Какво е " GOD RESTED " на Български - превод на Български

• бог си почина
• бог е почивал
• бог си починал
• господ си починал

Примери за използване на God rested на Английски и техните преводи на Български

God rested on this day.
Сам Бог Си почина в тоя ден.

On the seventh day God rested.
На седмия Бог е почивал.

I mean, God rested on the seventh day.
Нали Господ си починал на седмия ден.

You know, even God rested.
Знаеш ли, дори и Бог си почина.

After all, God rested on the seventh day.
И накрая Бог си почина на седмия ден.

And the text says that God rested.
И след това казва Писанието, че Бог си починал.

I think God rested for the entire week.
Аз смятам, че Бог е почивал цяла седмица.

The 7th day of the Creation Week, God rested.
На седмия ден от сътворението Бог си почина.

God rested from all the work he had done.
Бог си почина от всички дела, които беше извършил.

In the Old Testament, God rested on the seventh day.
Според Стария завет бог почивал на седмия ден.

Now God rested from all His work which He had done.
Бог си почина от всички дела, които беше извършил.

So, what does it mean that God rested on the seventh day?
Така че, какво означава, че Бог си е починал на седмия ден?

God rested because he would finished creating the world.
Бог си почина, защото той свърши създаването на света.

On the seventh, God rested and saw His good work.
На седмия ден Бог си почина и видя това, което беша направил.

God rested because His work of creating was finished.
Бог си почина, защото цялото Творение, цялата му работа беше завършена.

On the seventh day God rested and looked at His work.
На седмия ден Бог си почина и видя това, което беша направил.

God rested on the seventh day from all the work he had undertaken.
И Бог си почина на седмия ден от цялото дело, което беше създал.

So, what does it mean that God rested on the seventh day from all his work?
Така че, какво означава, че Бог си е починал на седмия ден?

God rested on the 7th day, not because he was tired, but because we have to take a day to celebrate.
Бог си почина на седмия ден, не защото беше изморен, а за да ни даде пример как трябва да постъпваме.

However, verse 4 reiterates that God rested(past tense) on the seventh day.
Но стих 4 набляга, че Бог си е починал(минало време) на седмия ден.

When God rested on the seventh day, did he take a nap or do a hobby he enjoyed?
Когато господ си починал на седмия ден, полегнал ли си е или се е насладил на хобито си?.

I have always wondered if it came about because God rested on the Sabbath and that's why man has to.
Винаги съм се чудил дали защото Бог е почивал на седмия ден трябва и човекът да го прави.

God rested on the seventh day of creation, not because he needed the break, but to set us an example.
Бог си почина на седмия ден, не защото беше изморен, а за да ни даде пример как трябва да постъпваме.

Here it must be known that in Hebrew“Sabbath” means“rest,” because on the seventh day God rested and ceased from all His works, which He had made.
Тук трябва да се знае, че еврейската дума“шабат” означава“почивка,” понеже на седмия ден Бог си починал от всичките дела, които извършил(Битие 2).

The Spirit of God rested on Lake during those years.
През онези години Духът на Бог почивал силно върху Лейк.

The film was shot under the working title“The Eighth Day”, a reference to the Biblical creation story, which states that the earth was created in six days and on the seventh day, God rested.
Според първоначалния замисъл филмът се казва„The Eighth Day“, препратка към историята за сътворението на света от Библията, според която светът е създаден за 6 дни и на 7-ия Бог си починал.

Hebrews 4:4 And God rested on the seventh day from all His works.
Евреи 4:4 Бог си почина на седмия ден от всичките си дела.

While the film was being shot the title was The Eighth Day, which is a reference to the biblical story of creation… in six days God created the Earth and on the 7th day, God rested.
Според първоначалния замисъл филмът се казва„The Eighth Day“, препратка към историята за сътворението на света от Библията, според която светът е създаден за 6 дни и на 7-ия Бог си починал.

On the seventh day God rested from all the work which he had done(cf. Gn 2,2).
На седмия ден Бог си почина от всяко дело, което бе извършил ср. Бит.

Even God rested on the seventh or Sabbath day, not because He was tired but because He was giving us an example.
И така, Бог си почина на седмия ден, не защото беше изморен, а за да ни даде пример как трябва да постъпваме.