Какво е " GOAL-LINE " на Български - превод на Български

• гол-линията
• голлинията
• гол линията

Примери за използване на Goal-line на Английски и техните преводи на Български

Goal-line technology, that is in.
Гол технология, това е вътре.

FIFA set to introduce goal-line technology for 2014 World Cup.
ФИФА реши да използва технологиите на голлинията на Мондиал 2014.

The first area is the defense area which starts from the goal-line until the 3rd meter.
Първата зона на отборите е зона на защита, която продължава от гол-линията до 3-тия метър.

Decision 2 Where goal-line technology(GLT) is used, modifications to the goal frame may be allowed.
Решение 2- При използване на технология на гол-линията(ТГЛ) се позволяват модификации в рамката на вратата.

For the first time at the World Cup, goal-line technology will be used.
За първи път на Световно първенство ще бъде използвана технологията за голлинията.

Meanwhile, Lens has netted in 18 goals and allowed 11 to pass through the goal-line.
Междувременно Ланс се срещна с 18 гола и позволи на 11 да премине през гол линията.

The French football league(LFP) has suspended the use of goal-line technology due to a series of errors.
Френската футболна лига се отказва от технологията на голлинията заради системни грешки.

The Sierra Leonean forward headed the ball against the crossbar and it bounced down onto the goal-line;
Нападателят на Сиера Леоне удари топката с глава в горната греда и тя подскочи върху гол линията;

The French football league(LFP) has suspended the use of goal-line technology due to a series of errors.
Френската футболна лига обяви, че спира използването на технологията за голлинията заради серия от грешки.

The second attempt ended in foul play by the Australians, when Kewell and Aloisi tumbled onto Pletikosa just in front of the goal-line.
Вторият опит завърши с нарушение на австралийците, като Кюъл и Алойзи паднаха върху Плетикоса пред голлинията.

For example, defenders will be able to get closer to the goal-line, similarly, strikers will be able to go higher up the field.
Например защитниците ще застават по-близо до голлинията, а нападателите ще заемат по-предни позиции.

Until then, the off-side line for players not taking part in the line-out is still 10 metres behind the line-of-touch, or the goal-line if that is nearer.
До тогава, линията на засада за неучастващите в нареждането играчи е все още на 10 метра зад линията на хвърлянето, или гол-линията, ако тя е по-близо.

The technology applies solely to the goal-line and only to determine whether a goal has been scored.
Технологията на гол линията се използва само за гол линията и само, за да определи дали е отбелязан гол..

One of the most famous technologies in football is called“goal-line technology”.
Една от най-известните и модерни технологии въведени във футбола се нарича„технология на голлинията”.

The 22' is the area between the goal-line and the 22-metre line, including the 22-metre line but excluding the goal-line.
Е пространството между гол-линията и 22-метровата линия включително 22-метровата линия, но без гол-линията.

And although solutions have been used for years in several other sports, this will be the first World Cup to feature goal-line technology(GLT).
И въпреки, че решението на проблема се използва от години в други спортове, това ще бъде първото Световно първенство, което ще разполага с технологията голлиния(GLT).

The 22' is the area between the goal-line and the 22-metre line, including the 22-metre line but excluding the goal-line.
Та метра' е зоната между гол-линията и 22-метровата линия, включително 22-метровата линия, но без гол-линията.

I am not for technology everywhere but I think, however many extra officials you have behind the goal-line, you are back to human error, unless you eliminate that.
Не съм за технологиите навсякъде, но мисля, че въпреки допълнителните съдии, които имаш зад голлиниите, пак става дума за човешка грешка, докато не я елиминираш.

They stay or at the goal-line, either at the 3-meter line, but for that version of play it is necessary to have trained a lot and gained synchrony and it cannot be said with certainty that it is a more successful way of playing.
Състезателите се подреждат или на гол-линията или на 3-метровата такава, но за този начин на игра се изисква много тренировки и синхрон и не може да се каже еднозначно, че това е по-успешен начин на игра.

According to Sportsmail, Hawk-Eye, who developed goal-line technology and the review systems in cricket and tennis.
По информация на"Дейли мейл" компанията Hawk-Eye, която разработи технологията на голлинията, както и системите за преглед в крикета и тениса.

Sanction: Penalty Kick on the 15-metre line if the offence is between the 15-metre line and the touch-line, or, at the place of the infringement if the offence occurred elsewhere in the field of play, or five metres from the goal-line and at least 15 metres from the touch-line if the infringement occurred in in-goal.
Санкция: Наказателен Удар на 15-метровата линия, ако местонарушението е между 15-линия и тъч-линията, или на самото местонарушение, ако е другаде в игралното поле, или на 5 м. от гол-линията и минимум на 15 м. от тъч-линията, ако местонарушението е в точковото поле.

Most of them are choosing video assistant referee rather than goal-line technology because it requires fewer resources and infrastructure, according to Brud.
Повечето от тях избират по-скоро системата за видеопомощ на съдии, отколкото технологията на голлинията, защото според Бруд тя изисква по-малко ресурси и инфраструктура.

He immediately caught the eye with his height, incredible reaction speed and confidence in leaving his goal-line and began his Chelsea career as José Mourinho's first choice.
Той веднага привлича вниманието с височината си, скорост на реакциите и увереността да напуска гол линията си и започва кариерата си в Челси като избор номер едно за Жозе Моуриньо.

The opposing team must immediately run towards their own goal-line until they are at least 10 metres away from the mark for the free kick, or until they have reached their goal-line if that is nearer the mark.
Противниковият отбор трябва незабавно да тръгне към собствената си гол-линия докато не се отдалечи минимум на 10 м. от местоизпълнението на свободния удар, или докато не достигне собствената си гол-линия, ако тя е по-близо до местоизпълнението.

This is a historic day for us because, for the first time in Spanish football, we are going to implement goal-line technology,” said Carlos Velasco Carballo, head of the RFEF referee's committee.
Това е исторически ден за нас, защото, за първи път в испанския футбол, ще въведем технология на голлинията“, разкри шефът на съдийската коисия Веласко Карбайо.

If the penalty or free kick is within 5 metres of the opponents' goal-line, the mark for the kick is 5 metres from the goal-line, opposite the place of infringement.
Ако местото на наказателния или свободния удар е на по-малко от 5 м. от противниковата гол-линия, ударът се изпълнява на 5 м. от гол-линията, на линия с местонарушението.

The Sierra Leonean forward headed the ball against the crossbar and it bounced down onto the goal-line; the referee believed the whole of the ball had crossed the line and gave the goal.
Нападателят на Сиера Леоне удари топката с глава в горната греда и тя подскочи върху гол линията; съдията реши, че цялата топка е преминала линията и обяви гола за редовен.

Based on the number of key match-changing situations, we believed there to be a higher utilization rate than goal-line technology, which would only be used in a handful of games throughout the season," he says.
Въз основа на броя на ключови ситуации за промяна на резултата в един мач вярваме, че ще има по-голяма степен на приложение, отколкото технологията за голлинията, която ще се използва един-два пъти през целия сезон”, казва той.