Примери за използване на Going mad на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Francesca's going mad.
The Germans are going mad, swarming around town arresting people.
No, I must be going mad.
I agree probably going mad. I can not wait until I go to sleep so that I might get to meet him.
I feel like going mad".
Who can say that human nature is able to endure such a thing without going mad?
The captain really must be going mad if he thinks he can get away with an execution.
Because my brain was going mad.
Защото мозъкът ми беше полудял.Who is there bold enough to claim that human nature is capable of enduring a thing like that without going mad?
Кой бе казал, че човешката природа е в състояние I feel certainement That I am going mad again.
Чувствам се certainement че съм полудял отново.I'm not sure if I fell asleep and dreamed it, orif I'm just going mad.
Не бях сигурна дали сънувам илипросто съм полудяла.If they're shouting, they're going mad.
Щом викат, значи са полудели.No human can look at Kollos, even with a visor, without going mad.
Човек не може Am I insane oris the world going mad?
Аз ли съм глупачка, илисветът е полудял?Captain Kirk wouldn't order an execution even if he were going mad.
Капитан Кърк не би издал такава заповед даже да се е побъркал.And if you are not here, I am not going mad.
А ако не си тук, значи не полудявам.Not surprising- the poor girl thought she was going mad.
Нищо чудно, че бедното момиче е мислело, че полудява.Some days it really does seem as ifthe world is going mad.
Някои дни наистина ти се струва, чесветът е полудял.Her suicide note had read,"I feel certain that I am going mad again.
Че едно предсмъртно писмо ще се справи:„Сигурна съм, че полудявам отново.Some of them go as far as to say that the Government are going mad.
Мнозина дори стигнали дотам да твърдят, че кралят трябва да е полудял.Who ever said human nature could bear it without going mad?
Кой бе казал, че човешката природа е в състояние Who dares to say that any man can suffer this without going mad?
Кой бе казал, че човешката природа е в състояние In part, her suicide note read,"Dearest, I feel certain that I am going mad again.
В предсмъртната бележка до съпруга си Вирджиния пише:"Сигурна съм, че полудявам отново.Her note to husband, Leonard read:“Dearest, I feel certain that I am going mad again.
В предсмъртната бележка до съпруга си Вирджиния пише:"Сигурна съм, че полудявам отново.The note she left for her husband read:“Dearest, I feel certain that I am going mad again.
В предсмъртната бележка до съпруга си Вирджиния пише:"Сигурна съм, че полудявам отново.In her last note to her husband she wrote:“Dearest, I feel certain that I am going mad again.
В предсмъртната бележка до съпруга си Вирджиния пише:"Сигурна съм, че полудявам отново.She left a note to her husband Leonard saying“Dearest, I feel certain that I am going mad again.”.
В предсмъртната бележка до съпруга си Вирджиния пише:"Сигурна съм, че полудявам отново.In a suicide letter to her husband, she wrote:“Dearest, I feel certain that I am going mad again.”.
В предсмъртната бележка до съпруга си Вирджиния пише:"Сигурна съм, че полудявам отново.Virginia Woolf's suicide note to her husband read,“Dearest, I feel certain that I am going mad again.
В предсмъртната бележка до съпруга си Вирджиния пише:"Сигурна съм, че полудявам отново.Her heartbreaking suicide note to her husband began:"Dearest, I feel certain that I am going mad again.
В предсмъртната бележка до съпруга си Вирджиния пише:"Сигурна съм, че полудявам отново.
