Какво е " GO TO TRIAL " на Български - превод на Български

• отиваме на съд
• да отиде на съд
• отиде на съд
• да ходим на процес
• да се стигне до съд

Примери за използване на Go to trial на Английски и техните преводи на Български

Or go to trial.
Или отиваш на съд.

He won't even go to trial.
Дори няма да се стигне до процес.

We go to trial.
Ние отиваме на съд.

We can roll the dice and go to trial.
Можем да отидем на съд.

Chink go to trial, you die.
Жълт стига до съд, ти умираш.

Does a case always go to trial?
Делото винаги ли стига до съд?

You go to trial, I will lose you for a whole year.
Ти отиваш на съд, а аз те губя за цяла година.

Then let's go to trial.
Тогава отиваме на съд.

I'm sure it will be fine, because these things never go to trial.
Всичко ще се оправи. Сигурен съм, че няма да се стигне до процес.

We can't go to trial!
Не бива да ходим на процес!

Or every case in every court would go to trial.
Или всеки случай във всеки съд ще отиде на съд.

If your case does go to trial, you will automatically become the primary witness in this case.
Ако вашият случай отиде на съд, вие автоматично ще станете основният свидетел по това дело.

We can say no and go to trial.
Можем да кажем не и отиваме на съд.

We can go to trial, and all of this will come out, and you will lose, and reporters will write stories about it, and then we will sue you.
Можем да отидем на съд и всичко това да се разкрие. И ще загубите, а журналистите ще пишат истории за това. И след това ще ви съдим.

A dead lawyer can't go to trial.
А мъртъв адвокат не може да отиде в съда.

There is no way on God's green earth that anyone involved in this case can go to trial unless you want to see your undercover agent facing multiple criminal charges and watch the bureau be accused of having sat back and allowed one of their sworn officers to participate in the commission of multiple homicides and various other felonies.
Няма начин някой от замесените в този случай да отиде на съд, ако не искате агента ви да се изправи срещу множество криминални обвинения и да гледате как винят бюрото, че е позволило на един от техните служители да участва в редица убийства и различни други криминални прояви.

One goes to trial, all go to trial..
Ако един отиде на съд, всички отиват.

We gotta get the charges dropped and make it all go away in the preliminary hearing and never go to trial.
Трябва да махнем обвиненията още на предварителното изслушване и да не ходим на процес.

I can't let this go to trial, Marty.
Не мога да позволя да се стигне до съд, Марти.

Once the investigation has been completed, the case is sent to the Prosecution Service, which decides whether the charges should be dropped or the case should go to trial.
След приключване на разследването делото се изпраща на прокурорската служба, която решава дали обвиненията трябва да бъдат оттеглени или делото трябва да отиде на съд.

The source said one of two judges in charge of the case, Serge Tournaire, had decided on February 3 that the case should go to trial after the failure of Sarkozy's legal efforts to prevent it in December.
Съдебният източник поясни, че един от съдиите, занимаващи се със случая, е взел решение на 3 февруари случаят да отиде в съда, след като усилията на адвокатите на Саркози са се провалили през декември.

With the Cardinal involved, it won't even go to trial.
Щом е намесен Кардинала, дори няма да се стигне до съд.

I rule Ms. Barrett has the right to withdraw her plea and go to trial on the break-in.
Отсъждам, че г-ца Барет има право да оттегли пледирането си и да отиде на съд за взлом.

There's enough for a conviction, right, if this goes to trial?
Има достатъчно за присъда, нали, ако това отиде на съд?

If this thing goes to trial, I can't guarantee a win.
Ако това отиде в съда, не мога да гарантирам победа.

If this goes to trial, you are in Ibiza or Antarctica on vacation.
Това отива на съд, ти си в Ибиза или на ваканция в Антарктика.

If this case goes to trial.
Ако този случай отива в съда.

If this goes to trial… we will be put under a microscope.
Ако се стигне до процес… всички ще ни гледат под лупа.

So Ross goes to trial.
Рик Рос отива на съд!

If this ever goes to trial, will you be pushing for a lenient sentence?
Ако това някога влезе в съда ще настоявате ли за по-лека присъда?