nd) to choose their representatives in the 56-seat parliament.
НИКОЗИЯ, Кипър- Кипърските гърци ще гласуват в неделя(22 май) за свои представители в 56-местния парламент.

For the seventh time since independence, Croatian voters will go to the polls to choose leaders for the next four years.
За седми път от обявяването на независимостта гласоподавателите в Хърватия ще отидат до урните, за да изберат управляващи за следващите четири години.

Ghanaians will go to the polls this year:“It is time business leaders in the private sector speak out, especially those in the tourism/export services sector which would be one of the most devastated if election violence erupts.
Ганайците ще отидат до урните тази година: В това време бизнес лидерите в частния сектор трябва да говорят, особено тези в сектора на туризма и износа, който може би ще бъде най-засегнат, ако предизборното насилие ескалира.

On Sunday 30th November the Swiss people will go to the polls to vote on the"Save Our Swiss Gold" initiative.
В края на ноември месец швейцарците ще отидат пред урните, за дадат своето мнение на темата„Да спасим швейцарското злато“.

Greek citizens go to the polls on Sunday to vote on whether to accept the bailout terms demanded by creditors, with the latest opinion polls suggesting the outcome is too close to call.
Гръцките граждани отиват до урните в неделя, за да гласуват дали да се приемат условията за тяхното спасяване, изисквани от кредиторите, с най-новите проучвания на общественото мнение предположенията за резултата са твърде близки.

In September 2015 the people of Scotland will go to the polls to vote for or against independence for their country.
Утре сутринта(18 септември) шотландците ще отидат до урните, за да гласуват за или против отделянето от Обединеното кралство.

Ghanaians will go to the polls this year:"It is time business leaders in the private sector speak out, especially those in the tourism/export services sector which would be one of the most devastated if election violence erupts. This sector is highly developed organized.".
Ганайците ще отидат до урните тази година: В това време бизнес лидерите в частния сектор трябва да говорят, особено тези в сектора на туризма и износа, който може би ще бъде най-засегнат, ако предизборното насилие ескалира. Този сектор е силно развит и организиран.

On Sunday, November 30th, 2014, the Swiss will go to the polls to vote their response to a question titled“Save Our Swiss Gold”.
В края на ноември месец швейцарците ще отидат пред урните, за дадат своето мнение на темата„Да спасим швейцарското злато“.

EUROPEANS will go to the polls on May 22nd-25th to select the members of the European Parliament in a ballot that will be a measure of popular support for European integration after years of crisis and, more importantly, provide a gauge of the strength of anti-EU parties of both left and right.
Европейците ще отидат до урните от 22 до 25 май, за да изберат членовете на Европейския парламент, а гласуването ще бъде мерило за подкрепата на народа за европейската интеграция след годините на криза и, по-важното, ще покаже силата на антиевропейските партии както в левия, така и в десния спектър.

Greeks will have to wrestle with a crucial dilemma when they go to the polls for the second time in as many months on June 17 to elect a new government.
Гърците ще бъдат изправени пред важен въпрос, когато отидат да гласуват за втори път за два месеца- на 17 юни, за да изберат ново правителство.

Netherlands, France and Germany all go to the polls in the coming months, and the last thing the incumbents want is the European Commission giving more ammunition to the populists and their narrative on“corrupt elites”.
Холандия, Франция и Германия отиват на избори през идните месеци и последното нещо, което желаят от Еврокомисията, е тя да предложи още муниции на популистите за техните речи срещу"корумпираните елити".

On November 30, Swiss voters will go to the polls to vote on what is being called the“Save Our Swiss Gold” referendum.
В края на ноември месец швейцарците ще отидат пред урните, за дадат своето мнение на темата„Да спасим швейцарското злато“.

On 15 March, Dutch voters will go to the polls and will potentially provide the latest data on growing negative sentiment in Europe.
На 15 Март, холандските избиратели ще отидат до урните и потенциално ще доставят най-новите данни за нарастващите отрицателни настроения в Европа.

On March 15, the Dutch voters will go to the polls and potentially deliver the latest evidence of growing anti-establishment sentiment in Europe.
На 15 Март, холандските избиратели ще отидат до урните и потенциално ще доставят най-новите данни за нарастващите отрицателни настроения в Европа.

The reason would be two-fold: send a message to Spanish voters who go to the polls June 26 that the EU remains strong; and to work out what to offer- or, more likely, what not to offer- the U.K. in areas such as free movement of people and access to the EU's single market.
Целта ще бъде да се изпрати послание на испанските гласоподаватели, които отиват до урните на 26 юни, че ЕС остава силен, както и да се реши какво да се предложи и какво да не се предложи на Великобритания в области като свободното движение на хора и достъпа до единния пазар.