Примери за използване на Пълна компенсация на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пълна компенсация.
Full compression.Първата е пълна компенсация.
The first is a full payment.Кат, пълна компенсация, сега!
Не може да се извърши пълна компенсация.
Full refunds cannot be made.Да получи получи пълна компенсация на разходите за покупката.
Combinations with other parts of speech
Първият етап се нарича пълна компенсация.
Получаваш пълна компенсация.
Радостта от това възстановяване ми даде пълна компенсация и.
The joy of making this restore has given me full compensation and.Енергрийн има право на пълна компенсация за произтичащите загуби.".
Energreen has the right to full compensation for lost revenue.".В такъв случай, да се изиска задължително законно действие и пълна компенсация.
In such a case, an act of law and full compensation shall be required.Дай на Шонали пълна компенсация. Дори й дай малко повече, така че да няма оплаквания.
Give Shonali full compensation in fact give her a little more so that there are no complaints.Ако сте получили дефектен елемент,DealExtreme го връща с пълна компенсация.
If you received a defective item,DealExtreme takes it back with full compensation.Семейството на Гало да получи пълна компенсация за отлична служба към обществото.
You commend the Gallo family receives full compensation for his outstanding service for this community.Лице, чието субективно право е било нарушено, може да поиска пълна компенсация за загубите.
A person whose rights were violated may demand full compensation of damage or loss incurred.Пълна компенсация: Имате право да получите пълният размер на средствата, заплатени за поръчката Ви.
Full refund: You can also receive a Лице, чието субективно право е било нарушено, може да поиска пълна компенсация за загубите.
The Supreme court recalled that the person whose right has been violated may demand full compensation of losses.Удовлетворението, постигнато от триумфа, беше пълна компенсация за всичко, което можеше да последва, дори самата смърт.
The gratification afforded by the triumph was a full compensation for whatever else might follow, even death itself.Нашите висококвалифицирани професионалисти имат всички знания и способности,за да ви гарантират пълна компенсация за претърпените загуби.
We have the skills andexpertise to ensure you are fully compensated for your losses.Сегашните земевладелци заради загубата на своите ренти ще получат пълна компенсация под формата на правителствени ценни книжа.
The present landowners will receive full compensation, in the form of government securities, for the loss of their rents.Когато действителността не позволява да се задоволи единият от тях,задоволяването на друг може да предложи пълна компенсация.
One may assume the other's intensity; if reality refuses the one gratification,the satisfaction of another may offer full compensation.Въпреки това, в случай, че не сте доволни от стоката,доставчикът ще даде пълна компенсация на вашия придобиване тарифа.
However, in case you are dissatisfied with the item,the supplier will give a full compensate of your acquiring tariff.За пълна компенсация на потока трябва да инсталирате панели 3 кВт(12 парчета от 250 W всеки, площ 1, 65 кв един панел).
To fully compensate for the flow, you will have Независимо от това, в случай, че са разочаровани от продукта,производителят със сигурност ще предоставят пълна компенсация на разходите си за покупки.
Nevertheless, in case you are disappointed with the product,the manufacturer will certainly supply a full compensate of your purchasing cost.Ако това не е възможно илине се изиска алтернативно настаняване ще се отмени резервацията и ще ви се предостави пълна компенсация на платената сума, чрез кредитната/ дебитната карта, която сте използвали при резервацията.
If this is not possible ornot sought alternative accommodation we will cancel the booking and full compensation of the amount will be paid to the credit/ debit card used for booking.Независимо от това, в ситуация, която разочарова с формулата,производителят със сигурност ще предоставят пълна компенсация на вашия купуване ценова листа.
Nevertheless, in situation you are let down with the formula,the producer will certainly supply a complete compensate of your buying pricelist.Държавите членки, които предвиждат адвокатски хонорари според присъденото обезщетение, следва да гарантират, че тези такси не са пречка за получаването на пълна компенсация от страна на потребителите.
The Member States that allow for contingency fees shall ensure that such fees do not prevent obtaining full compensation by consumers.И ако появата на дупката е свързан с тези причини,имате право да поиска от компанията пълна компенсация за щети или подмяна на тавана.
And if the appearance of the hole is connected with these reasons,you are entitled to demand from the company full compensation for damage or replacement of the ceiling.Държавите членки, които предвиждат адвокатски хонорари според присъденото обезщетение, следва да гарантират, че тези такси не са пречка за получаването на пълна компенсация от страна на потребителите.
The Member States that allow for contingency fees should ensure that such fees do not prevent obtaining full compensation by consumers.Аз лично ще направя усилие да гарантирам, че справедливостта ще надделее, че хората на Панама ще бъдат помолени за прошка,и че ще постигнем пълна компенсация за семействата на жертвите.».
I will personally make an effort to ensure that justice prevails, that the people of Panama are asked for forgiveness,and that we achieve full compensation for the families of the victims».Бялата книга представлява серия от препоръки, насочени към гарантиране на достъп на засегнатите лица до реални ефективни механизми за търсене на пълна компенсация за претърпените вреди.
The White Paper presents a series of recommendations aimed at ensuring that those affected by this type of infringement have access to really effective mechanisms to seek full compensation for the damage suffered.
