Какво е " GOLDEN PARACHUTE " на Български - превод на Български

• златен парашут
• златният парашут

Примери за използване на Golden parachute на Английски и техните преводи на Български

This is a golden parachute.
Това е златен парашут.

Make it happen, John, or you're gonna get a pink slip instead of a golden parachute.
Направи го, Джон, или ще получиш розов гаф, вместо златен парашут.

He's got a golden parachute.
Той има златен парашут.

The oval office is never gonna give everyone in this facility a golden parachute.
Обалния офис никога няма да даде на някого в това съоражение златен парашут.

It wasn't a golden parachute.
Това не беше златен парашут.

I have served my country for decades of unparalleled prosperity and you are my golden parachute.
Десетки години служих на страната си по време на невиждан просперитет и ти си златният ми парашут.

We have no golden parachutes.
И най-сетне няма златни параходи.

Some of the ideas now under discussion could mean precisely that- a golden parachute into exile.
Някои от обсъжданите сега идеи може да значат именно това-„златен парашут“ за изгнание в чужбина.

Take the golden parachute, I beg you.
Умолявам те да вземеш златният парашут.

Hope you have brought your golden parachute.
Надявам се да си си донесъл златния парашут.

I will take my golden parachute and start over.
Ще си взема компенсациите и ще започна отначало.

Definition, essence and description- golden parachutes.
Определение, същност и описание- златни парашути.

I think that's your golden parachute, and I admire that.
Мисля, че това си златен парашут, и аз се възхищавам, че.

The EESC makes clear in its opinion that, among other things, the new European Monetary Fund should not function as a golden parachute.
В становището си ЕИСК ясно посочва, че, наред с другото, новият Европейски валутен фонд не бива да функционира като златен парашут.

There are no golden parachutes.
И най-сетне няма златни параходи.

€¢ No Golden Parachutes- Taxpayer dollars should not be used to reward the irresponsible Wall Street executives who helmed this disaster.
Никакви"златни парашути"*-- Доларите на данъкоплатците не трябва да се използват за възнаграждаване на безотговорните шефове от Уолстрийт, които доведоха тази катастрофа.

In the director's golden parachute.
В златната парашут на директора.

The golden parachute package would come on top of the more than $150 million Mayer received in salary and stock awards since joining the company in 2012.
Златният парашут ще дойде като добро допълнение към над 150-те милиона, които Майер е получила под формата на заплата и акции, откакто оглави Yahoo през 2012 г.

Stock options, or like a golden parachute… Something, you know?
Опции за акции, или нещо като бонуси… сещате се нали?

A Golden parachute is largely viewed as yet another corporate defence measure to prevent hostile takeovers(we have already covered macaroni defense and poison pill), but there is much more behind the colourful expression.
Златният парашут е широко популярен като още една корпоративна мярка за защита от враждебни поглъщания(вече разгледахме макаронената защита и отровното хапче), но зад цветущия израз се крие нещо много повече.

Our options are the Fort Knox of golden parachutes or nothing.
Нашите възможности са на Форт Нокс на златни парашути или нищо.

In generally, a golden parachute is an agreement for the compensation of top executives in the event of change of control of their employer corporation, whether by merger and acquisition, takeover, or other business restructuring.
Като цяло, златен парашут е споразумение за компенсация на висши ръководители в случай на промяна на управлението на тяхната работодателска корпорация, независимо дали при сливане, придобиване, поглъщане или друго преструктуриране на бизнеса.

I'm here to warn you your golden parachute might be about to rip.
Тук съм да те предупредя, че златният ти парашут може да не се отвори.

Hostile takeovers, defined as corporate mergers or acquisitions that are deemed unsolicited by the Board of directors and managers of the target company, could be deterred by numerous tactics, for example, a macaroni defense, a poison pill, or a golden parachute.
Враждебните придобивания, дефинирани като корпоративни сливания или придобивания, които се смятат за нежелани от борда на директорите и мениджърите на дадена атакувана компания, могат да бъдат възпирани с най-разнообразни тактики, като например Макаронена защита, Отровно хапче или Златен парашут.

From where"flying" to Russia"golden parachutes" and why they need to fight.
От където"летящи" в Русия"златни парашути" и защо те трябва да се борят.

Opponents, though, argue that top executives should not need an extra payout to do the best thing for their company, and those payouts could be, indeed, substantial; with Steve Wynn, CEO of Wynn Resorts, for example, coming at the top of the list with a $358 million golden parachute.
Противниците обаче спорят, че висшите служители не бива да се нуждаят от допълнително заплащане, за да правят най-доброто за компанията, а тези плащания могат да бъдат всъщност значителни, като например със Стив Уин, СЕО на Wynn Resorts, който е начело на списъка със златен парашут за 358 милиона долара.

And then in walks Annabelle Kip with a golden parachute for the whole family… $2 million.
А след това идва Анабел Кип със златен парашут за цялото семейство. Два милиона долара.

Still, there are hostile takeovers, which is a situation where a company tries to take over another company(without its consent) through measures such as buying a controlling interest in the target company's stock, where the latter could make use of existing corporate defence measure, such as macaroni defense, poison pill and golden parachute.
И все пак съществуват и враждебните придобивания- ситуация, при която една компания се опитва да поеме контрола над друга компания(без нейното съгласие) чрез такива мерки като закупуване на контролния дял от акциите на целевата компания, където последната би могла да използва съществуващи мерки за корпоративна защита като Макаронена защита, Отровно хапче или Златен парашут.

Why didn't you tell me Garcetti had offered you a golden parachute, and that I was the parachute?.
Защо не ми каза, че Гарсети ти е предложил златен парашут и този парашут съм аз?

Although the bank swore off employment contracts and eliminated golden parachutes seven years ago, Lewis can thank a pension plan that dates back decades for his rich retirement rewards.
Банката се отказа от така наречените„златни парашути" преди седем години, но Люис може да благодари на пенсионния й план, който е от преди десетилетия.