Примери за използване на Go too far на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You go too far.
Ти отиде твърде далеч.Unfortunately, some go too far.
Някои обаче отиват твърде далеч.You go too far, schoolmaster!
Ти отиде твърде далеч, учителю!Let me not go too far.
Нека не отивам твърде далеч.They go too far one way or the other.
Те отиват твърде далеч по единия или по другия път….
Хората също превеждат
This may go too far.
Това може да стигне твърде далеч.Because. Chaz. I let the whole thing go too far.
Защото и без това нещата стигнаха твърде далеч.But I go too far.
Но аз отивам твърде далеч.MICHAEL: Sometimes they go too far.
Майкъл: Понякога те отиват твърде далеч.Some people go too far with this though.
Много хора обаче отиват твърде далеч в това.When homeopaths go too far.
Когато геймингът отиде твърде далеч.Always go too far, find the limits.
Винаги отивам твърде далеч, да намерите на ограниченията.This could go too far.
Това може да стигне твърде далеч.They go too far or don't go far enough.
Твърдейки че те или отиват твърде далеч, или че не This might go too far.
Това може да стигне твърде далеч.One ought to go too far, in order to know how far one can go.”.
Човек трябва да стигне прекалено далеч, за That might go too far.
Това може да стигне твърде далеч.You have to go too far to find out how far is far enough.".
Човек трябва да стигне прекалено далеч, за These people go too far.
Тези хора стигнаха твърде далеч.Some people go too far in one direction or the other.
Но много хора отиват твърде далеч в едната или другата посока.Anything can go too far.
Всичко това може да стигне твърде далеч.People often go too far in trying to get rid of toxins, some of which may even lead you to the hospital.
Често хората стигат твърде далеч в опитите си да се отърват от токсините, някои от които могат да завършат в болница.It could go too far.".
Това може да стигне твърде далеч.".However, some of the proposed measures go too far.
Някои от предложените мерки обаче отиват твърде далеч.Women sometimes go too far, it's true.
Жените понякога отиват твърде далеч, вярно е.But there are also things that go too far.
Но има и неща, които стигат прекалено далеч.Of course, deference can go too far, with very bad consequences.
Разбира се, уважаващото отношение може да стигне твърде далеч и Political correctness can go too far.
Политическата коректност отиде твърде далеч.But Victor's experiments go too far, and his obsession has horrifying consequences.
Но експериментите на Виктор стигат твърде далеч и неговата мания има ужасяващи последствия.When applicants go too far.
Когато дизайнерите отидат твърде далеч.
