Примери за използване на God's permission на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
God's permission?
Разрешение от Бога?Only with God's permission.
С разрешението на Бога.Nothing happens to any nation without God's permission.
With God's permission, we will take this step.
И с Божието позволение ще сторим това.Nothing occurs without God's permission.
Нищо не се случва без Божието допущение.With God's permission, he will clean us.
You married without getting God's permission.
Те се женят без съгласието на Бога.With God's permission we will overcome this", he added.
Again with God's permission.
И отново, с разрешението на Бога.He impresses upon us that nothing happens without God's permission.
Че нищо не става без позволението на Бог.No soul may die except with God's permission at a predestined time.
No one becomes anything in this life without God's permission.
The Prophet Muhammad, by God's permission also performed many miracles.
Пророкът Мохамед(Аллах да го приветства) с позволение на Аллах е извършил множество чудеса през живота си.The demon had attacked him by God's permission.
Сторени му от сатаната с позволението на Бога.Iii.139 No one can die except by God's permission according to the book that fixes the term of life.
Никоя душа не може да умре, освен по Божието допущение, според каквото е писано в„Книгата на живота", която съдържа определението на нещата.Allowed to marry without the god's permission.
Те се женят без съгласието на Бога.In general, the devil makes war on human beings with God's permission, but he acts mainly in those whose souls are barren, who are not vigilant and, above all, who are not armed with the weapons of grace.
Най-общо казано, дяволът води война с хората по Божието допущение, но действа основно в онези, чиито души са празни, които не са бдителни и преди всичко, онези, които не са придобили оръжията на благодатта.Nothing occurs without God's permission.
Нищо не се случва без съгласието на Бог….Близо е денят, когато официално, с Божието разрешение, ние ще открием нашето посолство там, каза Ердоган в реч, запазвайки яростните си критики към решението на САЩ да признаят Ерусалим за столица на Израел.Miss Anna, you need God's permission.
Нуждаете се от Божието разрешение, госпожице Ана.He is evidently referring here to persecutions that the devil was going to stir up with God's permission.
Очевидно Той има предвид преследванията, които дяволът щял да възбуди с Божието допущение.Tradition states that on November 2, the dead receive God's permission to visit Earth, and they should be welcomed with their favorite dishes.
По традиция на 2 ноември покойниците получават Божието позволение да посетят Земята, и трябва да бъдат посрещнати с любимите им гозби.Nothing on this earth is done without God's permission.
Томас нищо на този свят не става, без Божието позволение.Близо е денят, когато официално, с Божието разрешение, ние ще открием нашето посолство там, каза Ердоган в реч, запазвайки яростните си критики към решението на САЩ да признаят Ерусалим за столица на Израел.Job shows us that Satan needs God's permission to act.
Сатана трябваше да търси Божието разрешение.But they learned from them the means to cause separation between man and his wife. But they cannot harm anyone except with God 's permission.
И[ хората] се учеха от тях как да разделят мъжа от жена му, ала с това не вредяха никому, освен с позволението на Аллах.We cannot even be here without God's permission!
Не можем да тръгнем и по другия път, без Божието позволение!And we cannot lose so much as a hair of our heads, without God's permission!
И косъм не може да падне от главите ни, без Божието позволение.And I bring the dead to life by God's permission.
И ще изцерявам слепи и прокажени, и ще съживявам мъртви с позволението на Аллах.Satan can only act according to his destructive nature by God's permission.
