Какво е " GOD'S VENGEANCE " на Български - превод на Български

• божието отмъщение
• отмъщението господне
• отмъщение на бога
• божието възмездие

Примери за използване на God's vengeance на Английски и техните преводи на Български

God's vengeance.
Отмъщението господне.

Or is this God's vengeance?
Не беше ли това Божие отмъщение?

God's vengeance.
Отмъщението на Господ.

We are not just the instruments of God's vengeance. Even you.
Ние не сме просто инструментите на отмъщението господне… дори и ти.

God's vengeance is great.
Божието отмъщение е огромно.

The blood of innocents transformed it into a tool of God's vengeance.
Кръвта на невинните се е превърнала в оръжие на Божието отмъщение.

God's vengeance was late.
Божието отмъщение не закъсняло.

To proclaim the year of the Lord's favor, and the day of our God's vengeance;
Да проглася годината на благоволението Господне, и деня на въздаянието от нашия Бог;

God's vengeance was late.
Божието възмездие не закъсняло.

The Saracens say that this disease… is God's vengeance against the vanity of our kingdom.
Сарацините казват, че тази болест… е Божие отмъщение срещу суетата на нашето кралство.

God's vengeance is upon you!
Божието възмездие е над вас!

In Origen's words,“The fury of God's vengeance avails to the purging of our souls.”[17].
Както казва Ориген,„яростта на Божията мъст е ползотворна за пречистването на душите ни”[17].

God's vengeance is upon you!
Отмъщението господно е върху нас!

The Imam and his mullahs… have been praying for God's vengeance to punish my extravagance.
Имамът и неговите молли се молят на Аллах да ме накаже за екстравагантността ми.

Sure as God's vengeance, they're coming.
Сигурно е като Божието отмъщение, че идват.

Well, it ain't Tahiti, but it sure beats 40 days and 40 nights of God's vengeance on the wicked.
Е, не е точно Таити, но със сигурност бие"40 дни и 40 нощи божие наказание за грешниците".

God's vengeance for this murderous deed… will be swift and without mercy.
Божието отмъщение за това злодеяние, ще се излее без милост.

Like I said before, I still repeat once more that the Day of the Lord is the day of God's Vengeance..
Аз, като съм мислил по този въпрос, казвам, за мене първият ден е денят на Божията Любов.

Isaiah says this is God's vengeance and"recompense" at the end of the controversy.
Исая казва, че това е Божието въздаяние и възмездие в края на великата борба.

You have committed a monstrous and unforgivable sin. And now you and your entire wretched race are gonna suffer God's vengeance.
Извършили сте чудовищен и непростим грях и сега ще изпитате Божието отмъщение!

We can be spared God's vengeance, but only if we do exactly as he tells us.
Ние можем да бъдем пощадени от отмъщението на Бог, но само ако направим точно, както ни казва Той.

He proclaimed the year of the LORD's favor, but did not go on to pronounce the“day of God's vengeance.”.
Обяви, че е дошъл да прогласи“благоприятната Господна година”, но не продължи до“деня на Божието въздаяние”.

No- it was expedient at the same time for him to undergo the severity of God's vengeance, to appease his wrath and satisfy his just judgment.
Напротив, беше целесъобразно в същото време Той да опита суровостта на Божието отмъщение, за да успокои гнева Му и удовлетвори Неговата справедлива присъда.

I saw the most expensive states that have been declared as fireproof, but just as Sodom perished in the flames of God's vengeance and turned into ashes.
Видях най-скъпите държави, които са били декларирани като огнеупорни, но само като Содом загинали в пламъците на отмъщение на Бога и се превърна в пепел.

As I was saying, the Russians will learn, I'm quite afraid the hard way, to fear God's vengeance upon those who oppress his humble servants who submit to him in Islam.
Както вече казах, руснаците ще се научат да се страхуват от Божия гняв, изсипващ се върху тези, които потискат смирените мюсюлмани.

I have seen the most costly structures in buildings erected and supposed to be fireproof, and just as Sodom perished in the flames of God's vengeance so will these proud structures become ashes….
Видях най-скъпите държави, които са били декларирани като огнеупорни, но само като Содом загинали в пламъците на отмъщение на Бога и се превърна в пепел.

Vengeance is God's alone.
Отмъщението е само Божие.

We must leave vengeance in God's hands.
Той трябва да остави по-нататъшното отмъщение в ръцете на Бога.

The day of vengeance is God's wrath upon the earth.
Денят Господен е ден за отмъщение за престъпленията на хората на земята.

He will take vengeance on God's enemies and bring comfort to His people.
Ще въздаде отмъщение на враговете на Бога и донесе утешение на Своите хора.[to His people].