Какво е " КОМПЕНСАЦИИТЕ " на Английски - превод на Английски

• compensation
• offsets
• restitution
• compensations
• compensating
• indemnification

Примери за използване на Компенсациите на Български и техните преводи на Английски

Една дума за компенсациите.
One word on offsetting.

Компенсациите изглеждат възможни.
Compensation seems possible.

Става въпрос за компенсациите.
It is a matter of compensation.

Компенсациите не ни дават месо!
Compensation doesn't give us meat!

Става въпрос за компенсациите.
It is an issue for compensations.

Защото компенсациите са неадекватни.
The compensation is insufficient.

Бъдете внимателни с компенсациите.
Be attentive to compensation.

Защото компенсациите са неадекватни.
Because the compensation is inadequate.

Става въпрос за компенсациите.
It is a question of compensation.

Въпросът за компенсациите още не е решен.
The question of compensation remains unresolved.

Откъде ще дойдат компенсациите?
Where will the offsets come from?

Къде са компенсациите за толкова страдания и жертви?
Where is the compensation for all this suffering?

Откъде ще дойдат компенсациите?
Where will the compensation come from?

Къде са компенсациите за толкова страдания и жертви?
Where compensation for so much suffering and sacrifice?

Съществува йерархия на компенсациите.
There is a"hierarchy of remedies".

Моля сложете компенсациите на транспортната платформа.
Please place your compensation on the transport platform.

Налице е също въпросът за компенсациите.
There is also the question of compensation.

Компенсациите, които авиокомпаниите осигуряват, са фиксирани.
The compensation provided by the airlines is fixed.

Съдът обаче не се произнесе по въпроса за компенсациите.
The court did not dwell on the issue of compensation.

Увеличават компенсациите на ранените британски военнослужещи.
MoD increases compensation for UK injured personnel.

Компенсациите изглеждат привлекателни, но изявите са измамни.
Offsets appear attractive, but appearances are deceptive.

Тази сума ще бъде приспадната от размера на компенсациите.
That amount shall be deducted from the amount of compensation.

В противен случай размерът на компенсациите се определя от съда.
Furthermore, the amount of compensation is determined by the court.

Но евакуираните са разкъсани от въпроси за безопасността и компенсациите.
But evacuees are torn over safety and compensation issues.

Компенсациите се издават, когато компания премахва или намалява отделените въглеродни емисии.
Offset permits are created when a company supposedly removes or reduces carbon.

Прилагат се двойни стандарти и по отношение на военните престъпления и компенсациите.
Double standards are also applied with regard to war crimes and restitution.

А с неясни стандарти и правила за компенсациите, той може да си получава кредити за каквото си поиска.
And with lax standards and regulations on offsets they can get permits for just about anything.

Усъвършенстване и изясняване на действащите в ЕС разпоредби относно отговорността и компенсациите.
Improve and clarify existing Union liability and compensation provisions.

Също така е важно да се разгледа въпросът за компенсациите и замяната на изгубените енергийни мощности.
It is also important to address the issue of compensating for and replacing lost energy capacity.

Да се подобрят и изяснят съществуващите в ЕС разпоредби в областта на отговорността и компенсациите.
Improve and clarify existing Union liability and compensation provisions.

Как да използвам "компенсациите" в изречение

Зърнопроизводители и министерство се разбраха за компенсациите в един разумен и конструктивен разговор

Вече поставих директно въпроса за компенсациите на тракийските бежанци пред президента на съседна Турция.

Сумата е допълнение към вече започналото от понеделник изплащане на компенсациите за евтаназирани животни

Според тях компенсациите трябва да се изчисляват по методика, базирана на най-добрите европейски практики

Той обясни, че е постигнато съгласие относно разграничаването на привилегиите и компенсациите на военнослужещите.

Порожанов издаде заповедта за компенсациите на щетите от климатични събития през последната година | Новини

Март: Повишаване на застраховките заради промяна във формулата за изчисляване на компенсациите при транспортни инциденти

Дмитрий Медведев е настоял изплащането на компенсациите на жертвите на пожарите да започне възможно най-скоро

Това означава критично забавяне на компенсациите за земеделските производители и на държавните помощи за животновъдите.

Компенсациите обаче са в определени адекватни рамки, те не могат да компенсират загубена печалба например.