Какво е " DIVINE RETRIBUTION " на Български - превод на Български

• божествено възмездие
• божието възмездие
• божественото възмездие
• божествено наказание

Примери за използване на Divine retribution на Английски и техните преводи на Български

Divine retribution!
Божествено възмездие.

Talk about divine retribution.
Говоря за божието възмездие.

Divine retribution for being poor?
Невъзбожност да живееш беден?

I mean, that's divine retribution.
Това си е светото възмездие.

Divine retribution, some might say.
Божие възмездие, биха рекли някои.

No. This is divine retribution.
Не, това е божествено възмездие.

But I do know what I don't believe in, and that's divine retribution.
Знам в какво не вярвам и това е Божието възмездие.

And the day of divine retribution of our God.”.
И денят на въздаяние на нашия Бог.

Many believed that this was indeed“divine retribution”.
Много хора вярват, че всъщност е било кармично възмездие.“.

And the day of divine retribution of our God.”.
И деня на въздаянието от нашия Бог;

The ancient Egyptian goddess Ammit(also known as Ammut and Ahemait) was the personification of divine retribution.
Аммит(също известна като Аммут и Ахемаит) била олицетворението на божественото възмездие.

Noah said it was divine retribution.
Ной каза, че това е божието възмездие.

She talks about«divine retribution» for the freaks who bully, cheat, kill, rape ordinary people.
Разказва тя за«божественото възмездие» за изродите, които травят, мамят, убиват, изнасилвани обикновените хора.

Ugh, it's like ironic divine retribution.
Уф, това е като иронично божествено възмездие.

There is a divine retribution that is going to happen.
Има един Божествен план, който ще се реализира.

You have got that and divine retribution.
А ти освен това трябва да се тревожиш и за божието наказание.

Fearing divine retribution for killing the sons of Mars, Amulius had the infants left to die of exposure to the elements.
Страхувайки се от божественото възмездие за убийството на синовете на Марс, Амлулий бе накарал децата да умрат от излагане на елементите.

While I do not believe in Divine retribution, I do believe in karma.
Не вярвам в отмъщението, вярвам само в кармата.

In Abrahamic religions, Sodom and Gomorrah have become synonymous with impenitent sin, and their fall with a proverbial manifestation of divine retribution.
В авраамическите традиции Содом и Гомор са се превърнали в синоними на неразкаян грях, а унищожението им- в пословична проява на Божия гняв.

Other rumors range from divine retribution, through UFO interference, to a HAARP attack.
Другите версии за бедствието варират от божие наказание, през намеса на забелязано над Варна НЛО, до атака с ХААРП.

The argument about AIDS' being some kind of divine retribution is crap.”.
Аргументът за СПИН"е някакво божествено възмездие е боклук".

To some this event is an act of divine retribution; to others it is an opportunity to carve out a new empire.
За някои Чудото е акт на божествено наказание, други откриват в него възможност да създадат нови империи.

According to local lore, the area once boasted seven magnificent temples, but six of these were swallowed by the sea as an act of divine retribution.
Според местни предания, областта някога се е славили със седем великолепни храма, но шест от тях били погълнати от морето като акт на божествено възмездие.

This flood is sent by God or the gods as an act of divine retribution to destroy civilization.
Великият Потоп бил пратен от Бога или боговете на земята, за да унищожи цивилизацията като наказание.

In an act of divine retribution, lightning from heaven destroys the Sheban altar and damages the newly-built Temple in Jerusalem, and the land is beset with a famine.
В резултат на божественото възмездие, мълния от небесата поразява олтара на Савската царица и разрушава новопостроения езически храм в Йерусалим, народа е обречен на глад.

The only basis of these curses are threats written on tombs of divine retribution for disrespecting the dead, for the express purpose of discouraging tomb robbers.
Единствената основа за тези проклятия били заплахите, написани на гробовете, за божествено възмездие и неуважение към мъртвите, с изричната цел да прогонват крадците.

Japanese researchers have uncovered a rare, centuries-old, Ninja oath pledging never to divulge the secrets of their spying and sabotage skills- on pain of divine retribution for generations.
Японски изследователи откриха рядка, датираща отпреди векове, клетва на нинджите, с която те дават обет никога да не разкриват тайните на своите умения за шпионаж и саботажи- в противен случай върху тях ще се стоварят наказания от боговете.

Hunted by the Dahaka, an immortal incarnation of Fate seeking divine retribution, the Prince embarks upon a path of carnage and mystery to defy his preordained death.
Преследван от Дахака, безсмъртно въплъщение на Съдбата, търсещо божествено възмездие, Принцът тръгва по пътя на касапницата и мистерията, за да надвие предопределената смърт.

Mortals and divine beings merge on stage as one.… Principles such as benevolence and justice, propriety and wisdom, respect for the heavens, and divine retribution, all come to life, washing over the audience.
Хора и божества се обединяват, за да ви демонстрират морални принципи като доброта и справедливост, приличие и мъдрост, уважение към Небесата, и божествено възмездие- всички те оживяват на сцената, изпълвайки публиката с душевна наслада.

Hunted by Dahaka, an immortal incarnation of Fate seeking divine retribution, the Prince embarks upon a path of both carnage and mystery to defy his preordained death.
Преследван от Дахака- безсмъртно превъплъщение на Съдбата, търсещо божествено отмъщение, Принцът поема пътя на масови кланета и загадки, за да предизвика предопределената си смърт.