Какво е " ГОЛ-ЛИНИЯТА " на Английски - превод на Английски

• goal line
• goal-line

Примери за използване на Гол-линията на Български и техните преводи на Английски

Няма нищо между теб и гол-линията.
Nothing between you and the goal line.

Маулът е приключил успешно, ако топката е на земята, на или зад гол-линията.
Maul ends successfully when the ball is on the ground, or is on or over the goal line.

Безплатни За футбола с гол-линията технология.
Free Table football with goal line technology.

То включва гол-линията, но не и линията на мъртва топка и тъч-линията на точковото поле.
It includes the goal line but not the dead-ball line or the touch-in-goal lines.

Първата зона на отборите е зона на защита, която продължава от гол-линията до 3-тия метър.
The first area is the defense area which starts from the goal-line until the 3rd meter.

Разстоянието от гол-линията до линията на мъртва топка, по възможност не трябва да е по-малко от 10 метра.
The distance from the goal line to the dead ball line will preferably be not less than 10 metres.

Ако формата на гредите е елиптична(гледано отгоре), по-дългата ос на елипсата трябва да е перпендикулярна на гол-линията.
If the shape of the goalposts is elliptical(viewed from above), the longest axis must be perpendicular to the goal line.

Е пространството между гол-линията и 22-метровата линия включително 22-метровата линия, но без гол-линията.
The 22' is the area between the goal-line and the 22-metre line, including the 22-metre line but excluding the goal-line.

Ако формата на гредите е квадратна(гледано отгоре), страните им трябва да са успоредни или перпендикулярни на гол-линията.
If the shape of the goalposts is square(viewed from above), the sides must be parallel or perpendicular to the goal line.

Ако по-задният крак на последния играч е на или зад гол-линията, линията на засадата за защитаващия отбор е самата гол-линия.
If the back foot of the hindmost player is on or behind the goal line, the offside line for the defending team is the goal line.

Всички участници в маула трябва да бъдат сглобени или захванати за формацията, да бъдат на крака и да се движат към гол-линията.
All players involved must be caught in or bound to the maul and must be on their feet and moving towards a goal line.

Атаката, позната като„Кавалерийска“, обикновено се предприема в близост до гол-линията, когато на атакуващия отбор е присъден наказателен или свободен удар.
An illegal type of attack, which usually happens near the goal line, when the attacking team is awarded a penalty or free-kick.

До тогава, линията на засада за неучастващите в нареждането играчи е все още на 10 метра зад линията на хвърлянето, или гол-линията, ако тя е по-близо.
Until then, the off-side line for players not taking part in the line-out is still 10 metres behind the line-of-touch, or the goal-line if that is nearer.

Атаката, позната като„Кавалерийска“, обикновено се предприема в близост до гол-линията, когато на атакуващия отбор е присъден наказателен или свободен удар.
The type of attack known as a‘Cavalry Charge' usually happens near the goal line, when the attacking team is awarded a penalty kick or free kick.

След блокаж близо до гол-линията, ако тя е била освободена и отишла в точковото поле, всеки играч, включително този на земята, може да затисне топката.
After a tackle near the goal line, if the ball has been released and has gone into the in-goal any player, including a player on the ground, may ground the ball.

Ако местото на наказателния или свободния удар е на по-малко от 5 м. от противниковата гол-линия, ударът се изпълнява на 5 м. от гол-линията, на линия с местонарушението.
If the penalty or free kick is within 5 metres of the opponents' goal-line, the mark for the kick is 5 metres from the goal-line, opposite the place of infringement.

Състезателите се подреждат или на гол-линията или на 3-метровата такава, но за този начин на игра се изисква много тренировки и синхрон и не може да се каже еднозначно, че това е по-успешен начин на игра.
They stay or at the goal-line, either at the 3-meter line, but for that version of play it is necessary to have trained a lot and gained synchrony and it cannot be said with certainty that it is a more successful way of playing.

При отсъждане на наказателен или свободен удар за нарушение извършено в точковото поле, мястото на изпълнение е в игралното поле, на 5 м. от гол-линията, на линия с местонарушението.
When a penalty or free kick is awarded in in-goal the mark for the kick is in the field of play, 5 metres from the goal line, in line with the place of infringement.

Ако топката се приземи в точковото поле, на или зад линията на мъртва топка, избраното място за изпълнение на удара е 5 м. от гол-линията, срещу мястото където топката е пресякла гол-линията и минимум на 15 м. от тъч-линията.
If the ball lands in in-goal, in touch-in-goal, or on or over the dead-ball line, the optional penalty is five metres from the goal line, in line with the place where the ball crossed the goal line and at least 15 metres from the touchline.

При отсъждане на наказателен или свободен удар за нарушение вътре в точковото поле, ударът се изпълнява в игралното поле, на 5 метра от гол-линията, срещу местонарушението.
When a penalty or free kick is awarded in in-goal the mark for the kick is in the field of play, 5 metres from the goal line, in line with the place of infringement.

Ако ударът е в точковото поле на защитаващия отбор, противниковият отбор трябва незабавно да тръгне към собствената си гол-линия, докато не се изтегли минимум на 10 м. от местоизпълнението и не по-близо от 5 м. от гол-линията.
If the free kick is in a defending teams ingoal area, the opposing team must immediately run towards their own goal line until they are at least 10 metres away from the mark and not nearer than 5 metres from the goal line.

Санкция: Наказателен Удар на 15-метровата линия, ако местонарушението е между 15-линия и тъч-линията, или на самото местонарушение, ако е другаде в игралното поле, или на 5 м. от гол-линията и минимум на 15 м. от тъч-линията, ако местонарушението е в точковото поле.
Sanction: Penalty kick on the 15-metre line if the offence is between the 15-metre line and the touchline, or, at the place of infringement if the offence occurred elsewhere in the field of play, or, 5 metres from the goal line and at least 15 metres from the touchline if the infringement occurred in in-goal.

Но не можем да прекосим тази гол-линия тук долу без теб.
But we can't run across that goal line down here without you.

Линията на засадата е 10 метра зад линията на хвърляне, или собствената гол-линия, ако тя е по-близо.
For them, the offside line is 10 metres behind the line of touch or their goal line, if that is nearer.

Екипът без притежание трябва да се пенсионира двама играчи(извън гръб) от полето и от двете страни на техния гол-линия.
The team without possession must retire two players(Outside backs) from the field and on either side of their goal line.

Всички останали играчи които не вземат участие в изпълнението, трябва да бъдат на минимум 10 м. зад линията на тъча, или на/зад собствената си гол-линия, до края на това изпълнение.
Players not participating in the lineout must remain at least 10 metres from the mark of touch on their own team's side or behind the goal line if this is nearer.

Играч, който не участва в нареждането трябва да стои минимум на 10 метра зад линията на хвърляне, или на/зад собствената си гол-линия, ако тя е по-близо, до приключване на изпълнението.
Players not participating in the lineout must remain at least 10 metres from the mark of touch on their own team's side or behind the goal line if this is nearer.

Противниковият отбор трябва незабавно да тръгне към собствената си гол-линия докато не се отдалечи минимум на 10 м. от местоизпълнението на свободния удар, или докато не достигне собствената си гол-линия, ако тя е по-близо до местоизпълнението.
The opposing team must immediately run towards their own goal-line until they are at least 10 metres away from the mark for the penalty kick, or until they have reached their goal-line if that is nearer the mark.

Противниковият отбор трябва незабавно да тръгне към собствената си гол-линия докато не се отдалечи минимум на 10 м. от местоизпълнението на свободния удар, или докато не достигне собствената си гол-линия, ако тя е по-близо до местоизпълнението.
The opposing team must immediately run towards their own goal-line until they are at least 10 metres away from the mark for the free kick, or until they have reached their goal-line if that is nearer the mark.

Как да използвам "гол-линията" в изречение

Технологията на гол линията се използва само за гол линията и само, за да определи дали е отбелязан гол

76 мин. Прекрасна възможност за Черно море при която Паланков стреля, но топката е избита от гол линията

26 мин. Остро центриране от корнер на Илиев при което защитник на Добруджа изчисти с глава от гол линията

60 мин. Пряк свободен удар за “моряците” добре изпълнен от Расим, но стража на противниковия отбор избива от гол линията

44 мин. Андонов пропусна да прати топката във врата за втори път, след като вратаря Галев изби топката от гол линията

Мапуку се опита с успореден пас на гол линията да взаимодейства със свой съотборник, но нямаше никой, който да я засече.

[pull_quote_center]това е техническо средство за незабавно определяне на това дали цялата топка е преминала гол линията или не, нито повече, нито по-малко.[/pull_quote_center]

и аз така и не разбрах как имат само един удар, при положение, че хърватин изчисти от гол линията при един корнер

Ренан допусна груба грешка в 68-та минута, след което на два пъти се наложи Козмин Моци да изчиства пред гол линията с глава.

Извеждащ пас към Мапуку, който прехвърли Иванов и стреля, но Яни Пехливанов успя да избие в корнер малко пред гол линията в корнер.